Operation Manual

&200(17180e5,6(56286:,1'2:6


7\SHGHQXPpULVDWLRQ
/XPLQRVLWp
$MXVWH]FHUpJODJHjSRXUREWHQLUODPHLOOHXUHLPDJH/D
YDOHXUSDUGpIDXWHVWHOOHUHSUpVHQWHXQUpJODJHµPR\HQ¶
9RXVSRXYH]UpJOHUFHQLYHDXHQIDLVDQWJOLVVHUODUpJOHWWHGHGURLWH
jJDXFKHSRXUpFODLUFLURXDVVRPEULUO¶LPDJH9RXVSRXYH]
pJDOHPHQWWDSHUXQHYDOHXUGDQVODFDVHSRXUREWHQLUOHUpJODJHGH
YRWUHFKRL[
6LO¶LPDJHQXPpULVpHHVWWURSFODLUHVpOHFWLRQQH]XQHYDOHXU
LQIpULHXUHSRXUODOXPLQRVLWpHWUHQXPpULVH]OHGRFXPHQW6LO¶LPDJH
QXPpULVpHHVWWURSVRPEUHVpOHFWLRQQH]XQHYDOHXUVXSpULHXUHSRXU
ODOXPLQRVLWpHWUHQXPpULVH]OHGRFXPHQW
1¶HVWGLVSRQLEOHTXHVLO¶RSWLRQ1RLUHW%ODQFRX*ULVHVWVpOHFWLRQQpH
&RQWUDVWH
&HUpJODJHQ¶HVWSRVVLEOHTXHVLYRXVDYH]VpOHFWLRQQpO¶XQGHV
UpJODJHVG¶pFKHOOHGHVJULV&HWWHRSWLRQQ¶HVWSDVGLVSRQLEOHTXDQG
OHVUpJODJHV1RLUHWEODQFHWFRXOHXUVRQWVpOHFWLRQQpVSRXUOH7\SH
GHQXPpULVDWLRQ
9RXVSRXYH]DXJPHQWHURXGLPLQXHUOHQLYHDXGHFRQWUDVWHHQ
GpSODoDQWODUpJOHWWHYHUVODJDXFKHRXYHUVODGURLWH8QH
DXJPHQWDWLRQPHWHQUHOLHIOHVSDUWLHVVRPEUHVHWFODLUHVGHO¶LPDJH
DORUVTX¶XQHGLPLQXWLRQSHUPHWG¶REWHQLUSOXVGHGpWDLOVGDQVOHV
]RQHVJULVpHV9RXVSRXYH]pJDOHPHQWWDSHUXQHYDOHXUGDQVOD
FDVHSRXUUpJOHUOHFRQWUDVWH
1RLUHWEODQF 5pJOH]OHW\SHGHQXPpULVDWLRQVXU1RLUHWEODQF
SRXUGXWH[WHRXGHVGHVVLQVDXWUDLW
(FKHOOHGHVJULV 5pJOH]OHW\SHGHQXPpULVDWLRQVXU*ULVRX9UDL
JULVSRXUGHVSKRWRV
&RXOHXUV &KRLVLVVH]HQWUH
FRXOHXUVSRXUQXPpULVHUMXVTX¶j
FRXOHXUVRXFRXOHXUELWVSRXUQXPpULVHU
MXVTX¶jPLOOLRQVGHFRXOHXUV
4XRLTXHO¶XWLOLVDWLRQGHO¶RSWLRQFRXOHXUELWV
FUpHXQHLPDJHD\DQWOHVFRXOHXUVOHVSOXV
SUpFLVHVOHILFKLHUGHO¶LPDJHVHUDHQYLURQWURLV
IRLVSOXVYROXPLQHX[TX¶XQILFKLHUFUppDYHF
FRXOHXUV