Operation Manual

,1752'8&7,21

&RPPHQWXWLOLVHUFHJXLGH
1RXVYRXVUHPHUFLRQVG¶DYRLUFKRLVLXQFHQWUHPXOWLIRQFWLRQV0)&
%URWKHU&H0)&HVWGXQXVDJHVLPSOHOHVLQVWUXFWLRQVDIILFKpHV
VXUOpFUDQjFULVWDX[OLTXLGHVpFUDQ/&'YRXVSHUPHWWURQWGHOH
SURJUDPPHU4XHOTXHVPLQXWHVSDVVpHVjOLUHFHJXLGHYRXV
SHUPHWWURQWGHWLUHUOHPHLOOHXUGHYRWUH0)&
&RPPHQWWURXYHUXQUHQVHLJQHPHQW
7RXVOHVWLWUHVHWVRXVWLWUHVGHVFKDSLWUHVVRQWUHSULVGDQVOD7DEOHGHV
PDWLqUHV9RXVSRXUUH]WURXYHUSOXVGHGpWDLOVVXUXQHIRQFWLRQRXXQH
RSpUDWLRQVSpFLILTXHHQFRQVXOWDQWO¶,QGH[VLWXpjODILQGHFHJXLGH
6\PEROHVXWLOLVpVGDQVFHJXLGH
7RXWDXORQJGHFHJXLGHYRXVYHUUH]GHVV\PEROHVVSpFLDX[TXL
YRXVDOHUWHURQWVXUGHVPLVHVHQJDUGHGHVUHPDUTXHVHWGHV
DFWLRQVjHIIHFWXHU3RXUPLHX[pFODLUFLUFHUWDLQVSRLQWVHWSRXUYRXV
DLGHUjDSSX\HUVXUOHVERQQHVWRXFKHVQRXVDYRQVXWLOLVpGHV
SROLFHVGHFDUDFWqUHVVSpFLDOHVHWDMRXWpTXHOTXHVPHVVDJHVTXL
VDIILFKHURQWjOpFUDQ
,QWURGXFWLRQ
&DUDFWqUHV
JUDV
/HVFDUDFWqUHVJUDVLGHQWLILHQWGHVWRXFKHV
VSpFLILTXHVVXUOHSDQQHDXGHFRPPDQGHGX0)&
&DUDFWqUHV
HQLWDOLTXH
/HVFDUDFWqUHVHQLWDOLTXHPHWWHQWO¶DFFHQWVXUXQSRLQW
LPSRUWDQWRXYRXVUHQYRLHQWjXQHUXEULTXHFRQQH[H
COURIER
NEW
/HVFDUDFWqUHVHQFRXULHUQHZLGHQWLILHQWOHVPHVVDJHV
TXLDSSDUDLVVHQWVXUO¶pFUDQGX0)&
/HVDYHUWLVVHPHQWVRQWSRXUU{OHGHYRXVLQGLTXHUFHTXLOIDXW
IDLUHSRXUpYLWHUGHYRXVEOHVVHURXGDEvPHUODSSDUHLO
/HVUHPDUTXHVYRXVLQGLTXHQWFRPPHQWUpDJLUIDFHjXQHVLWXDWLRQ
TXLVHSUpVHQWHRXYRXVGRQQHQWGHVFRQVHLOVVXUODIDoRQGRQW
ORSpUDWLRQHQFRXUVVHGpURXOHDYHFGDXWUHVIRQFWLRQV
/HVPHVVDJHVGH0DXYDLVHFRQILJXUDWLRQYRXVVLJQDOHQWOHV
SpULSKpULTXHVRXRSpUDWLRQVTXLQHVRQWSDVFRPSDWLEOHVDYHF
OH0)&