User's Guide

G - 3 GLOSSAIRE
Mise en mémoire de télécopies : fonctionnalité permet d’imprimer
ultérieurement des télécopies stockées dans la mémoire ou de les extraire dans
un endroit éloigné à l’aide du réacheminement de télécopies et d’autres
opérations d’extraction à distance.
Mode de correction d'erreurs (MCE) : détecte les erreurs survenant en cours
de transmission et retransmet la ou les pages erronées de la télécopie.
Mode Fax/Tél : mode permettant de recevoir des télécopies et des appels
téléphoniques. Ne s’utilise pas avec un répondeur téléphonique externe (RÉP).
Mode Menu : mode de programmation permettant de changer la configuration de
la machine.
Mode Outre-mer : mode permettant d’apporter provisoirement des modifications
à la tonalité de télécopie pour pallier la présence de parasites et de bruits de
fond qui perturbent parfois les lignes téléphoniques à l’étranger.
Niveaux de gris : palette de gris disponible pour la copie et l’envoi de
photographies par télécopie.
Numérisation : procédé consistant à envoyer une page électronique d’un
document vers un ordinateur.
Numéro de groupe : combinaison de numéros à monotouche et à composition
abrégée, enregistrés sous un seul numéro à monotouche ou à composition
abrégée à des fins de diffusion d’une télécopie à plusieurs destinataires.
Paramètres provisoires : réglages temporaires permettant de choisir certaines
options pour chaque photocopie ou chaque transmission de télécopie sans
modifier les réglages par défaut.
Pause : fonction permettant d’insérer un délai de 3,5 secondes lors de la
composition des séquences de numéros stockés dans la mémoire des
numéros à monotouche et à composition abrégés. Il est possible d’appuyer sur
Recomp/Pause autant de fois qu’il est nécessaire pour insérer des pauses
longues.
Périodicité du journal : intervalle préprogrammé entre les impressions
automatiques des Rapports d’activités. L’utilisateur peut imprimer un Rapport
d’activités à n’importe quel moment sans interrompre le cycle des intervalles.
Rapport de vérification des transmissions : liste indiquant la date, l’heure et
le numéro de chaque transmission.
Réacheminement de télécopies : fonctionnalité permettant d’envoyer une
télécopie reçue et conservée dans la mémoire à un autre numéro de télécopieur
préprogrammé.
Réception facile : fonction permettant à votre machine de répondre aux
tonalités de télécopie même si l’utilisateur interrompt un appel de télécopie en y
répondant lui-même.
Réception sans papier fonction permettant de recevoir des télécopies et de les
stocker dans la mémoire de la machine lorsque le papier est épuisé.