User's Guide
Table Of Contents
- GUIDE DE L'UTILISATEUR FAX-1840C/FAX-1940CN/MFC-3240C/MFC-3340CN
- Numéros de Brother
- Commande d’accessoires et de consommables
- Consignes de sécurité
- Choix de l'emplacement
- Guide de référence rapide
- Table des matières
- 1 Introduction
- 2 Démarrage
- Paramétrage initial
- Configuration générale
- Réglage du mode de minuterie (MFC-3240C et MFC-3340CN uniquement)
- Réglage du mode de minuterie (FAX-1840C et FAX-1940CN uniquement)
- Réglage du type de papier
- Réglage de la taille ou du format de papier
- Réglage du volume de la sonnerie
- Réglage du volume du bip sonore
- Réglage du volume du haut-parleur
- Réglage du volume du combiné (FAX-1840C et FAX-1940CN uniquement)
- Sélection du volume du combiné (pour amplifier le volume) (FAX-1840C et FAX-1940CN uniquement)
- Réglage de l’amplification du volume (FAX-1840C et FAX-1940CN uniquement)
- Activation du mode Heure avancée automatique
- Réglage du contraste de l'afficheur ACL
- 3 Réglage envoi
- Comment activer le mode Télécopieur
- Comment composer un numéro
- Comment envoyer une télécopie (Noir & Blanc et Couleur)
- Opérations d’envoi de base
- Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples
- Contraste
- Résolution télécopieur
- Double accès (Mode non disponible pour les télécopies couleurs)
- Transmission en temps réel
- Vérification des tâches programmées en mémoire
- Annulation d’une télécopie en cours d’exécution
- Annulation d’une tâche programmée
- Opérations d’envoi avancées
- Diffusion (fonction non disponible pour les télécopies couleurs)
- Mode Outre-mer
- Télécopie différée (Option non disponible pour les télécopies couleur)
- Configuration de la transmission par invitation à émettre (Option non disponible pour les télécopies couleurs)
- Transmission différée par lots (option non disponible pour les télécopies couleurs)
- 4 Configuration de la réception
- Opérations de réception de base (FAX-1840C, MFC-3240C et MFC-3340CN uniquement)
- Opérations de réception de base (FAX-1940CN uniquement)
- Sélection du mode de réception
- Réglage de la sonnerie différée
- Réglage de la fonction de la sonnerie d’économie (Mode Centre des messages)
- Réglage de la durée de sonnerie du télécopieur/téléphone (Mode Fax/Tél uniquement)
- Réglage de l’annonce Fax/Tél. (Fax-1940CN uniquement)
- Réception facile (MFC-3240C et MFC-3340CN uniquement)
- Réception facile (FAX-1840C et FAX-1940CN uniquement)
- Réduite d’une télécopie entrante (réduction automatique)
- Réception d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique
- Impression de télécopies depuis la mémoire
- Invitation à émettre/recevoir
- 5 Numéros à composition automatique et options de numérotation
- 6 Options de télécopies à distance (ne s'applique pas aux télécopies couleur)
- Configuration du réacheminement de télécopie
- Programmation de votre numéro de téléavertisseur
- Réglage du mode Mise en mémoire de télécopies
- Configuration de la Réception PC Fax (MFC-3340CN uniquement)
- Désactivation des options de télécopie à distance
- Configuration du code d’accès à distance
- Extraction à distance
- 7 Centre des messages (FAX-1940CN uniquement)
- Mode de Centre des messages
- Configuration de Centre des messages
- Enregistrement du message sortant pour le Centre des messages
- Activation du mode de Centre des messages
- Indicateur de message
- Lecture des messages vocaux
- Impression d'un message de télécopie
- Effacement des messages entrants
- Réglage de la durée maximale des messages entrants
- Réglage de la sonnerie d'économie
- Moniteur d'enregistrement des messages entrants
- Enregistrement d'une conversation
- Enregistrement de l'annonce sortante pour Fax/Tél. (OGM F/T)
- Mode de Centre des messages
- 8 Impression de rapports
- 9 Fonctions de photocopies
- 10 Walk-Up PhotoCapture Center™ (MFC-3340CN uniquement)
- 11 Renseignements importants
- Avis de téléphone et FCC standard Ces avis sont en vigueur pour les modèles vendus et utilisés aux Etats-Unis uniquement.
- Énoncé de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement)
- Avis de conformité de lndustrie Canada (Canada uniquement)
- Pour votre sécurité
- Connexion LAN (FAX-1940CN et MFC-3340CN uniquement)
- Consignes de sécurité importantes
- Marques de commerce
- 12 Dépannage et entretien régulier
- Annexe A
- Configuration des services téléphoniques
- Identification de la ligne appelante (ID appelante)
- Options de réception avancées
- Branchement d’un téléphone externe à votre appareil
- Annexe B
- Glossaire
- Caractéristiques techniques
- Description du produit
- Généralités
- Support d’impression
- Copie
- PhotoCapture Center™ (MFC-3340CN uniquement)
- Télécopies
- Numériseur (MFC-3240C et MFC-3340CN uniquement)
- Imprimante
- Interfaces
- Configuration de l’ordinateur
- Consommables
- Réseau (LAN) (FAX-1940CN et MFC-3340CN uniquement)
- Serveur d’impression/numérisation sans fil externe en option (NC-2200w) (MFC-3240C et MFC-3340CN uniquement)
- Index
- Carte d'accès pour récupération à distance (FAX-1940CN uniquement)
- Carte d'accès pour récupération à distance (FAX-1840C, MFC-3240C et MFC-3340CN uniquement)
- brother CAN-FRE
A - 11 ANNEXE A
Branchement d’un répondeur téléphonique
externe (RÉP)
Séquence des opérations
Si vous le souhaitez, vous pouvez brancher un répondeur
supplémentaire sur votre appareil. Cependant, lorsque l’appareil
partage la ligne téléphonique avec un répondeur externe, ce dernier
répond à tous les appels tandis que l’appareil scrute la ligne pour
détecter la tonalité CNG d’une télécopie entrante. S’il s’agit d’une
télécopie, l’appareil prend la relève pour recevoir la télécopie. Dans
le cas contraire, il permet au répondeur (RÉP) de continuer à passer
votre message sortant pour que l'appelant puisse laisser un
message.
Le RÉP doit répondre aux appels dans un délai maximum de quatre
sonneries (la configuration recommandée est deux sonneries). Tant
que le répondeur n'aura pas répondu à l'appel, l’appareil ne pourra
discerner la tonalité CNG. Or, avec quatre sonneries, la tonalité CNG
ne dure que de huit à dix secondes durant desquelles la "prise de
contact" doit s'établir. Veillez à bien suivre les consignes de ce guide
concernant l’enregistrement de votre message d’accueil. Nous ne
recommandons pas d’activer la fonction d’économiseur d’appels
interurbains sur votre répondeur externe s’il y a plus de cinq
sonneries.
Si vous éprouvez des difficultés à recevoir des télécopies,
réduisez le nombre de sonneries (sonnerie différée ou longueur
de sonnerie) sur votre répondeur externe.
Si vous êtes abonné au service de sonnerie spéciale de votre
compagnie de téléphone:
Vous pouvez brancher un répondeur externe sur une prise
murale distincte. Pour ce faire, il faut que vous soyez abonné au
service de sonnerie spéciale de votre compagnie de téléphone
et que vous ayez enregistré le type de la sonnerie spéciale dans
votre appareil. De plus, vous devez assigner le numéro associé
à la sonnerie spéciale à votre télécopieur. Le service de
sonnerie spéciale étant activé sur l’appareil, il est préférable de
régler le répondeur externe sur au moins quatre sonneries de la
compagnie de téléphone. Vous ne pouvez pas utiliser le réglage
de la sonnerie d’économie.