Operation Manual

Table Of Contents
237,216'()$;¬',67$1&(
([WUDFWLRQGHVID[
&RPSRVH]YRWUHQXPpURGHID[
'qVTXHYRWUH0)&UpSRQGjO¶DSSHOWDSH]LPPpGLDWHPHQW
YRWUHFRGHG¶DFFqVjGLVWDQFHFKLIIUHVVXLYLVGH 6LYRXV
HQWHQGH]XQELSORQJYRXVDYH]GHVPHVVDJHVID[
'qVTXHYRXVHQWHQGH]GHX[ELSVFRXUWVXWLOLVH]OHSDYp
QXPpULTXHSRXUFRPSRVHUOH

$WWHQGH]OHELSORQJSXLVjO¶DLGHGXSDYpQXPpULTXHWDSH]OH
QXPpURGXWpOpFRSLHXUjGLVWDQFHDXTXHOYRXVVRXKDLWH]TXH
VRLHQWHQYR\pVYRVID[SXLVWDSH]

MXVTX¶jFKLIIUHV
'qVTXHYRWUH0)&pPHWXQELSUDFFURFKH]9RWUH0)&DSSHOOH
O¶DXWUHWpOpFRSLHXUTXLLPSULPHUDDORUVYRVID[
&KDQJHPHQWGHYRWUHQXPpURGHUpDGUHVVDJHGH
ID[
9RXVSRXYH]FKDQJHUOHQXPpURSDUGpIDXWGHUpDGUHVVDJHGHID[
GHSXLVXQDXWUHWpOpSKRQHRXWpOpFRSLHXUjWRXFKHV
&RPSRVH]YRWUHQXPpURGHID[
'qVTXHYRWUH0)&UpSRQGjO¶DSSHOWDSH]LPPpGLDWHPHQW
YRWUHFRGHG¶DFFqVjGLVWDQFHFKLIIUHVVXLYLVGH 6LYRXV
HQWHQGH]XQELSORQJYRXVDYH]GHVPHVVDJHV
4XDQGYRXVHQWHQGH]GHX[ELSVFRXUWVXWLOLVH]OHSDYp
QXPpULTXHSRXUFRPSRVHUOH

$WWHQGH]OHELSORQJSXLVjO¶DLGHGXSDYpQXPpULTXHWDSH]OH
QRXYHDXQXPpURGXWpOpFRSLHXUjGLVWDQFHDXTXHOYRXV
VRXKDLWH]TXHVRLHQWUHWUDQVPLVYRVID[SXLVWDSH]

MXVTX¶j
FKLIIUHV
'qVTXHYRWUH0)&pPHWXQELSUDFFURFKH]
9RXVQHSRXYH]SDVXWLOLVHU HW
HQJXLVHGHFKLIIUHV
7RXWHIRLVVLYRXVVRXKDLWH]SURJUDPPHUXQHSDXVHDSSX\H]
VXU
9RXVQHSRXYH]SDVXWLOLVHU HW
HQJXLVHGHFKLIIUHV
7RXWHIRLVVLYRXVVRXKDLWH]SURJUDPPHUXQHSDXVHDSSX\H]
VXU