Operation Manual
Table Of Contents
- GUIDE DE L’UTILISATEUR MFC-4820C
- INFORMATION D’AGREMENT
- Compilation et publication
- Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE
- Consignes de sécurité
- Où placer l’appareil
- Guide de référence
- Table des Matières
- 1 Introduction
- 2 Papier
- 3 Programmation à l’écran
- 4 Configuration initiale
- Comment commencer
- Configuration du type de papier
- Configuration de la date et de l’heure
- Configuration de l’ID Station
- Réglage du volume de la sonnerie
- Réglage du volume du bip sonore
- Réglage du volume du Mains Libres
- PBX et TRANSFERT
- Réglage du changement d’heure
- Réglage du contraste de l’écran LCD
- Economie d’énergie
- Configuration du mode de numérotation par tonalité ou par impulsions
- Comment commencer
- 5 Configuration de la réception
- Opérations de réception de base
- Sélection du mode Réception
- Configuration de la longueur de sonnerie
- Configuration de l’économiseur d’appel
- Configuration de la durée de sonnerie F/T (mode FAX/TEL uniquement)
- Configuration du message annonce FAX/TEL
- Détection de fax
- Impression en réduction d’un fax entrant (réduction automatique)
- Réception d’un fax en fin de conversation
- Opérations de réception avancées
- Fonctionnement avec des postes supplémentaires
- Mode FAX/TEL uniquement
- Utilisation d’un combiné externe sans fil
- Changement des codes à distance
- Impression d’un fax à partir de la mémoire
- Relève
- Configuration pour réception par relève (standard)
- Configuration pour réception par relève avec code sécurisé
- Configuration pour réception par relève en différé
- Relève séquentielle
- Annulation d’une tâche
- Opérations de réception de base
- 6 Configuration de la transmission
- Comment composer le numéro
- Comment transmettre un fax
- Opérations de transmission de base
- Transmission de fax avec plusieurs réglages
- Contraste
- Résolution de fax
- Transmission de fax couleur
- Recomposition manuelle et automatique du numéro de fax
- Mode Multitâches (fonction inactive pour les fax couleur)
- Transmission en temps réel
- Vérification de l’état des tâches
- Annulation d’une tâche pendant la numérisation et l’envoi de l’original
- Annulation d’une tâche programmée
- Opérations de transmission avancées
- Diffusion (fonction inactive pour les fax couleur)
- Mode outre-mer
- Fax transmis en différé (fonction inactive pour les fax couleur)
- Configuration de la transmission par relève (fonction inactive pour les fax couleur)
- Configuration de la transmission relevée (standard)
- Configuration de la transmission relevée avec code sécurisé
- Mémoire Sécurisée
- Utilisation de la Mémoire Sécurisée
- Transmission par lot en différé (fonction inactive pour les fax couleur)
- 7 Numéros à composition automatique et options de composition
- 8 Options de fax à distance
- 9 REP (Répondeur téléphonique)
- Mode REP
- Configuration du REP
- Enregistrement d’un message annonce pour le REP.
- Activation du mode REP
- Indicateur de messages
- Lecture des messages vocaux
- Impression d’un fax
- Suppression des messages
- Réglage de la durée maximale des messages entrants
- Moniteur d’enregistrement des messages entrants
- Enregistrement d’un message annonce FAX/TEL (F/TOGM)
- Mode REP
- 10 Impression de rapports
- 11 Faire des copies
- 12 Walk-Up PhotoCapture Center™
- Introduction
- Procédure de base
- Comment commencer
- Impression de l’index (vignettes)
- Impression d’images
- Changement des réglages d’impression des images
- Changement des réglages par défaut
- Utilisation de PhotoCapture Center™ à partir de votre PC
- Utilisation de PhotoCapture Center™ pour numériser les documents originaux
- 13 Utilisation de la fonction impression du MFC
- 14 Réglages du pilote d’imprimante
- 15 Comment numériser sous Windows®
- Numérisation d’un document (Pour Windows® 98/98SE/Me et 2000 Professional)
- Numérisation d’un document (Pour Windows® XP uniquement)
- Utilisation de la touche Scan
- Utilisation de ScanSoft™ PaperPort® et TextBridge® OCR
- Affichage d’articles
- Organisation de vos articles en dossiers
- Liens rapides avec d’autres applications
- ScanSoft™ TextBridge® OCR vous laisse convertir un texte image en texte modifiable
- Vous pouvez importer des articles provenant d’autres applications
- Vous pouvez exporter des articles dans d’autres formats
- 16 Utilisation du Brother Control Center pour Windows® 98/ 98SE/Me/2000 Professional
- 17 Utilisation du SmartUI Control Center sous Windows®
- Brother SmartUI Control Center
- Fonctions du Control Center de Brother
- Section Matériel : modification de la configuration du bouton de numérisation
- Section Logiciel
- Numériser vers un fichier
- Numériser vers e-mail
- Numériser vers OCR (traitement de texte)
- Numériser vers application (exemple : Microsoft Paint)
- Configuration de fax (PC-Fax avec le pilote de fax Brother)
- Personnalisation : Boutons définis par l’utilisateur
- 18 Utilisation du programme de configuration à distance du MFC
- 19 Utilisation de PC-FAX
- Transmission par PC-FAX
- Configuration de la numérotation abrégée
- Le carnet d’adresses
- Comment définir un individu dans le carnet d’adresses
- Configuration d’un groupe de diffusion
- Comment modifier les informations se rapportant à un individu
- Comment supprimer un individu ou un groupe
- Comment exporter le carnet d’adresses
- Comment importer vers le carnet d’adresses
- Configuration d’une page de garde
- Vous pouvez entrer des informations dans chaque case.
- Envoyer un fichier sous forme de PC-FAX en utilisant le style Télécopie
- Comment envoyer un fichier sous forme de PC-FAX en utilisant le style Simple
- 20 Utilisation du PhotoCapture Center™ à partir de votre PC
- 21 Utilisation de votre MFC avec un Macintosh®
- Configuration de votre Apple® Macintosh® G3, G4 ou iMac™ ou iBook™ équipé d’une interface USB ave...
- Utilisation du pilote d’imprimante Brother avec votre Apple® Macintosh® (OS 8.6-9.2)
- Utilisation du pilote d’imprimante Brother avec votre Apple® Macintosh® (OS 10.1/10.2.1 ou une ve...
- Transmission d’un fax à partir de votre application Macintosh®
- Utilisation du pilote de scanner TWAIN de Brother avec votre Macintosh® (Pour Mac OS 8.6-9.2 et O...
- Configuration à distance du MFC (Mac OS 10.1/10.2.1 ou une version plus récente)
- Utilisation de PhotoCapture Center™ à partir d’un Macintosh®
- Utilisation d’ArcSoft® PhotoPrinter® 4
- 22 Informations importantes
- 23 Dépistage des pannes et entretien courant
- Spécifications
- Glossaire
- INDEX
- Carte d’accès pour extraction à distance
- brother FRA
[LLL
5(35pSRQGHXUWpOpSKRQLTXH
0RGH5(3
&RQILJXUDWLRQGX5(3
(QUHJLVWUHPHQWG¶XQPHVVDJHDQQRQFHSRXUOH5(3
/HFWXUHGXPHVVDJHDQQRQFH2*0
(QUHJLVWUHPHQWGXPHVVDJHDQQRQFH2*0
$FWLYDWLRQGXPRGH5(3
,QGLFDWHXUGHPHVVDJHV
/HFWXUHGHVPHVVDJHVYRFDX[
,PSUHVVLRQG¶XQID[
6XSSUHVVLRQGHVPHVVDJHV
&RPPHQWVXSSULPHUGHVPHVVDJHVYRFDX[
LQGLYLGXHOOHPHQW
&RPPHQWHIIDFHUWRXVOHVPHVVDJHVHQXQH
VHXOHIRLV
5pJODJHGHODGXUpHPD[LPDOHGHVPHVVDJHV
HQWUDQWV
0RQLWHXUG¶HQUHJLVWUHPHQWGHVPHVVDJHVHQWUDQWV
(QUHJLVWUHPHQWG¶XQPHVVDJHDQQRQFH)$;7(/
)7 2*0
,PSUHVVLRQGHUDSSRUWV
&RQILJXUDWLRQHWDFWLYLWpGX0)&
3HUVRQQDOLVDWLRQGXUDSSRUWGHYpULILFDWLRQGH
WUDQVPLVVLRQ
&RQILJXUDWLRQGHODSpULRGLFLWpGXMRXUQDO
,PSUHVVLRQGHVUDSSRUWV
&RPPHQWLPSULPHUXQUDSSRUW
)DLUHGHVFRSLHV
8WLOLVHUODIRQFWLRQFRSLHGX0)&
8QHVHXOHRXSOXVLHXUVFRSLHV
0HVVDJH0pPRLUHVDWXUpH
8WLOLVDWLRQGHODWRXFKH2SWLRQV&RSLH
UpJODJHVSURYLVRLUHV
1RPEUHGHFRSLHV
4XDOLWp
$JUDQGLVVHPHQW5pGXFWLRQ
7\SHGHSDSLHU
)RUPDWSDSLHU
/XPLQRVLWp
'LVSRVLWLRQGHODSDJH
&KDQJHPHQWGHVUpJODJHVSDUGpIDXWGH
O¶RSWLRQ&RSLH