Operation Manual

&200(17180e5,6(56286:,1'2:6

2UJDQLVDWLRQGHYRVDUWLFOHVHQGRVVLHUV
3DSHU3RUW

FRPSRUWHXQV\VWqPHGHFODVVHPHQWIDFLOHjXWLOLVHUSRXU
RUJDQLVHUYRVGLIIpUHQWVDUWLFOHV/HV\VWqPHGHFODVVHPHQWVH
FRPSRVHGHGRVVLHUVHWG¶DUWLFOHVTXHYRXVSRXYH]VpOHFWLRQQHU
SRXUOHVDIILFKHUVXUODYXH%XUHDX8QDUWLFOHSHXWrWUHXQDUWLFOH
3DSHU3RUW

RXXQDUWLFOHQRQ3DSHU3RUW


■ /HVGRVVLHUVVRQWRUJDQLVpVHQµDUERUHVFHQFH¶GDQVODYXH'RVVLHU
8WLOLVH]FHWWHVHFWLRQSRXUVpOHFWLRQQHUGHVGRVVLHUVHWDIILFKHUOHXUV
DUWLFOHVGDQVODYXH%XUHDX
■ 9RXVSRXYH]WRXWVLPSOHPHQWIDLUHJOLVVHUGpSODFHUXQDUWLFOH
GDQVXQGRVVLHU
4XDQGOHGRVVLHUHVWHQVXUEULOODQFHUHOkFKH]OHERXWRQGHOD
VRXULVYRWUHDUWLFOHHVWDORUVHQUHJLVWUpGDQVFHGRVVLHU
■ /HVGRVVLHUVSHXYHQWrWUHLPEULTXpV
²
F¶HVWjGLUHHQUHJLVWUpV
GDQVG¶DXWUHVGRVVLHUV
■ 4XDQGYRXVGRXEOHFOLTXH]VXUXQGRVVLHUVHVDUWLFOHVILFKLHUV
3DSHU3RUW

0$;HWDXWUHVILFKLHUVQRQ3DSHUSRUW

V¶DIILFKHQW
VXUOH%XUHDX
■ 9RXVSRXYH]pJDOHPHQWYRXVVHUYLUGHO¶([SORUDWHXU:LQGRZV


SRXUJpUHUOHVGRVVLHUVHWDUWLFOHVDIILFKpVVXUOH%XUHDX
/LHQVUDSLGHVDYHFG¶DXWUHVDSSOLFDWLRQV
6FDQ6RIW

3DSHU3RUW

UHFRQQDvWDXWRPDWLTXHPHQWGHQRPEUHXVHV
DXWUHVDSSOLFDWLRQVVXUYRWUHRUGLQDWHXUHWFUpHDYHFHOOHVXQOLHQGH
WUDYDLO
/DEDUUH(QYR\HUjVLWXpHDXEDVGHO¶pFUDQGX%XUHDXFRPSRUWH
OHVLF{QHVGHVDSSOLFDWLRQVGRWpHVG¶XQOLHQ
3RXUXWLOLVHUXQOLHQIDLWHVJOLVVHUXQDUWLFOHVXUXQHGHVLF{QHVSRXU
ODQFHUO¶DSSOLFDWLRQTX¶HOOHUHSUpVHQWH8QHXWLOLVDWLRQVWDQGDUGGHOD
EDUUHGHVOLHQVFRQVLVWHjVpOHFWLRQQHUXQDUWLFOHSRXUOHID[HU
9RLFLXQH[HPSOHGHEDUUH(QYR\HUjPRQWUDQWSOXVLHXUVDSSOLFDWLRQV
GRWpHVGHOLHQVDYHF3DSHU3RUW


6L3DSHU3RUW

QHUHFRQQDvWSDVDXWRPDWLTXHPHQWXQHGHV
DSSOLFDWLRQVVXUYRWUHRUGLQDWHXUYRXVSRXYH]FUpHUPDQXHOOHPHQW
XQOLHQSDUOHELDLVGHODFRPPDQGH$MRXWHUSRXUHQYR\HUjOD
EDUUH