Operation Manual
((567(,167(//,1*(1
3%;HQ'2259(5%,1'(1
'HPDFKLQHLVLQHHUVWHLQVWDQWLHLQJHVWHOGRPWHZRUGHQ
DDQJHVORWHQRSHHQRSHQEDDUWHOHIRRQQHWZHUN3671'HPHHVWH
NDQWRUHQJHEUXLNHQHFKWHUHHQFHQWUDDOWHOHIRRQV\VWHHPRIWHZHO
3ULYDWH%UDQFK([FKDQJH3%;'H]HID[PDFKLQHNDQRSGH
PHHVWH3%;WHOHIRRQV\VWHPHQZRUGHQDDQJHVORWHQ'H
5HFDOOIXQFWLHYDQXZID[PDFKLQHRQGHUVWHXQWDOOHHQ7%57LPHG
%UHDN5HFDOOHQSULYpFHQWUDOHVJHEUXLNHQ7%5GRRUJDDQVRP
WRHJDQJWHJHYHQWRWHHQEXLWHQOLMQRIRPHHQWHOHIRRQWMHRYHUWH
]HWWHQQDDUHHQDQGHUWRHVWHO8DFWLYHHUWGH]HIXQFWLHPHWGHWRHWV
:DFKW,QWHUQ
3%;LQVWHOOHQ
$OVXZPDFKLQHLVDDQJHVORWHQRSHHQFHQWUDOH3%;V\VWHHP
PRHWPBXZRUGHQLQJHVWHOGRSAAN,VGLWQLHWKHWJHYDOGDQ
VHOHFWHHUWXUIT
'UXNRS
0HQX,QVWHOOHQ
'UXNRS RPAANRIUITWH
VHOHFWHUHQ
'UXNRS
0HQX,QVWHOOHQ
'UXNRS
6WRS(LQGLJHQ
8NXQWHHQGUXNRSGHWRHWV
:DFKW,QWHUQ
SURJUDPPHUHQDOV
RQGHUGHHOYDQHHQQXPPHUGDWLVRSJHVODJHQDOVHHQ
VQHONLHVQXPPHU+LHUWRHGUXNWXWLMGHQVKHWSURJUDPPHUHQYDQ
HHQGHUJHOLMNQXPPHUIXQFWLHPHQXHHUVWRS
:DFKW,QWHUQ
RSKHWVFKHUPYHUVFKLMQWHHQZDDUQDXKHW
WHOHIRRQQXPPHULQWRHWVW8KRHIWGDQQLHWPHHURS
:DFKW,QWHUQ
WHGUXNNHQDOVHHQVQHONLHVQXPPHUJHEUXLN
PDDNWYDQHHQEXLWHQOLMQ5DDGSOHHJ1XPPHUVRSVODDQRP
VQHOWHNLH]HQRSSDJLQD
$OV3%;HFKWHULVXLWJHVFKDNHOGUITNXQWXJHHQ
VQHONLHVQXPPHUVJHEUXLNHQZDDULQHHQGUXNRS
:DFKW,QWHUQ
LVJHSURJUDPPHHUG
STANDAARD INST
5.PBX










