Operation Manual

&200(17180e5,6(56286:,1'2:6

■ ,PSRUWHUGHVILFKLHUVHQUHJLVWUpVGDQVG¶DXWUHVIRUPDWVFRPPH
GHVILFKLHUV%LWPDS%03:LQGRZV

RXGHVILFKLHUV7DJ,PDJH
)LOH7,))
9RXVSRXYH]H[SRUWHUGHVDUWLFOHVGDQVG¶DXWUHV
IRUPDWV
9RXVSRXYH]H[SRUWHURXHQUHJLVWUHUGHVDUWLFOHV3DSHU3RUW

GDQV
SOXVLHXUVIRUPDWVGHILFKLHUWUqVUpSDQGXVFRPPH%03-3(*
7,))RXDXWRYLVXDOLVDEOHV
3DUH[HPSOHSRXUFUpHUXQILFKLHUSRXUXQVLWH,QWHUQHWH[SRUWH]OH
VRXVIRUPHGHILFKLHU-3(*/HVSDJHV:HEXWLOLVHQWVRXYHQWGHV
ILFKLHUV-3(*SRXUODIILFKDJHG¶LPDJHV
([SRUWDWLRQGXQILFKLHULPDJH

6pOHFWLRQQH]ODFRPPDQGH(QUHJLVWUHUVRXVGDQVOHPHQX
GpURXODQW)LFKLHUGDQVODIHQrWUH3DSHU3RUW

/DERvWHGH
GLDORJXH©(QUHJLVWUHU;;;;;VRXVªV¶DIILFKH

6pOHFWLRQQH]OHOHFWHXUHWOHUpSHUWRLUHRYRXVVRXKDLWH]
HQUHJLVWUHUOHILFKLHU

(QWUH]OHQRPGXQRXYHDXILFKLHUHWFKRLVLVVH]OHW\SHGHILFKLHU
RXVpOHFWLRQQH]XQQRPGDQVOD]RQHGHWH[WH1RPGHILFKLHU
9RXVSRXYH]IDLUHGpILOHUOHVOLVWHVGHVUpSHUWRLUHVHWQRPVGH
ILFKLHUVSRXUGHVSURSRVLWLRQV

&OLTXH]VXUOHERXWRQ2.SRXUHQUHJLVWUHUYRWUHILFKLHURXVXU
$QQXOHUSRXUUHYHQLUGDQV3DSHU3RUW

VDQVO¶HQUHJLVWUHU
3RXU:LQGRZV

6(HW:LQGRZV

0H
&OLTXH]VXU'pPDUUHU3DUDPqWUHV3DQQHDXGHFRQILJXUDWLRQ
$MRXWHU6XSSULPHU3URJUDPPHVHWO¶RQJOHW
,QVWDOODWLRQ'pVLQVWDOODWLRQ
6pOHFWLRQQH]%URWKHU([WHQVLRQVSRXU3DSHU3RUW

SXLVFOLTXH]VXU
OHERXWRQ$MRXWHU6XSSULPHU
6pOHFWLRQQH]3DSHU3RUW

6(GDQVODOLVWHHWFOLTXH]VXUOH
ERXWRQ$MRXWHU6XSSULPHU
3RXU:LQGRZV

3URIHVVLRQDO
&OLTXH]VXU'pPDUUHU3DUDPqWUHV3DQQHDXGHFRQILJXUDWLRQHW
$MRXW6XSSUHVVLRQGHSURJUDPPHV
'pVLQVWDOOHU3DSHU3RUW

HW6FDQ6RIW

7H[W%ULGJH