Operation Manual

87,/,6$7,21'(9275(0)&$9(&810$&,1726+


7\SHGHFRXOHXU
1RLU%ODQF²UqJOHOHW\SHG¶LPDJHVXU1RLU%ODQFSRXUOHWH[WHRX
OHGHVVLQDXWUDLW3RXUOHVLPDJHVSKRWRJUDSKLTXHVUpJOH]OHW\SH
G¶LPDJHVXU*ULVGLIIXVLRQG¶HUUHXURX9UDLJULV
*ULVGLIIXVLRQG¶HUUHXU²FRQYLHQWDX[GRFXPHQWVFRQWHQDQWGHV
LPDJHVSKRWRJUDSKLTXHVRXGHVJUDSKLTXHV'LIIXVLRQG¶HUUHXUHVW
XQHPpWKRGHSRXUFUpHUGHVLPDJHVJULVHVVLPXOpHVHQSODoDQWGHV
SRLQWVQRLUVGDQVXQHPDWULFHVSpFLILTXHDXOLHXGHSRLQWVHQJULV
UpHO
9UDLJULV²FRQYLHQWDX[GRFXPHQWVFRQWHQDQWGHVLPDJHV
SKRWRJUDSKLTXHVRXGHVJUDSKLTXHV&HPRGHHVWSOXVSUpFLVFDULO
XWLOLVHMXVTXjWHLQWHVGHJULV&¶HVWOHPRGHTXLGHPDQGHOHSOXV
GHPpPRLUHHWOHWHPSVGHWUDQVIHUWOHSOXVORQJ
&RXOHXUV²FKRLVLVVH]HQWUHFRXOHXUVSRXUQXPpULVHUMXVTX¶j
FRXOHXUVHWFRXOHXUELWVSRXUQXPpULVHUMXVTX¶jPLOOLRQV
GHFRXOHXUV4XRLTXHO¶XWLOLVDWLRQGHO¶RSWLRQFRXOHXUELWVFUpHXQH
LPDJHD\DQWOHVFRXOHXUVOHVSOXVSUpFLVHVOHILFKLHUGHO¶LPDJHVHUD
HQYLURQWURLVIRLVSOXVYROXPLQHX[TX¶XQILFKLHUFUppDYHF
FRXOHXUV