Configuration terminée ! Configuration de la machine Mac OS® 8.6 à 9.2 Utilisateurs de réseau Pour télécharger la version la plus récente du pilote et trouver des solutions pratiques à vos questions ou problèmes techniques, accédez au Centre de solutions Brother directement depuis le pilote ou visitez le site web http://solutions.brother.com Conservez ce « Guide de configuration rapide », le Guide de l'utilisateur et le CD-ROM dans un lieu facile d'accès pour une consultation rapide à tout moment.
■ Avertissement Signale les avertissements à observer afin d'écarter tout risque de blessure corporelle. Astuce Signale les précautions à observer pour assurer une utilisation correcte et éviter toute détérioration du MFC. Guide de l'utilisateur Indique des remarques et Indique des renvois au des astuces utiles à se Guide de l'utilisateur. rappeler lors de l'utilisation du MFC.
■ Mise en route Contenu de l'emballage MFC 3 2 4 Guide de configuration rapide 5 CD-ROM 6 1. Panneau de commande 1 2.
Panneau de commande 13 1 2 1. Monotouches 3 12 4 11 10 9 5 6 8 7 6. Arrêt/Sortie 11. Écran à cristaux liquides (ACL) 2. Motion 7. Touches Marche 12. Touches Copie (réglages temporaires) 3. Touche Photo 8. Touche On/Off 13. Touche d’impression 4. Touches de télécopie et de téléphone 9. Touches de navigation 5. Clavier de composition 10.
Table des matières Étape 1 Configuration de la machine 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Étape 2 Retrait des éléments de protection .................................................................. 4 Fixation du bac à papier et des supports du papier ....................................... 4 Chargement du papier ....................................................................................... 5 Branchement des cordons de téléphone et d'alimentation ...........................
Étape 1 Configuration de la machine 1 1 Retrait des éléments de protection Retirez le ruban de protection. NE branchez PAS le câble USB à ce stade. La connexion du câble USB s'effectue lors de l'installation du pilote. 2 Ouvrez le couvercle du panneau de commande en le tirant vers vous (1), puis soulevez le capot supérieur vers l'arrière (2). Fixation du bac à papier 2 et des supports du papier 1 Fixez le bac à papier au dos du MFC en l’insérant par le haut.
1 Branchez le cordon d'alimentation. Cordon d'alimentation Déramez les feuilles afin d'éviter les bourrages et les défauts d'alimentation. 2 2 Configuration de la machine 1 Windows® Vous pouvez charger jusqu'à 100 feuilles de papier d’un grammage de 9,07 kg (20 lb) (80 g/m2). Pour plus de détails, consultez la rubrique « Capacité du bac à papier » dans le chapitre 2 du Guide de l'utilisateur. Branchement des 4 cordons de téléphone et d'alimentation Branchez le cordon téléphonique.
Étape 1 Configuration de la machine Si votre machine partage la ligne téléphonique avec un téléphone externe, établissez le branchement comme illustré ci-dessous. 5 Installation des cartouches d'encre Avertissement En cas d’éclaboussures d’encre dans les yeux, rincez les yeux immédiatement et abondamment à l'eau. En cas d'irritation, consultez un médecin. 1 Assurez-vous que l'appareil est sous tension.
Retirez le couvercle de transport blanc en le tirant vers vous. 7 Insérez délicatement la cartouche d'encre noire dans son emplacement. 8 Appuyez sur le couvercle jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 9 Répétez les étapes 5 à 8 pour installer chacune des cartouches d'encre couleur. Assurez-vous que la couleur correspond au couvercle de la cartouches d’encre couleur. 0 Refermez le capot supérieur et le couvercle du panneau de commande.
Étape 1 Configuration de la machine • NE retirez PAS les cartouches d'encre si vous n'avez pas besoin de les remplacer. Sinon, vous risquez de réduire la quantité d'encre disponible, et le MFC ne pourra plus détecter la quantité d'encre restante. • NE secouez PAS les cartouches d'encre. Si l’encre tache vos mains ou vos vêtements, éliminez les taches immédiatement avec du savon ou du détergent. • Brother vous recommande vivement de ne pas recharger les cartouches d'encre fournie avec le MFC.
1 L’afficheur CL présente les messages suivants : Étape B Ok? Étape A Ok? 1.Oui 2.Non 1.Oui 2.Non N° 5 Médiocre Un message sur l’afficheur CL vous demande si la qualité d'impression est satisfaisante pour chacune des couleurs. Appuyez sur la touche ou du clavier de composition. Si la qualité des résolutions à 600 PPP ou 1200 PPP d’un autre bloc de l’essai d’impression est plus satisfaisante, appuyez sur pour sélectionner NON et passez à l'étape 2. Noir ok? 1.Oui 2.
Étape 1 Configuration de la machine Menu/Régler Clavier de composition Arrêt/Sortie 7 Définition de la date et de l'heure Le MFC affiche la date et l'heure et les imprime sur toutes les télécopies sortantes. 1 2 3 4 6 Appuyez sur Menu/Régler. Appuyez sur . Appuyez sur . Saisissez les deux derniers chiffres de l'année à l'aide du clavier, puis appuyez sur Menu/Régler. Jour:01 (p. ex., entrez 0, 1.) 7 Année:2004 Saisissez les deux chiffres du mois à l'aide du clavier, puis appuyez sur Menu/Régler.
Configuration de l'identifiant du poste Configuration de la machine 8 Vous devez enregistrer vos nom et numéro de télécopieur pour les faire imprimer sur toutes les pages de vos télécopies. Appuyez sur Menu/Régler. Appuyez sur . Appuyez sur . Windows® 1 2 3 4 Entrez votre numéro de télécopieur (20 chiffres max.) à l'aide du clavier. Ensuite, appuyez sur Menu/Régler. 5 Windows® Réseau Fax:_ Entrez votre nom (20 lettres max.) à l’aide du clavier, puis appuyez sur Menu/Régler.
Étape 1 Configuration de la machine Menu/Régler Clavier de composition Arrêt/Sortie 9 Sélection du mode de réception Un téléphone externe ou un répondeur téléphonique externe est-il connecté à votre MFC? Oui Non Utilisez-vous la fonction de messagerie vocale de votre répondeur téléphonique externe ? Non Fax seulement Le MFC traite automatiquement chaque appel comme télécopie entrante.
1 2 3 4 Configuration de la machine 10 Sélection de la langue de préférence (Canada uniquement) Appuyez sur Menu/Régler. Appuyez sur . Appuyez sur . Sélectionnez votre langue de préférence (ANGLAIS ou FRANÇAIS) en utilisant appuyez sur Menu/Régler. ou , puis 11 1 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Transmission de l’enregistrement du produit et de la feuille d'essai (États-Unis uniquement) Remplissez le formulaire d'enregistrement du produit et imprimez la feuille d'essai.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel CD-ROM fourni (MFL-Pro Suite) Vous trouverez sur le CD-ROM les éléments suivants : Installer le logiciel Installez les pilotes de l'imprimante et du numériseur, l'application PC-FAX Envoi/Réception et divers utilitaires, dont PaperPort® et le logiciel de reconnaissance optique de caractères (ROC) TextBridge®. Enregistrement en ligne Accédez à la page Web d'enregistrement des produits Brother pour enregistrer votre MFC de façon rapide et facile.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Configuration de la machine Suivez les instructions présentées sur cette page pour l'installation du système d'exploitation et du câble d'interface. Windows® Utilisateurs d'un câble d'interface USB ................Reportez-vous à la page 16 (Windows® 98/98SE/Me/2000 professionnel/XP) Windows® Réseau Utilisateurs d'un câble d'interface réseau ............Reportez-vous à la page 24 (Windows® 98/98SE/Me/2000 professionnel/XP) Mac OS® X 10.1/10.2.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface USB (Windows® 98/98SE/Me/2000 professionnel/XP) Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section « Configuration de la machine » aux pages 4 - 13. 2 Pour tirer profit des fonctionnalités offertes par le PhotoCapture Center™ depuis votre PC, il vous faudra installer, si cela n'est pas déjà fait, la mise à jour de Windows® 2000. Mettez votre PC sous tension.
Configuration de la machine Cliquez sur MFL-Pro Suite dans le menu Application principale. 7 Lorsque la fenêtre de configuration de PaperPort® 8.0 SE apparaît, cliquez sur Suivant. 8 Après avoir lu et accepté l'accord de licence de ScanSoft®, saisissez vos coordonnées d'utilisateur et cliquez sur Suivant. 9 Sélectionnez Par défaut et cliquez sur Suivant. 0 Cliquez sur Installer. L'installation de PaperPort® démarre sur votre PC. 6 Cliquez sur Installer.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface USB (Windows® 98/98SE/Me/2000 professionnel/XP) A Lorsque l'écran d'enregistrement de ScanSoft® s'affiche, faites votre sélection et suivez les instructions données à l'écran. B Cliquez sur Terminer pour achever l'installation. C Lorsque la fenêtre d'installation de Brother MFL-Pro Suite s'affiche, cliquez sur Suivant.
Configuration de la machine Utilisateurs de Windows® 98/98SE/Me uniquement L'écran d'installation apparaît au bout de quelques secondes. L'installation des pilotes Brother se lance automatiquement. Suivez les instructions données à l'écran. H Sélectionnez BRUSB: USB Printer Port, puis cliquez sur Suivant. I Acceptez le nom d'imprimante par défaut en sélectionnant Oui, puis cliquez sur Suivant. J Sélectionnez Oui (recommandé), puis cliquez sur Terminer.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface USB (Windows® 98/98SE/Me/2000 professionnel/XP) L Le fichier README va s'afficher. Veuillez-vous reporter à ce fichier pour obtenir des informations relatives au dépannage, puis fermez le fichier pour continuer l'installation. M Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur. N Une fois l'ordinateur redémarré, cliquez sur Oui pour que le Control Center soit chargé à chaque démarrage de Windows®.
Configuration de la machine Utilisateurs de Windows® 2000 Professional uniquement Assurez-vous d'avoir bien suivi les étapes 1 à F indiquées aux pages 16 - 18. H Lorsque la boîte de dialogue Singnature numérique non trouvée s'affiche, cliquez sur Oui pour installer le pilote. Windows® À l’affichage de cet écran, branchez le câble d'interface USB d’abord sur votre PC, puis sur votre MFC. Mettez le MFC sous tension. Pour ce faire, branchez le cordon d'alimentation. . I Le fichier README va s'afficher.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface USB (Windows® 98/98SE/Me/2000 professionnel/XP) K Une fois l'ordinateur redémarré, cliquez sur Oui pour que le Control Center soit chargé à chaque démarrage de Windows®. Le Control Center apparaît sous la forme d'une icône dans la barre de tâches. Si vous cliquez sur Non, les touches de numérisation du MFC seront désactivées. .
Configuration de la machine Utilisateurs de Windows® XP uniquement À l’affichage de cet écran, branchez le câble d'interface USB d’abord sur votre PC, puis sur votre MFC. Mettez le MFC sous tension. Pour ce faire, branchez le cordon d'alimentation. H Le fichier README va s'afficher. Veuillez-vous reporter à ce fichier pour obtenir des informations relatives au dépannage, puis fermez le fichier pour continuer l'installation. I Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface réseau (Windows® 98/98SE/Me/2000 professionnel/XP) Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section « Configuration de la machine » aux pages 4 - 13. 1 2 Branchez le câble d’interface réseau sur l’imprimante, puis sur un des ports de votre concentrateur. Mettez le MFC sous tension. Pour ce faire, branchez le cordon d'alimentation. Mettez votre PC sous tension.
Configuration de la machine Après avoir lu et accepté l'accord de licence de ScanSoft®, saisissez vos coordonnées d'utilisateur et cliquez sur Suivant. 9 Sélectionnez Par défaut et cliquez sur Suivant. 0 Cliquez sur Installer. L'installation de PaperPort® démarre sur votre PC. Lorsque l'écran d'enregistrement de ScanSoft® s'affiche, faites votre sélection et suivez les instructions données à l'écran. B Cliquez sur Terminer pour achever l'installation.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface réseau (Windows® 98/98SE/Me/2000 professionnel/XP) D Lorsque la fenêtre de l'accord de licence du logiciel apparaît, cliquez sur Oui, si vous acceptez les dispositions de l'accord. Lorsque l'écran suivant s’affiche, cliquez sur OK. H E F G Sélectionnez Interface Réseau, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez Standard, puis cliquez sur Suivant. Les fichiers d'application seront copiés sur votre PC.
Pour plus de détails sur la configuration du réseau, veuillez vous reporter au Guide de l’utilisateur de réseau sur le CD-ROM. L Utilisateurs de Windows® XP uniquement L’application Brother PC-FAX réseau, les pilotes de l'imprimante et du numériseur, ainsi que le Centre PhotoCapture réseau sont maintenant installé et l'installation est terminée. Sélectionnez Oui, puis cliquez sur Suivant.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface USB Systèmes Mac OS® 8.6 à 9.2 Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section « Configuration de la machine » aux pages 4 - 13. 1 2 3 4 5 28 Mettez le MFC hors tension, débranchez-le de la prise murale CA et déconnectez-le de votre ordinateur Macintosh® si vous avez déjà installé un câble d'interface. 6 Suivez les instructions données à l'écran et redémarrez votre Macintosh®.
Configuration de la machine Les pilotes Brother PC-FAX Envoi/ Réception, Imprimante et Numériseur sont désormais installés. Installation de Presto! PageManager®, cliquez sur l'icône Presto! PageManager® et suivez les instructions données à l'écran. Presto! vous permet de numériser, de partager et d’organiser facilement vos photos et vos documents. PageManager®. Presto! PageManager® est désormais installé. La procédure d'installation est terminée. Utilisateurs de réseau B Mac OS® 8.6-9.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface USB Systèmes Mac OS® X 10.1/10.2.1 ou versions supérieures Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section « Configuration de la machine » aux pages 4 - 13. 1 2 3 4 5 30 Mettez le MFC hors tension, débranchez-le de la prise murale CA et déconnectez-le de votre ordinateur Macintosh® si vous avez déjà installé un câble d'interface.
Configuration de la machine Sélectionnez MFC-3320CN, puis cliquez sur Ajouter. A Ouvrez l'icône du Centre d’impression. E Sélectionnez Quitter Centre d'impression dans le menu du Centre d'impression. Cliquez sur Ajouter imprimante.... F C Sélectionnez USB. Installation de Presto! PageManager®, cliquez sur l'icône Presto! PageManager® et suivez les instructions données à l'écran.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d’interface réseau Systèmes Mac OS® 8.6 à 9.2 Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section « Configuration de la machine » aux pages 4 - 13. 1 32 Mettez le MFC hors tension, débranchez-le de la prise murale CA et déconnectez-le de votre ordinateur Macintosh® si vous avez déjà installé un câble d'interface. 2 3 Mettez votre Macintosh® sous tension.
Configuration de la machine Déroulez le menu de la Apple® et ouvrez le Sélecteur. A Cliquez sur l'icône Brother Ink (IP) , puis sélectionnez BRN_xxxxxx. Refermez le Sélecteur. Installation du pilote et du logiciel 0 La série des « xxxxxx » correspond aux six chiffres de l’adresse Ethernet. Mac® Réseau Guide de l’utilisateur de réseau Chapitre 5 sur le CD-ROM. Utilisateurs de réseau L’installation est terminé.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface réseau Systèmes Mac OS® X 10.2.4 ou version supérieure Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section « Configuration de la machine » aux pages 4 - 13. 1 2 3 Mettez votre Macintosh® sous tension. 4 Cliquez deux fois sur le dossier Start Here OS X afin d'installer le pilote de l'imprimante et le programme Remote Setup (configuration à distance).
Configuration de la machine Ouvrez le dossier Utilitaires. A Ouvrez l'icône du Centre d’impression. D Sélectionnez Brother MFC-3320CN (BRN_xxxxxx_P1), puis cliquez sur Ajouter. La série des « xxxxxx » correspond aux six chiffres de l’adresse Ethernet. Guide de l’utilisateur de réseau -Chapitre 5 sur le CD-ROM. E Cliquez sur le bouton Ajouter imprimante.... Mac® Réseau B Sélectionnez Quitter Centre d'impression dans le menu du Centre d'impression.
■ Utilisateurs de réseau Cette section explique le fonctionnement de la machine en réseau. La configuration de la machine en réseau doit être confiée à un administrateur qui suivra les directives énumérées ci-dessous.
Configuration de la machine Installation de l’utilitaire de configuration BRAdmin pour professionnels (Windows® uniquement) Cliquez sur BRAdmin Professional et suivez les instructions affichées à l’écran. Windows® Réseau 4 Mac® OS 8.6 à 9.2 Cliquez sur l’icône Installer le logiciel dans le fenêtre du menu. Cliquez sur Applications réseau. Mac OS® X 10.1/10.2.1 ou versions supérieures 2 3 Mac® Réseau Insérez le CD-ROM fourni avec la machine dans le lecteur de CD-ROM.
■ Fonctions avancées Paramétrage de l’adresse IP, du masque de sousréseau et de la passerelle au moyen de l’utilitaire BRAdmin pour professionnels (Utilisateurs de Windows® uniquement) Dans BRAdmin pour professionnels, réglez les options suivantes pour pouvoir bénéficier des fonctionnalités réseau avancées. 1 Lancez BRAdmin pour professionnels et sélectionnez TCP/IP. 2 Dans le menu Périphériques, sélectionnez l’option Rechercher les périphériques actifs.
Marques de commerce Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de Brother International Corporation. © Copyright 2003 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés. Windows, Microsoft et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft aux États-Unis et dans d'autres pays. Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Inc.
États-Unis XXXXXXX Imprimé en Chine
