Operation Manual

Table Of Contents
,035(66,21'(5$332576

&RQILJXUDWLRQHWDFWLYLWpGX0)&
9RXVGHYH]FRQILJXUHUOH5DSSRUWGHYpULILFDWLRQGHWUDQVPLVVLRQHW
OD3pULRGLFLWpGXMRXUQDOGDQVOHWDEOHDXPHQX
$SSX\H]VXU
0HQX&RQILUPH



²28²
$SSX\H]VXU
0HQX&RQILUPH



3HUVRQQDOLVDWLRQGXUDSSRUWGHYpULILFDWLRQGH
WUDQVPLVVLRQ
9RXVSRXYH]YRXVVHUYLUGXUDSSRUWGHWUDQVPLVVLRQSRXUSURXYHU
TXHYRXVDYH]HQYR\pXQID[&HUDSSRUWLQGLTXHODGDWHHWO¶KHXUH
GHODWUDQVPLVVLRQDLQVLTXHOHUpVXOWDWGHODWUDQVPLVVLRQ2.
6pOHFWLRQQH]ONRXON+IMAGESRXULPSULPHUXQUDSSRUWSRXU
FKDTXHID[WUDQVPLV
6LYRXVHQYR\H]GHQRPEUHX[ID[DXPrPHHQGURLWSHXWrWUHTXH
OHVQXPpURVGHWkFKHQHVXIILURQWSDVSRXUVDYRLUTXHOID[
UHWUDQVPHWWUH
6LYRXVVpOHFWLRQQH]ON+IMAGERXOFF+IMAGEYRXVLPSULPHUH]
XQHVHFWLRQGHODSUHPLqUHSDJHGXID[VXUOHUDSSRUWSRXUYRXV
UDSSHOHUGHFHTXLjpWpHQYR\p
$SSX\H]VXU
0HQX&RQILUPH



$SSX\H]VXU SRXUVpOHFWLRQQHU
OFF
OFF+IMAGEONRXON+IMAGE
$SSX\H]VXU
0HQX&RQILUPH
$SSX\H]VXU
$UUrW6RUWLH
,PSUHVVLRQGHUDSSRUWV
4XDQGO¶RSWLRQ5DSSRUWGHYpULILFDWLRQHVWGpVDFWLYpH2)))OH
UDSSRUWQHV¶LPSULPHTXHV¶LO\DXQHHUUHXUGHWUDQVPLVVLRQHW
GDQVFHFDV1*V¶DIILFKHUDGDQVODFRORQQH5(68/7$7
PARAM. RAPPORT
1.RAPP. TRANS.
PARAM. RAPPORT
2.PERIOD.JOURNAL
PARAM. RAPPORT
1.RAPP. TRANS.