Operation Manual

2395$*(19$1$)((1$1'(572(67(/29(5=,&+72
2SYUDJHQYDQDIHHQDQGHUWRHVWHO
2YHU]LFKW
$OVXEHULFKWHQRIID[HQYHUZDFKWZDQQHHUXQLHWELMGH0)&EHQWNXQWX
GHRQGHUVWDDQGHNDDUWJHEUXLNHQDOVJHKHXJHQVWHXQWMHRPXZEHULFKWHQ
YDQDIHHQDQGHUWRHVWHORSWHYUDJHQ.QLSWXGHNDDUWXLWYRXZKHP]RDOV
DDQJHJHYHQGXEEHOHQEHZDDUKHPLQXZSRUWHPRQQHHRIRUJDQL]HU
'RRUGH]HNDDUWELMGHKDQGWHKRXGHQNXQWXRSWLPDDOSURILWHUHQYDQGH
IXQFWLHVDOV)D['RRU]HQGHQHQ3DJHUKHWYDQDIHHQDQGHUWRHVWHO
RSYUDJHQYDQXZID[EHULFKWHQ
A
lle
b
e
ric
h
te
n
w
is
s
e
n
D
ru
k o
p
9
3
. A
ls u d
rie piep
jes ho
ort, zijn n
og n
iet
alle berichten afg
esp
eeld en kan
h
et systeem
ze n
iet
w
issen
.
U
itgaand bericht afspelen/opnem
en
D
ruk
op
9
4
V
ervo
lgen
U
itgaan
d
b
erich
t M
essage m
an
ager afsp
elen
,
druk
op
1
1
.
U
itg
aan
d
b
erich
t F
/T
a
fsp
elen
,
druk op
1
2
.
N
ieu
w
u
itg
a
an
d
b
erich
t A
N
T
op
n
em
en
,
d
ruk o
p
2
1
, en spreek
na d
e too
n.
d
ru
k o
p
9
om
te stop
pen.
N
ieu
w
u
itga
a
n
d
b
erich
t F
/T
o
p
n
em
en
,
d
ru
k o
p
2
2
, en sp
reek
na de to
on.
d
ruk o
p
9
om
te sto
ppen.
T
o
e
g
a
n
g
s
c
o
d
e
w
ijz
ig
e
n
Ò
A
ls u b
ij de m
achin
e ben
t:Ó
D
ruk
op
M
e
n
u
/In
s
te
lle
n
, 2
, 5
, 3
.
T
oets een d
riecijferig
num
m
er in
(0
00
-9
99).
H
et kan
niet w
orden
g
ew
ijzigd
.
D
ruk op
M
e
n
u
/In
s
te
lle
.
D
ruk op
S
to
p
/E
in
d
ig
e
n
.
A
fstan
d
sb
ed
ien
in
g
so
p
d
rach
ten
N
a
a
r v
o
ic
e
m
a
il lu
is
te
re
n
D
ruk
op
9
1
V
ervolgens
B
erich
t h
erh
alen
, d
ruk
op
1
.
N
aar volg
en
d
e b
erich
t,
d
ruk
o
p
2
.
A
fsp
elen
stop
p
en
, d
ruk
op
9
.
Instellingen voor fax doorzenden w
ijzigen
D
ru
k op
9
5
V
ervo
lgen
s
F
u
n
ctie u
itsch
ak
elen
,
dru
k o
p
1
.
N
um
m
er voor F
ax D
oorzenden
in
voeren,
d
ruk
op
2
.
N
um
m
er voor Fax D
oorzenden program
m
eren,
druk
op
4
.
T
oets het nieuw
e faxnum
m
er
in w
aar u
w
faxen naar m
o
eten
w
orden
doo
o
rgestu
urd, gevolg
d d
o
or
#
#
.
F
ax O
p
slaa
n
a
ctiveren
, druk op
6
.
F
ax O
p
sla
a
n
u
itsch
a
k
elen
, druk op
7
.
E
e
n
fa
x
o
p
v
ra
g
e
n
D
ru
k o
p
9
6
V
ervo
lgen
A
lle fa
xen
o
p
vrag
en
, dru
k op
2
,
T
o
ets v
ervo
lg
ens h
et n
um
m
er van de
andere faxm
achine in, gevolgd door
#
#
.
A
fter the beep
, h
ang
u
p
an
d
w
ait.
A
lle fa
xb
erich
ten
w
issen
, d
ru
k o
p
3
.
1
2
3
4
2
3
4