User's Guide

42
7
Opérations vocales 7
Tonalité ou impulsion
(pour le Canada uniquement) 7
Si vous avez un téléphone externe qui utilise
un mode de numérotation par impulsion,
mais que vous devez envoyer des signaux de
type tonalité (pour donner des instructions
bancaires par téléphone par exemple),
suivez les instructions ci-dessous.
a Décrochez le combiné du téléphone
externe.
b Appuyez sur # sur le panneau de
commande de l'appareil. Tous les
chiffres composés ultérieurement
émettront des signaux de type tonalité.
Quand vous raccrochez, l’appareil
revient au mode de numérotation par
impulsions.
Mode Fax/Tél 7
Lorsque l’appareil est en mode Fax/Tél, il
émet la pseudo sonnerie/double sonnerie
(durée de sonnerie du télécopieur/téléphone)
pour vous inviter à répondre à un appel vocal.
Si vous vous trouvez près d'un téléphone
externe, décrochez puis appuyez sur
Tonalité pour répondre.
Si vous répondez à partir d'un téléphone
supplémentaire, vous devrez décrocher le
combiné durant la pseudo sonnerie/double
sonnerie et appuyer sur #51 entre deux
coups de la pseudo sonnerie/double
sonnerie. Si personne ne vous répond, ou si
quelqu’un veut vous envoyer une télécopie,
renvoyez l'appel au télécopieur en appuyant
sur l 51.
Services téléphoniques7
Votre appareil peut prendre en charge les
services d'identification de l'appelant et de
sonnerie spéciale offerts par certaines
compagnies de téléphone.
Les fonctions Messagerie vocale, Appel en
attente, Appel en attente/Identification de
l'appelant, service « RingMaster »,
permanence téléphonique, système d’alarme
ou autres fonctions personnalisées qui
partagent la même ligne peuvent nuire au
fonctionnement de votre appareil. Si vous
êtes abonné à un service de messagerie
vocale, lisez attentivement les instructions
suivantes.
Messagerie vocale 7
Si vous utilisez la messagerie vocale sur la
même ligne téléphonique que l'appareil
Brother, la messagerie vocale et l'appareil
Brother seront en conflit l'un avec l'autre lors
de la réception d'appels entrants.
Par exemple, si votre messagerie vocale est
réglée pour répondre au bout de 4 sonneries,
et l'appareil Brother au bout de 2 sonneries,
l'appareil Brother répond en premier. Ceci
empêche les appelants de laisser un
message sur votre messagerie vocale.
De même, si l'appareil Brother est réglé pour
répondre au bout de 4 sonneries et la
messagerie vocale au bout de 2 sonneries, la
messagerie vocale répond en premier. Ceci
empêche l'appareil Brother de recevoir une
télécopie entrante puisque la messagerie
vocale ne peut pas retransmettre la télécopie
entrante à l'appareil Brother.
Services téléphoniques et
appareils externes
7