Operation Manual

180e526¬&20326,7,21$8720$7,48((7237,216'(&20326,7,21
2SWLRQVGHFRPSRVLWLRQGHQXPpURV
&RGHVG¶DFFqVHWQXPpURVGHFDUWHVGHFUpGLW
3DUIRLVYRXVDYH]OHFKRL[HQWUHSOXVLHXUVVRFLpWpVGHWpOpSKRQH
LQWHUXUEDLQSRXUIDLUHXQDSSHO/HVWDULIVSHXYHQWYDULHUHQIRQFWLRQGH
O¶KHXUHHWGHODGHVWLQDWLRQ3RXUSURILWHUGHVWDULIVUpGXLWVYRXV
SRXYH]HQUHJLVWUHUOHVFRGHVG¶DFFqVRXOHVVRFLpWpVGHWpOpSKRQH
LQWHUXUEDLQHWOHVQXPpURVGHFDUWHVGHFUpGLWVRXVIRUPHGHQXPpURV
DEUpJpV9RXVSRXYH]HQUHJLVWUHUFHVORQJXHVVpTXHQFHVGH
QXPpURWDWLRQHQOHVGLYLVDQWHWHQOHXUDVVLJQDQWGLIIpUHQWHVWRXFKHV
GDQVQ¶LPSRUWHTXHOOHFRPELQDLVRQ9RXVSRXYH]PrPHLQFOXUHOD
QXPpURWDWLRQPDQXHOOHSDUOHELDLVGXSDYpQXPpULTXH
/HQXPpURFRPELQpVHUDFRPSRVpGDQVO¶RUGUHVDLVLGqVTXHYRXV
DSSXLHUH]VXU
0DUFKH

9RLU(QUHJLVWUHPHQWGHVQXPpURVDEUpJpVSDJH
([HPSOHYRXVSRXYH]HQUHJLVWUHUµ¶SRXUOHQXPpURDEUpJp
HWµ¶SRXUOHQXPpURDEUpJp6LYRXVDSSX\H]VXU
5HFKHUFKHU1XP$EUpJp



5HFKHUFKHU1XP$EUpJp


HW
0DUFKH
YRXVFRPSRVHUH]OHµ¶
3RXUFKDQJHUXQQXPpURSURYLVRLUHPHQWYRXVSRXYH]UHPSODFHU
XQHSDUWLHGXQXPpURSDUXQHQXPpURWDWLRQPDQXHOOHVXUOHSDYp
QXPpULTXH
([HPSOHSRXUFKDQJHUOHQXPpURHWFRPSRVHUOH
DSSX\H]VXU
5HFKHUFKHU1XP$EUpJp


SXLVWDSH]VXU


jO¶DLGHGXSDYpQXPpULTXH
6LYRXVGHYH]DWWHQGUHXQHDXWUHWRQDOLWpRXXQVLJQDOGDQVOD
VpTXHQFHGHQXPpURWDWLRQHQUHJLVWUH]XQHSDXVHGDQVOH
QXPpURHQDSSX\DQWVXU
%LV3DXVH
&KDTXHDSSXLGHWRXFKH
DMRXWHXQGpODLGHVHFRQGHV