Guide d’installation rapide MFC-465CN Vous devez configurer le matériel et installer le logiciel avant de pouvoir utiliser votre appareil. Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour les instructions sur les procédures de configuration et d'installation correctes.
1 Symboles utilisés dans ce présent guide Avertissement Les avertissements vous informent des mesures à prendre pour éviter tout risque de blessure corporelle. Remarque Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée et offrent des conseils sur l'opération en cours, en combinaison avec d’autres fonctions. Attention Les avertissements «Attention» signalent les procédures à suivre ou à éviter pour ne pas endommager l’appareil ou d’autres objets.
Table des matières Pour commencer Contenu de la boîte ...................................................................................................................................... 2 Panneau de commande ............................................................................................................................... 3 Étape 1 – Installation de l’appareil Retrait des éléments de protection ..................................................................................................
Pour commencer 1 1 Contenu de la boîte Le contenu de la boîte peut varier d'un pays à l'autre. Conservez tous les emballages d’origine et la boîte si pour une raison ou une autre vous devez expédier votre appareil. Cordon de ligne téléphonique Noir (LC51BK) Guide de l'utilisateur CD-ROM Guide d'installation rapide Page de test (États-Unis uniquement) Jaune (LC51Y) Bon de commande des accessoires Cyan (LC51C) Magenta (LC51M) Les cartouches d'encre se trouvent sur le dessus du bac à papier.
Pour commencer 2 Panneau de commande 9 8 7 6 Mém. 1 2 3 4 1 Pavé numérique 6 Touche Marche/Arrêt 2 Touches télécopieur et téléphone 7 Touche Arrêt/Sortie 3 Touches de mode 8 ACL (affichage à cristaux liquides) 4 Touches de menu 9 Touche Encre 5 Touches Marche 5 Pour connaître le fonctionnement du panneau de commande, reportez-vous à Description du panneau de commande du chapitre 1 du Guide de l'utilisateur.
Étape 1 Installation de l’appareil 1 1 1 2 Retrait des éléments de protection 2 Vous pouvez alimenter jusqu'à 100 feuilles de papier de 20 lb (80 g/m2). Pour plus de détails, consultez la section Papier et autres supports acceptables au chapitre 2 du Guide de l'utilisateur. Retirez le ruban et la pellicule de protection recouvrant la vitre du scanner. Retirez le sac en plastique alvéolaire (1) contenant les cartouches d'encre depuis le haut du bac à papier.
Installation de l’appareil 3 4 Ventilez bien les feuilles afin d'éviter les bourrages et les défauts d'alimentation. 5 Sans forcer, ajustez avec les deux mains les guides-papier latéraux en fonction du papier. Assurez-vous que les guides-papier latéraux et le guide de longueur papier touchent les bords du papier. Sans forcer, insérez le papier dans le bac à papier avec le côté imprimé vers le bas et le haut de la page en premier. Assurez-vous que les feuilles sont posées bien à plat dans le bac.
Étape 1 8 Installation de l’appareil Tout en retenant le bac à papier, tirez sur le support papier jusqu’à encliquetage et dépliez le volet du support papier . 3 1 Connexion du cordon d'alimentation et de la ligne téléphonique Branchez le cordon d'alimentation. Remarque N’utilisez pas le volet du support papier papier au format Légal.
Installation de l’appareil Remarque Si vous partagez une ligne téléphonique avec un téléphone externe, connectez-le comme illustré cidessous. 4 Avertissement 1 2 Installation des cartouches d'encre 1 En cas de contact de l'encre avec les yeux, rincez immédiatement et abondamment à l'eau. En cas d'irritation, consultez un médecin. Assurez-vous que l'appareil est sous tension.
Étape 1 3 Installation de l’appareil Tirez vers le bas tous les leviers de déverrouillage et enlevez l’élément de protection jaune (1). 5 Enlevez avec précaution le capuchon de protection jaune (1). 1 Mauvaise configuration NE touchez PAS la zone indiquée sur l’illustration ci-dessous. 1 Remarque Remarque Ne jetez pas l’élément de protection jaune. Vous en aurez besoin lorsque vous devrez transporter l'appareil. 4 Retirez la cartouche d'encre.
Installation de l’appareil 7 Soulevez chaque levier de déverrouillage et poussez-le délicatement jusqu'à encliquetage, puis refermez le couvercle de la cartouche d'encre. Remarque Si l’écran ACL vous invite à réintroduire correctement la cartouche d’encre après l’installation des cartouches, vérifiez que celles-ci sont correctement mises en place. Lors de l'installation initiale des cartouches d'encre, l'appareil prépare et nettoie le circuit d'encre.
Étape 1 5 1 Installation de l’appareil Contrôle de la qualité d’impression 4 L'écran ACL affiche : Is Quality OK Yes No Une fois le cycle de nettoyage terminé, l’écran ACL affiche : Set Paper and Press Start i Press 1 i Press 2 Qualité ok? Oui i Appuyer 1 Non i Appuyer 2 Si toutes les lignes sont nettes et visibles, appuyez sur 1 (Yes (Oui)) sur le pavé numérique pour terminer le contrôle de la qualité.
Installation de l’appareil Après que vous avez appuyé sur 1 (Yes (Oui)) ou 2 (No (Non)) pour le noir et la couleur, l'ACL affiche : 6 Start Cleaning? Yes No i Press 1 i Press 2 Début Nettoyage Oui i Appuyer 1 Non i Appuyer 2 6 7 1 2 3 4 Appuyez sur 1 (Yes (Oui)). L’appareil commence ensuite le nettoyage des couleurs. Sélection de la langue de votre choix (Canada uniquement) Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Initial Setup. (Réglage init.). Appuyez sur OK.
Étape 1 8 Installation de l’appareil Réglage de la date et de l'heure 7 Date et heure Heure: 15:25 L'appareil affiche l'heure; si vous définissez l'ID de station, il ajoute la date et l'heure à chaque télécopie que vous envoyez. 1 2 3 4 Entrez l'heure, en format 24 heures, sur le pavé numérique, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Réglage init.. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Date et heure. Appuyez sur OK.
Installation de l’appareil Remarque • Le tableau suivant explique comment entrer votre nom. • Si vous voulez entrer un caractère qui se trouve sur la même touche que le caractère précédent, appuyez sur afin de déplacer le curseur vers la droite. • Si vous avez entré une lettre erronée que vous voulez modifier, appuyez sur ou pour amener le curseur sur le caractère incorrect, puis appuyez sur Effacer/Retour.
Étape 1 Installation de l’appareil 1 2 11 Choix d'un mode de réception Il existe quatre modes de réception : Fax seulement, Fax/Tél, Manuel et Tél ext/rép. Utilisez-vous un service d'abonnement à une messagerie vocale? Oui 3 Voir la section Messagerie vocale au chapitre 7 du Guide de l'utilisateur. 4 Voir «Sonnerie spéciale» au chapitre 7 du Guide de I'utilisateur.
Installation de l’appareil 12 Envoi de la page enregistrement du produit et de test (États-Unis uniquement) 1 Complétez la page d'enregistrement du produit et de test. Remarque Vous recevrez une télécopie de confirmation de l'enregistrement de votre produit. Vous pouvez également enregistrer votre produit en ligne en cliquant sur le lien d'enregistrement du CD-ROM d'installation, ou en visitant le site http://www.brother.com/registration.
CD-ROM ‘MFL-Pro Suite’ fourni 1 1 CD-ROM ‘MFL-Pro Suite’ fourni Windows® Macintosh® Installer le logiciel MFL-Pro Suite Vous pouvez installer le logiciel MFL-Pro Suite et des pilotes multifonctions. Start Here OSX Vous pouvez installer MFL-Pro Suite qui inclut le pilote d'imprimante, le pilote de scanner, Brother ControlCenter2 et BRAdmin Light pour Mac OS® X 10.2.4 ou une version supérieure.
Étape 2 Installation des pilotes et logiciels Suivez les instructions de cette page pour votre système d’exploitation et votre d’interface. Pour obtenir les pilotes et documents les plus récents ou trouver la meilleure solution à un problème ou à une question, accédez directement au Brother Solutions Center depuis le pilote, ou connectez-vous au site http://solutions.brother.com.
Étape 2 Installation des pilotes et logiciels Windows® 1 Windows® USB 1 Pour les utilisateurs de l'interface USB (pour Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™) Important Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données de l'étape 1 Installation de l’appareil aux pages 4 à 14. 4 Le menu principal du CD-ROM s’affiche. Cliquez sur Installer le logiciel MFL-Pro Suite. Remarque • Le CD-ROM fourni inclut le logiciel ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
Installation des pilotes et logiciels Après avoir lu et accepté le contrat de licence ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, cliquez sur Oui. 9 Lorsque cet écran apparaît, passez à l’étape suivante. Windows® USB 5 Windows® 6 7 8 L’installation de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE commence automatiquement et est suivie de l’installation de MFL-Pro Suite. Lorsque la fenêtre du contrat de licence du logiciel Brother MFL-Pro Suite apparaît, cliquez sur Oui, si vous acceptez le contrat de licence du logiciel.
Étape 2 Installation des pilotes et logiciels 12 Faites passer soigneusement le câble USB à 14 Mettez l’appareil sous tension en branchant le cordon d'alimentation. Windows® USB travers la rainure et en dehors de l’arrière de l’appareil et branchez-le à votre ordinateur. Windows® Mauvaise configuration • Veuillez NE PAS raccorder l'appareil à un port USB du clavier ou à un concentrateur USB non alimenté. Brother vous conseille de brancher l’appareil directement à votre ordinateur.
Installation des pilotes et logiciels Remarque MFL-Pro Suite comprend le pilote d'imprimante, le pilote de scanner, Brother ControlCenter3 et ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. ScanSoft™ PaperPort™ 11SE est une application de gestion de documents permettant de numériser et de visualiser les documents. Installation de FaceFilter Studio FaceFilter Studio est une application d'impression de photos sans bords facile à utiliser.
Étape 2 2 Installation des pilotes et logiciels Pour les utilisateurs de l'interface réseau (pour Windows® 2000 Professionnel/XP/ XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™) Important 4 Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données de l'étape 1 Installation de l’appareil aux pages 4 à 14. Windows® Réseau Windows® Faites passer soigneusement le câble réseau à travers la rainure en le faisant sortir de l’arrière de l’appareil et branchez-le à votre réseau.
Installation des pilotes et logiciels 7 Mettez votre ordinateur sous tension. Vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. Fermez toutes les applications en marche avant l'installation de MFL-Pro Suite. Windows® • Sous Windows Vista™, lorsque la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Autoriser. Remarque 8 9 Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. Si l'écran du nom du modèle apparaît, sélectionnez votre appareil.
Étape 2 Installation des pilotes et logiciels 14 Pour les utilisateurs de Windows® XP SP2/ Windows Vista™, lorsque cet écran apparaît, choisissez Changez les paramètres de port du pare-feu pour permettre la connexion réseau et continuez l'installation. (Recommandé) et cliquez sur Suivant. Windows® 15 L'installation des pilotes Brother est lancée automatiquement. Les écrans d’installation s’affichent les uns après les autres.
Installation des pilotes et logiciels Remarque MFL-Pro Suite comprend le pilote d'imprimante réseau, le pilote de scanner réseau, le Brother ControlCenter3 et ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. ScanSoft™ PaperPort™ 11SE est une application de gestion de documents permettant de numériser et de visualiser les documents. Installation de FaceFilter Studio FaceFilter Studio est une application d'impression de photos sans bords facile à utiliser.
Étape 2 3 Installation des pilotes et logiciels Macintosh® Pour les utilisateurs de l’interface USB (Pour Mac OS® X 10.2.4 ou une version supérieure) Important 3 Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données de l'étape 1 Installation de l’appareil aux pages 4 à 14. Faites passer soigneusement le câble USB à travers la rainure et en dehors de l’arrière de l’appareil comme indiqué ci-dessous et raccordez-le à votre Macintosh®.
Installation des pilotes et logiciels 5 Mettez l’appareil sous tension en branchant le cordon d'alimentation. Macintosh® Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.3 x ou une version supérieure : MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de Brother, le pilote de scanner et Brother ControlCenter2 ont été installés et l’installation est ainsi terminée. Passez à l'étape 15. 11 Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.2.4 à 10.2.8 : Cliquez sur Ajouter. Allumez votre Macintosh®.
Étape 2 Installation des pilotes et logiciels 15 Pour installer Presto!® PageManager®, double-cliquez sur l’icône Presto! PageManager et suivez les instructions affichées à l’écran. Macintosh® USB Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.2.4 à 10.3.8 : Lorsque cet écran apparaît, cliquez sur Go pour télécharger le logiciel depuis le site Web Brother Solutions Center. Remarque Lorsque Presto!® PageManager® est installé, la capacité ROC est ajoutée au ControlCenter2 de Brother.
Installation des pilotes et logiciels 4 Macintosh® Pour les utilisateurs de l’interface réseau (Pour Mac OS® X 10.2.4 ou une version supérieure) Important 3 Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données de l'étape 1 Installation de l’appareil aux pages 4 à 14. Faites passer soigneusement le câble réseau à travers la rainure en le faisant sortir de l’arrière de l’appareil et branchez-le à votre réseau. Remarque • Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.2.0 à 10.2.
Étape 2 7 Installation des pilotes et logiciels Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. Macintosh® • Si cet écran s’affiche, cliquez sur OK. Saisissez un nom pour votre Macintosh® dans Nom d'affichage (jusqu’à 15 caractères) et cliquez sur OK. Passez à l'étape 10. 8 Double-cliquez sur l’icône Start Here OSX pour lancer l’installation. Suivez les instructions affichées à l'écran. Macintosh® Réseau Veuillez patienter, l'installation du logiciel prend quelques secondes.
Installation des pilotes et logiciels 12 Faites la sélection indiquée ci-dessous. Macintosh® 15 Pour installer Presto!® PageManager®, double-cliquez sur l’icône Presto! PageManager et suivez les instructions affichées à l’écran. 13 Sélectionnez MFC-XXXX (où XXXX est le nom de votre modèle) puis cliquez sur Ajouter. Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.2.4 à 10.3.8 : Lorsque cet écran apparaît, cliquez sur Go pour télécharger le logiciel depuis le site Web Brother Solutions Center.
Pour les utilisateurs réseau 1 1 Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Windows®) L'utilitaire BRAdmin Light est conçu pour la configuration initiale des périphériques Brother connectés au réseau. Il peut également rechercher les produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et configurer les paramètres réseau de base, tels que l'adresse IP. Pour plus d'informations sur BRAdmin Light, visitez le site http://solutions.brother.com.
Pour les utilisateurs réseau 2 Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Mac OS® X) L'utilitaire BRAdmin Light est conçu pour la configuration initiale des périphériques Brother connectés au réseau. Il peut également rechercher les produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et configurer les paramètres réseau de base, tels que l'adresse IP, à partir d'un ordinateur fonctionnant sous Mac OS® X 10.2.4 ou version plus récente.
Installation de l'Aide de FaceFilter Studio 1 1 Instructions relatives à l'installation de l'Aide de FaceFilter Studio (pour les utilisateurs de Windows®) Pour des instructions sur l'utilisation de FaceFilter Studio, téléchargez et installez l'Aide de FaceFilter Studio. Votre ordinateur doit être connecté à Internet. Installation de l'Aide de FaceFilter Studio 1 2 3 4 5 Pour exécuter FaceFilter Studio, accédez à démarrer/Tous les programmes/ FaceFilter Studio/FaceFilter Studio dans le menu démarrer.
Consommables 1 1 Consommables de rechange Lorsque des cartouches d’encre doivent être remplacées, un message d'erreur s'affiche sur l’écran ACL. Pour plus d'informations sur les cartouches d'encre pour votre appareil, visitez le site http://solutions.brother.com ou contactez un revendeur de Brother dans votre municipalité. Cartouche d'encre Noir Jaune Cyan Magenta LC51BK LC51Y LC51C LC51M Innobella™, qu'est-ce que c'est? Innobella™ est une marque de consommables d'origine offerte par Brother.
Marques de commerce Le logo Brother est une marque déposée des Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée des Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de Brother International Corporation. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Windows Vista est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
CAN-FRE
