User's Guide

132
E
Aceasta este o listă ce conţine caracteristicile şi termenii ce apar în manualele Brother.
Disponibilitatea acestor caracteristici depinde de modelul pe care l-aţi achiziţionat.
Glosar E
ADF (alimentator automat de documente)
Documentele pot fi aşezate în ADF şi
scanate automat pagină cu pagină.
Auto Reduction (Micşorare automată)
Micşorează faxurile primite.
Automatic fax transmission
(Transmisie automată fax)
Faxul se trimite fără a fi nevoie să ridicaţi
din furcă telefonul extern.
Automatic Redial (Reapelare automată)
Aceasta este o funcţie care permite
aparatului să reformeze ultimul număr de
fax după cinci minute, în cazul în care
faxul nu a fost transmis deoarece linia era
ocupată.
Backup Print (Copie de siguranţă)
Aparatul tipăreşte o copie a fiecărui fax
primit şi salvat în memorie. Aceasta este o
funcţie de siguranţă pentru a nu pierde
mesajele în cazul unei pene de curent.
Broadcasting (Transmitere multiplă)
Posibilitatea de a transmite acelaşi fax
către mai multe locaţii.
CNG tones (tonuri CNG)
Tonurile speciale (bipuri) emise de faxuri
în timpul transmisiilor automate pentru a
informa maşina care recepţionează
mesajul că apelul este făcut de pe un fax.
Coding method (Metodă de codificare)
Metoda de codificare a informaţiilor din
document. Toate faxurile trebuie să
folosească un standard minim Huffman
modificat (MH). Aparatul dumneavoastră
este capabil să utilizeze metode mai
complexe de compresie: Modified Read
(MR) (Citire modificată), Modified
Modified Read (MMR) (Citire modificată
modificată) şi JPEG, dacă maşina care
recepţionează are aceleaşi funcţionalităţi.
Communication error
(Eroare de comunicare) (Comm. Error)
O eroare apărută în timpul transmiterii sau
primirii faxului, produsă în general de
zgomotul sau de paraziţii de pe linie.
Compatibility group
(Grup de compatibilitate)
Capacitatea unui fax de a comunica cu un
alt fax. Între grupurile ITU-T
compatibilitatea este asigurată.
Contrast
Setarea de compensare a culorii pentru
documentele închise sau deschise, prin
realizarea de faxuri sau copii mai deschise
ale documentelor închise şi mai închise
ale celor deschise.
Dual Access (Acces dual)
Maşina dumneavoastră poate scana
faxurile trimise sau pe cele programate în
memorie în timp ce transmite un fax salvat
în memorie, primeşte sau tipăreşte un fax
primit.
ECM (Error Correction Mode (Modul
corectare eroare))
Detectează erorile apărute în timpul
transmisiei fax şi retransmite paginile la
care au apărut erori.
F/T Ring Time (Număr apeluri F/T)
Durata de timp în care aparatul Brother
sună (dacă
modul de recepţie este
Fax/Tel) pentru a vă anunţa că aveţi un
apel vocal la care trebuie să răspundeţi.
Fax Detect (Detectare fax)
Permite aparatului să răspundă
semnalelor CNG dacă răspundeţi la un
apel fax.