Operation Manual

:$/.833+272&$3785(&(17(5

5HKDXVVHPHQWGHVFRXOHXUV
9RXVSRXYH]DFWLYHUODIRQFWLRQGHUHKDXVVHPHQWGHVFRXOHXUVSRXU
LPSULPHUGHVLPDJHVSOXVYLYHV
6LYRXVVRXKDLWH]SHUVRQQDOLVHUO¶pTXLOLEUDJHGHVEODQFVODQHWWHWp
RXODGHQVLWpGHVFRXOHXUVDSSX\H]VXU
0HQX&RQILUPH





9RLU5HKDXVVHPHQWGHVFRXOHXUVSDJH

$SSX\H]VXU SRXUVpOHFWLRQQHUREHAUS. COUL
$SSX\H]VXU
0HQX&RQILUPH


$SSX\H]VXU SRXUVpOHFWLRQQHUONRXOFF
$SSX\H]VXU
0HQX&RQILUPH


$SSX\H]VXU
&RSLH&RXOHXU
SRXULPSULPHU
²28²
$SSX\H]VXU SRXUG¶DXWUHVUpJODJHV
,PSUHVVLRQ'32)
'32)HVWO¶DFURQ\PHGHO¶DQJODLV'LJLWDO3ULQW2UGHU)RUPDW
/HVJUDQGVIDEULFDQWVGDSSDUHLOVSKRWRQXPpULTXHV&DQRQ,QF
(DVWPDQ.RGDN&RPSDQ\)XML3KRWR)LOP&R/WGHW0DWVXVKLWD
(OHFWULF,QGXVWULDO&R/WGHW6RQ\&RUSRUDWLRQRQWFUppFHWWHQRUPH
SRXUIDFLOLWHUO¶LPSUHVVLRQGHVLPDJHVSURYHQDQWG¶XQDSSDUHLOSKRWR
QXPpULTXH
6LYRWUHDSSDUHLOSKRWRSUHQGHQFKDUJHO¶LPSUHVVLRQ'32)YRXV
SRXUUH]VpOHFWLRQQHUVXUO¶pFUDQGHO¶DSSDUHLOSKRWRQXPpULTXHOHV
LPDJHVDLQVLTXHOHQRPEUHGHFRSLHVTXHYRXVVRXKDLWH]LPSULPHU
4XDQGODFDUWHPpPRLUH&RPSDFW)ODVK

6PDUW0HGLD

RX0HPRU\
6WLFN

GRWpHGHVLQIRUPDWLRQV'32)HVWPLVHGDQVYRWUH0)&
YRXVSRXYH]IDFLOHPHQWLPSULPHUOHVLPDJHVVpOHFWLRQQpHV
■ 3KRWR&DSWXUH&HQWHU

Q¶LPSULPHTX¶HQFRXOHXU/HVRSWLRQV
,PSUHVVLRQQRLUHWEODQFHW$JUDQGLVVHPHQWUpGXFWLRQQH
VRQWSDVGLVSRQLEOHVDYHFFHWWHIRQFWLRQ
■ 3KRWR&DSWXUH&HQWHU

UHSUHQGVHVUpJODJHVSDUGpIDXW
TXDQGYRXVUHWLUH]ODFDUWHPpPRLUHTXDQGYRXVLPSULPH]
GHVLPDJHVRXTXDQGYRXVDSSX\H]VXU
$UUrW6RUWLH
