Operation Manual

237,216'()$;¬',67$1&(
([WUDFWLRQjGLVWDQFH
9RXVSRXYH]DSSHOHUYRWUH0)&jSDUWLUGHQ¶LPSRUWHTXHOWpOpSKRQH
RXWpOpFRSLHXUjWRXFKHVYRXVSRXYH]HQVXLWHXWLOLVHUOHFRGH
G¶DFFqVjGLVWDQFHDLQVLTXHOHVFRPPDQGHVjGLVWDQFHSRXU
UpFXSpUHUYRVID[RXPHVVDJHVYRFDX['pFRXSH]ODILFKHG¶DLGH
SRUWDQWVXUO$FFqVjGLVWDQFHYRLUGHUQLqUHSDJHTXHYRXV
FRQVHUYHUH]GDQVYRWUHSRUWHIHXLOOH
8WLOLVDWLRQGHYRWUHFRGHG¶DFFqVjGLVWDQFH

&RPSRVH]YRWUHQXPpURGHID[jSDUWLUG¶XQWpOpSKRQHRXG¶XQ
DXWUHWpOpFRSLHXUjWRXFKHV

'qVTXHYRWUH0)&UpSRQGjO¶DSSHOWDSH]LPPpGLDWHPHQW
YRWUHFRGHG¶DFFqVjGLVWDQFHFKLIIUHVVXLYLVGH 

/H0)&YRXVLQGLTXHOHVW\SHVGHPHVVDJHVUHoXV
ELSORQJ
²
PHVVDJHVGHID[
ELSVORQJV
²
PHVVDJHVYRFDO
ELSVORQJV
²
PHVVDJHVYRFDOHWID[
3DVGHELS
²
SDVGHPHVVDJHV

/H0)&pPHWGHX[ELSVFRXUWVSRXUYRXVLQYLWHUjHQWUHUXQH
FRPPDQGH6LDYDQWG¶HQWUHUXQHFRPPDQGHYRXVDWWHQGH]
SOXVGHVHFRQGHVOH0)&UDFFURFKH/H0)&pPHWWURLVELSV
VLYRXVHQWUH]XQHFRPPDQGHLQFRQQXH

$SSX\H]VXU

SRXUUpLQLWLDOLVHUOH0)&XQHIRLVO¶LQWHUURJDWLRQ
WHUPLQpH

5DFFURFKH]
6LYRWUH0)&HVWHQPRGHMANUELHWVLYRXVVRXKDLWH]XWLOLVHU
OHVIRQFWLRQVG¶H[WUDFWLRQjGLVWDQFHYRXVSRXYH]DFFpGHUj
YRWUH0)&HQDWWHQGDQWHQYLURQPLQXWHVDSUqVOHGpEXWGHOD
VRQQHULHSXLVHQWDSDQWOHFRGHG¶DFFqVjGLVWDQFHGDQVOHV
VHFRQGHV