Operation Manual

87,/,6$7,21'860$578,&21752/&(17(56286:,1'2:6

1XPpULVDWLRQ
1XPpULVHUYHUVXQILFKLHU²YRXVSHUPHWGHQXPpULVHUGLUHFWHPHQW
GDQVXQILFKLHUVXUGLVTXH9RXVSRXYH]FKDQJHUOHW\SHGHILFKLHU
DLQVLTXHOHUpSHUWRLUHGHGHVWLQDWLRQ
1XPpULVHUYHUVHPDLOSDUGpIDXW2XWORRN([SUHVV²YRXV
SHUPHWGHQXPpULVHUXQHSDJHRXXQGRFXPHQWGLUHFWHPHQWGDQV
XQHDSSOLFDWLRQG¶HPDLOVRXVIRUPHGHILFKLHUMRLQWVWDQGDUG9RXV
DYH]ODSRVVLELOLWpGHVpOHFWLRQQHUODUpVROXWLRQHWOHW\SHGXILFKLHU
MRLQW
1XPpULVHUYHUVWUDLWHPHQWGHWH[WHSDUGpIDXW06:RUG3DG²
YRXVSHUPHWGHQXPpULVHUXQHSDJHRXXQGRFXPHQWGHODQFHU
DXWRPDWLTXHPHQW6FDQ6RIW

7H[W%ULGJH

2&5HWG¶LQVpUHUOHWH[WH
HWQRQSDVXQHLPDJHJUDSKLTXHGDQVXQWUDLWHPHQWGHWH[WH9RXV
DYH]ODSRVVLELOLWpGHVpOHFWLRQQHUOHWUDLWHPHQWGHWH[WHGH
GHVWLQDWLRQFRPPH:RUG3DG06:RUG:RUG3HUIHFWRXWRXWDXWUH
WUDLWHPHQWGHWH[WHLQVWDOOpGDQVYRWUHRUGLQDWHXU
1XPpULVHUYHUVDSSOLFDWLRQJUDSKLTXHSDUGpIDXW063DLQW²
YRXVSHUPHWGHQXPpULVHUXQHSDJHGLUHFWHPHQWGDQVWRXWH
DSSOLFDWLRQG¶DIILFKDJHG¶pGLWLRQJUDSKLTXH9RXVSRXYH]
VpOHFWLRQQHUO¶DSSOLFDWLRQGHGHVWLQDWLRQFRPPH063DLQW&RUHO
3KRWR3DLQW$GREH3KRWR6KRSRXWRXWHDXWUHDSSOLFDWLRQG¶pGLWLRQ
G¶LPDJHGpMjLQVWDOOpHGDQVYRWUHRUGLQDWHXU
&RSLH
&RSLH&RSLHXQHQXQ²YRXVSHUPHWG¶XWLOLVHUOH3&HWWRXWSLORWH
G¶LPSULPDQWH:LQGRZV

SRXUGHVRSpUDWLRQVGHFRSLH
SHUIHFWLRQQpHV9RXVSRXYH]QXPpULVHUODSDJHVXUOH0)&HW
LPSULPHUOHVFRSLHVHQXWLOLVDQWOHVIRQFWLRQGXSLORWHG¶LPSULPDQWH
0)&²28²YRXVSRXYH]GLULJHUODVRUWLHFRSLHYHUVQ¶LPSRUWHTXHO
SLORWHG¶LPSULPDQWH:LQGRZV

VWDQGDUGLQVWDOOpGDQVYRWUH3&\
FRPSULVGHVLPSULPDQWHVGHUpVHDX