User's Guide
Table Of Contents
- GUIDE DE L'UTILISATEUR
- Numéros de Brother
- Commande d’accessoires et de consommables
- Consignes de sécurité
- Choix de l'emplacement de votre machine
- Guide de référence rapide
- Comment accéder au Guide de l’utilisateur (MFC-3220C uniquement)
- Comment accéder à l'assistance technique offerte par Brother (Windows® MFC-3220C uniquement)
- Table des matières
- 1 Introduction
- Comment se servir du Guide de l’utilisateur
- Description du panneau de commande
- À propos du télécopieur
- Branchement de la machine
- 2 Chargement de documents et de papier
- 3 Programmation à l’aide de l’afficheur
- 4 Démarrage
- Paramétrage initial
- Programmation générale
- Programmation générale
- Réglage du minuteur (FAX-1820C uniquement)
- Réglage du type de papier
- Réglage de la taille ou du format du papier
- Réglage du volume de la sonnerie
- Réglage de l’avertisseur sonore
- Réglage du volume du haut-parleur
- Réglage du volume du combiné (FAX-1820C uniquement)
- Sélection du volume du combiné (Amplification du volume) (FAX-1820C uniquement)
- Réglage de la fonction Amplification du volume (FAX-1820C uniquement)
- Activation du mode Heure avancée automatique
- Réglage On/Off
- 5 Paramètres du mode de réception
- Opérations de base
- Sélection du mode de réception
- Réglage de la sonnerie différée
- Réglage de la durée de sonnerie (Mode Fax/Tél uniquement)
- Mode Réception facile (MFC-3220C uniquement)
- Mode Réception facile (FAX-1820C uniquement)
- Impression en réduction d’une télécopie entrante (Réduction automatique)
- Réception d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique (FAX-1820C uniquement)
- Impression de télécopies depuis la mémoire
- Options de réception avancées
- Services téléphoniques
- Identification du correspondant
- Opérations de base
- 6 Paramètres du mode d’envoi
- Comment envoyer une télécopie
- Comment composer un numéro
- Composition manuelle
- Composition immédiate (monotouche)
- Composition abrégée
- Recherche
- Transmission automatique (MFC-3220C uniquement)
- Transmission automatiquement (FAX-1820C uniquement)
- Transmission manuelle (MFC-3220C uniquement)
- Transmission manuelle (FAX-1820C uniquement)
- Envoi d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique (FAX-1820C uniquement)
- Opérations d’envoi de base
- Envoi de télécopies – Paramètres multiples
- Contraste
- Résolution télécopieur
- Recomposition manuelle ou automatique du numéro de télécopieur
- Transmission de télécopies couleur
- Double accès (Mode non disponible pour les télécopies couleur)
- Transmission en temps réel
- Vérification des tâches programmées en mémoire
- Annulation d'une tâche lors de la numérisation d’un document, la composition d’un numéro, la tran...
- Annulation d’une tâche programmée
- Opérations d’envoi avancées
- Diffusion (fonction non disponible pour les télécopies couleur)
- Mode Outre-mer
- Envoi différé de télécopies (Option non disponible pour les télécopies couleur)
- Transmissions par invitation à émettre (Option non disponible pour les télécopies couleur)
- Transmission différée par lots (Opération non disponible pour les télécopies couleur)
- 7 Numéros à composition automatique et options de numérotation
- 8 Options de télécopies à distance
- 9 Impression de rapports
- 10 Fonctions de photocopies
- 11 Renseignements importants
- Avis régissant les postes de téléphone et énoncé de la FCC L’avis sur les postes téléphoniques et...
- Énoncé de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement)
- Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada (Canada uniquement)
- Connexion LAN
- Avis de conformité internationale ENERGY STAR®
- Consignes de sécurité importantes
- Marques de commerce
- 12 Dépannage et entretien régulier
- Glossaire
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Fiche d'accès à distance
xv
3
Table des matières
1
Introduction .......................................................................... 1-1
Comment se servir du Guide de l’utilisateur..................... 1-1
Recherche d’informations........................................... 1-1
Symboles utilisés dans ce guide ................................ 1-1
Feuille d'essai du télécopieur et enregistrement du
produit (États-Unis seulement)............................... 1-2
Enregistrement en ligne (États-Unis et Canada)........1-2
Description du panneau de commande............................ 1-3
Activation et désactivation de la machine................... 1-6
Désactivation de la machine .................................. 1-6
Activation de la machine ........................................ 1-6
À propos du télécopieur.................................................... 1-7
Services personnalisés............................................... 1-7
Votre ligne téléphonique est-elle dotée d'une
messagerie vocale ? .......................................... 1-7
Pourquoi y aurait-il un problème ? ......................... 1-7
Comment éviter ce type de problème ? ................. 1-7
Tonalités et mise en communication .......................... 1-8
Mode de correction d'erreurs (MCE) .......................... 1-9
Branchement de la machine............................................. 1-9
Branchement d’un téléphone externe......................... 1-9
Branchement d’un répondeur téléphonique externe
(RÉP).................................................................... 1-10
Séquence des opérations..................................... 1-10
Branchement ........................................................ 1-11
Enregistrement du message d’accueil sur un
répondeur externe ............................................ 1-12
Considérations à propos des lignes téléphoniques
spéciales .............................................................. 1-13
Lignes téléphoniques de substitution ................... 1-13
Système téléphonique à deux lignes.................... 1-13
Transformation d’une prise téléphonique murale . 1-14
Installation de la machine, d’un téléphone à deux
lignes et d’un répondeur téléphonique à deux
lignes ................................................................ 1-15
Connexions multilignes (PBX).................................. 1-16
Installation de la machine sur un PBX.................. 1-16
Services téléphoniques personnalisés ..................... 1-16
2
Chargement de documents et de papier ........................... 2-1
Chargement de documents .............................................. 2-1