Guía de configuración rápida MFC-465CN Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el software. Lea esta Guía de configuración rápida para consultar el correcto procedimiento de configuración, así como las instrucciones de instalación.
1 Símbolos utilizados en esta guía Advertencia Las advertencias le informan sobre lo que debe hacer para evitar posibles lesiones físicas. Nota Las notas indican cómo responder ante situaciones que pueden presentarse u ofrecen consejos sobre cómo actúa la función tratada combinada con otras funciones. Aviso En las precauciones, se indican los procedimientos que deben seguirse para evitar causar posibles daños al equipo o a otros objetos.
Tabla de contenido Introducción Contenido de la caja .................................................................................................................................... 2 Panel de control ........................................................................................................................................... 3 Paso 1 – Configuración del equipo Retirada de las piezas de protección .............................................................................................
Introducción 1 1 Contenido de la caja El contenido de la caja puede variar según el país. Recomendamos guardar todos los materiales de embalaje y la caja por si tuviera que enviar el equipo. CD-ROM Guía de configuración rápida Guía del usuario Cable de la línea telefónica Negro (LC1000BK) Cable de alimentación Amarillo (LC1000Y) Cian (LC1000C) Magenta (LC1000M) Los cartuchos de tinta se encuentran sobre la bandeja de papel. Consulte Retirada de las piezas de protección en la página 4.
Introducción 2 Panel de control 9 8 7 6 28.12.2007 12 : 45 Fax Mem. 1 2 3 4 1 Teclado de marcación 6 Botón Ahorro energía 2 Botones del fax y teléfono 7 Botón Detener/Salir 3 Botones Modo 8 LCD (pantalla de cristal líquido) 4 Botones de menú 9 Botón Gestión de tinta 5 Botones Inicio 5 Consulte la información detallada acerca del panel de control en la sección Información general del panel de control, del capítulo 1 de la Guía del usuario.
Paso 1 Configuración del equipo 1 1 1 2 Retirada de las piezas de protección 2 El equipo tiene una capacidad máxima de 100 hojas de papel de 80 g/m2. Para obtener información detallada, consulte Papel aceptable y otros soporte en el capítulo 2 de la Guía del usuario. Quite la cinta de protección y la película que cubre el cristal de escáner. Retire la bolsa de espuma (1) que contiene los cartuchos de tinta que se encuentran sobre la bandeja de papel.
Configuración del equipo 3 4 Ventile bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas de alimentación de papel. 5 Ajuste suavemente las guías laterales de papel con las dos manos para adecuarse al tamaño de papel. Compruebe que las guías del papel toquen los bordes del papel. Introduzca suavemente el papel en la bandeja de papel con la parte de impresión encarada hacia abajo, primero el extremo de la parte superior. Asegúrese de que el papel de la bandeja no está arrugado.
Paso 1 8 Configuración del equipo Mientras mantiene sujeta la bandeja de papel en ese lugar, extraiga el soporte de papel hasta que éste quede ajustado y, a continuación, despliegue la aleta de soporte del papel . 2 Conecte el cable de la línea telefónica. Conecte uno de los extremos del cable de la línea telefónica a la clavija del equipo marcado como LINE y el otro extremo a una clavija modular de pared. Nota No utilice la aleta de soporte del papel papel Legal.
Configuración del equipo Nota Si tiene compartida una línea telefónica con un contestador automático externo, conéctelo tal y como se indica en la ilustración. 4 Instalación de los cartuchos de tinta Advertencia 1 Si le entra tinta en los ojos, láveselos con agua inmediatamente y consulte a un médico si se le irritan. Asegúrese de que el equipo esté encendido. En la pantalla LCD aparecerá el texto: Sin cartucho Negro Amarillo Cián Magenta 2 Abra la cubierta del cartucho de tinta (1).
Paso 1 Configuración del equipo 6 Nota No tire la pieza de protección amarilla. La necesitará en caso de que transporte el equipo. 4 Saque el cartucho de tinta. Instale cada cartucho de tinta en la dirección de la flecha que aparece en la etiqueta. Compruebe que el color de la palanca de desbloqueo del seguro inmovilizador (1) se corresponde con el color del cartucho (2), como se indica en el diagrama de abajo. 2 5 1 Retire cuidadosamente la cubierta amarilla de protección (1).
Configuración del equipo La primera vez que se instalan los cartuchos de tinta, el equipo prepara y limpia el sistema de tubos de tinta. Este proceso inicial no llevará más tiempo del que dura un ciclo de limpieza normal, pero sólo tendrá lugar una vez. En la pantalla LCD aparecerá el texto: 5 1 Limpiando Comprobación de la calidad de la impresión Una vez que haya finalizado el ciclo de limpieza, la pantalla LCD muestra: Poner papel y Pulse Inicio Prepara sistema Aprox.
Paso 1 4 Configuración del equipo En la pantalla LCD aparecerá el texto: 6 Calidad OK? Sí No i Pulse 1 i Pulse 2 Puede ajustar el contraste de la pantalla LCD para ver su contenido de manera más nítida y vívida. Si experimenta algún tipo de problema para leer la pantalla LCD, pruebe a cambiar la configuración de contraste. Si todas las líneas aparecen nítidas y visibles, pulse 1 (Sí) en el teclado de marcación para finalizar la comprobación de calidad.
Configuración del equipo 7 Configuración de fecha y hora 7 Fecha y hora Hora: 15:25 El equipo muestra la fecha y hora y las imprime en cada fax que se envía si se ha configurado el ID de la estación. 1 2 3 4 Pulse Menú. Pulse a o b para seleccionar Conf.inicial. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Fecha y hora. Pulse OK. Introduzca los dos últimos dígitos del año con el teclado de marcación y, a continuación, pulse OK. Fecha y hora Año:20 07 5 (por ejemplo, introduzca 0 7 para 2007.
Paso 1 Configuración del equipo Nota • Consulte en la siguiente tabla el método para introducir un nombre. • Si tiene que introducir un carácter incluido en la misma tecla que el carácter precedente, pulse para mover el cursor hacia la derecha. • Si ha introducido una letra incorrectamente y desea cambiarla, pulse o para colocar el cursor en el carácter incorrecto y, a continuación, pulse Borrar/Volver.
Configuración del equipo 11 Selección de un modo de recepción Hay cuatro tipos posibles de modos de recepción: Sólo fax, Fax/Tel, Manual y Ext. Tel/Tad. ¿Desea utilizar las funciones de teléfono del equipo (si está disponible) o un teléfono externo o el dispositivo de contestador automático externo conectado a la misma línea que el equipo? Si No 5 Pulse Detener/Salir. Si desea obtener información más detallada, consulte la sección Uso de los modos de recepción en el capítulo 6 de la Guía del usuario.
CD-ROM adjunto ‘MFL-Pro Suite’ 1 1 CD-ROM adjunto ‘MFL-Pro Suite’ Windows® Instale MFL-Pro Suite Puede instalar el software MFL-Pro Suite y los controladores multifuncionales. Instalar + controladores/utilidades Puede instalar utilidades adicionales del software MFL-Pro Suite, realizar la instalación sin ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR de NUANCE™, instalar sólo el controlador de impresora o instalar FaceFilter Studio.
Paso 2 Instalación del controlador y el software Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y al interfaz. Con el fin de obtener los últimos controladores y documentación asi como encontrar la mejor solución a su problema acceda directamente al Brother Solutions Center desde el CD-ROM o el controlador o visite http://solutions.brother.com. Windows® Para usuarios de interfaz USB (para Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista™) ...............
Paso 2 Instalación del controlador y el software Windows® 1 Windows® USB 1 Para usuarios de interfaz USB (para Windows® 2000 Professional/XP XP Professional x64 Edition/Windows Vista™) Importante 4 Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el Paso 1 Configuración del equipo de la página 4 a la página 13. De este modo se abrirá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instale MFL-Pro Suite. Nota • El CD-ROM adjunto incluye ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
Instalación del controlador y el software 7 La instalación de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE se iniciará automáticamente y, a continuación, se realizará la instalación del software MFL-Pro Suite. 10 Con las dos manos, utilice las lengüetas de plástico en ambos lados del equipo para levantar la cubierta del escáner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posición abierta.
Paso 2 Instalación del controlador y el software 13 Levante la cubierta para liberar el seguro Windows® USB inmovilizador . Empuje suavemente el soporte de la cubierta del escáner hacia abajo y cierre la cubierta del escáner . Windows® 16 Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo. Tras reiniciar el equipo, deberá iniciar sesión con derechos de administrador. Nota 14 Encienda el equipo enchufando el cable de alimentación.
Instalación del controlador y el software Windows® FaceFilter Studio es una aplicación de impresión de fotografías sin bordes fácil de usar. FaceFilter Studio también le permite editar los datos fotográficos y agregar efectos fotográficos como la reducción de ojos rojos o la mejora del tono de piel.
Paso 2 2 Instalación del controlador y el software Para usuarios de interfaz de red (para Windows® 2000 Professional/XP XP Professional x64 Edition/Windows Vista™) Importante 4 Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el Paso 1 Configuración del equipo de la página 4 a la página 13. Windows® Red Windows® Inserte con cuidado el cable de red en la ranura, como se indica a continuación, pasando del círculo de ranura de conexión hacia la parte trasera del equipo.
Instalación del controlador y el software 7 Encienda el ordenador. Debe iniciar sesión con derechos de administrador. Cierre cualquier aplicación que esté activada antes de instalar el software MFL-Pro Suite. Windows® • Para Windows Vista™, cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir. Nota 8 9 Inserte el CD-ROM adjunto en la unidad CD-ROM. Si aparece la pantalla Nombre del modelo, seleccione su equipo.
Paso 2 Instalación del controlador y el software 14 En el caso de los usuarios de Windows® XP SP2/Windows Vista™, cuando se muestre esta pantalla, deberán seleccionar Cambie la configuración de puertos del cortafuegos para permitir la conexión en red y continúe con la instalación. (se recomienda). y haga clic en Siguiente. Windows® 15 La instalación de los controladores de Brother se iniciará automáticamente. Las pantallas de instalación aparecen una tras otra.
Instalación del controlador y el software MFL-Pro Suite se ha instalado totalmente. Pase a Instalación de FaceFilter Studio en la página 23 para instalar la aplicación FaceFilter Studio. Nota MFL-Pro Suite incluye el controlador de impresora, el controlador del escáner, Brother ControlCenter3, ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. ScanSoft™ PaperPort™ 11SE es una aplicación de gestión de documentos para escanear y ver documentos.
Paso 2 3 Instalación del controlador y el software Macintosh® Para usuarios de interfaz USB (para Mac OS® X 10.2.4 o superior) Importante 3 Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el Paso 1 Configuración del equipo de la página 4 a la página 13. Inserte con cuidado el cable USB en la ranura, como se indica a continuación, pasando del círculo de ranura de conexión hacia la parte trasera del equipo. A continuación, conecte el cable al Macintosh®.
Instalación del controlador y el software 7 Inserte el CD-ROM adjunto en la unidad CD-ROM. 10 Para usuarios de Mac OS® X 10.2.4 a 10.2.8: Haga clic en Añadir. 11 Seleccione USB. Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalación. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. 12 Seleccione MFC-XXXX (XXXX corresponde al nombre de su modelo) y haga clic en Añadir. Macintosh® USB 6 Macintosh® Nota Espere unos segundos a que el software se instale.
Paso 2 Instalación del controlador y el software 14 Para instalar Presto!® PageManager®, haga clic en el icono Presto! PageManager y siga las instrucciones que irán apareciendo. Macintosh® USB Para usuarios de Mac OS® X de 10.2.4 a 10.3.8: Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Ir para descargar el software desde el sitio Web Brother Solutions Center. Nota Una vez instalado Presto!® PageManager®, Brother ControlCenter2 dispondrá de la capacidad de OCR.
Instalación del controlador y el software 4 Macintosh® Para usuarios de interfaz de red (para Mac OS® X 10.2.4 o superior) Importante 3 Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el Paso 1 Configuración del equipo de la página 4 a la página 13. Inserte con cuidado el cable USB en la ranura, como se indica a continuación, pasando del círculo de ranura de conexión hacia la parte trasera del equipo. A continuación, conecte el cable a la red. Nota • Los usuarios de Mac OS® de X 10.2.0 a 10.2.
Paso 2 6 Instalación del controlador y el software Inserte el CD-ROM adjunto en la unidad CD-ROM. Macintosh® • Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en OK. Especifique un nombre para el equipo Macintosh® en Nombre de ordenador con una longitud que no supere los 15 caracteres y haga clic en OK. Vaya al paso 9. Macintosh® Red 7 Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalación. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
Instalación del controlador y el software 12 Seleccione MFC-XXXX (XXXX corresponde al nombre de su modelo), y haga clic en Añadir. 13 Haga clic en Centro de Impresión y, a continuación, en Salir del Centro de Impresión. 14 Para instalar Presto!® PageManager®, haga clic en el icono Presto! PageManager y siga las instrucciones que irán apareciendo. Para usuarios de Mac OS® X de 10.2.4 a 10.3.
Para usuarios en red 1 1 Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Windows®) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de los dispositivos Brother conectados en red. También puede buscar productos Brother en la red, ver su estado y configurar ajustes básicos de red, como direcciones IP. Para obtener información adicional acerca de BRAdmin Light, visítenos en http://solutions.brother.com.
Para usuarios en red 2 Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS® X) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de los dispositivos Brother conectados en red. También puede buscar productos Brother en la red, ver su estado y configurar ajustes básicos de red, como direcciones IP, desde un equipo que funcione con Mac OS® X 10.2.4 o superior. El software BRAdmin Light se instalará automáticamente al instalar el controlador de impresora.
Instalación de la Ayuda de FaceFilter Studio 1 1 Instrucciones para instalar la Ayuda de FaceFilter Studio (Para usuarios de Windows®) Para obtener instrucciones acerca de cómo utilizar FaceFilter Studio, descargue e instale la Ayuda de FaceFilter Studio. Su ordenador deberá estar conectado a Internet. Instalación de la Ayuda de FaceFilter Studio 1 2 Para ejecutar FaceFilter Studio, vaya a Inicio/Todos los programas/ FaceFilter Studio en el menú Inicio.
Consumibles 1 1 Cambio de consumibles Cuando sea necesario el reemplazo de cartuchos de tinta, se indicará un mensaje de error en la pantalla LCD. Para obtener más información acerca de los cartuchos de tinta del equipo, visite http://solutions.brother.com o póngase en contacto con el distribuidor local de Brother. Cartucho de tinta Negro Amarillo Cian Magenta LC1000BK LC1000Y LC1000C LC1000M ¿Qué es Innobella™? Innobella™ es una gama de consumibles originales ofrecidos por Brother.
Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. Windows Vista es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o otros países.
SPA
