User's Guide
Table Of Contents
- GUIDE DE L'UTILISATEUR MFC-210C/MFC-420CN
- Numéros de Brother
- Commande d’accessoires et de consommables
- Consignes de sécurité
- Choix de l'emplacement
- Guide de référence rapide
- Table des matières
- 1 Introduction
- 2 Démarrage
- 3 Réglage envoi
- Comment activer le mode Télécopieur
- Comment composer un numéro
- Comment envoyer une télécopie (Noir & Blanc et Couleur)
- Opérations d’envoi de base
- Opérations d’envoi avancées
- Diffusion (fonction non disponible pour les télécopies couleur)
- Mode Outre-mer
- Envoi différé (Option non disponible pour les télécopies couleur) (MFC-420CN uniquement)
- Configuration de la tramsmission par invitation à émettre (non disponible pour les télécopies couleur) (MFC-420CN uniquement)
- Transmission différée par lots (non diponible pour les télécopies couleurs) (MFC-420CN uniquement)
- Envoi de télécopies en format A4 à partir de la vitre du numériseur
- 4 Configuration de la réception
- Opérations de réception de base
- Sélection du mode de réception
- Réglage de la sonnerie différée
- Réglage de la durée de sonnerie du télécopieur/téléphone (Mode Télécopie/Tél uniquement)
- Réception facile
- Impression réduite d’une télécopie entrante (réduction automatique)
- Impression d’une télécopie stockée en mémoire (MFC-420CN uniquement)
- Invitation à émettre/recevoir (MFC-420CN uniquement)
- Opérations de réception de base
- 5 Numéros à composition automatique et options de numérotation
- 6 Options de télécopie à distance (MFC-420CN uniquement) (ne s'applique pas aux télécopies couleur)
- 7 Impression de rapports
- 8 Fonctions de photocopies
- Utilisation du MFC comme photocopieur
- Utilisation de la touche Options Copie (Réglages provisoires)
- Modification des réglages provisoires de copie
- Augmenter la vitesse ou la qualité de copie
- Agrandissement ou réduction de l’image copiée
- Réglage du type de papier
- Réglage du format de papier
- Réglage de la luminosité
- Tri de télécopies à l’aide du chargeur automatique de documents (MFC-420CN uniquement)
- Copie N en 1 ou affiche (Mise en page) (MFC-420CN uniquement)
- Modification des réglages provisoires de copie
- Modification des réglages de copie par défaut
- Restrictions juridiques
- 9 Walk-up PhotoCapture Center™
- 10 Renseignements importants
- Avis de téléphone et FCC standard Ces avis sont en vigueur pour les modèles vendus et utilisés aux Etats-Unis uniquement.
- Énoncé de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement)
- Avis de conformité de l’industrie du Canada (Canada uniquement)
- Pour votre sécurité
- Connexion LAN (MFC-420CN uniquement)
- Consignes de sécurité importantes
- Marques de commerce
- 11 Dépannage et entretien régulier
- Annexe A
- Configuration des services téléphoniques
- ID Appelant
- Options de réception avancées
- Branchement d’un téléphone externe à votre MFC
- Annexe B
- Glossaire
- Caractéristiques techniques
- Index
- Carte d’accès pour récupération à distance (MFC-420CN uniquement)
- brother CAN-FRE
ANNEXE A A - 13
Considérations à propos des lignes
téléphoniques spéciales
Lignes téléphoniques de substitution
Un système téléphonique de substitution consiste en un groupe de
deux lignes téléphoniques distinctes ou plus, capable de passer
l’appel entrant à l’autre ligne si la première est occupée. En règle
générale, les appels sont transmis de façon descendante à la
prochaine ligne libre dans un ordre préétabli.
Votre MFC a été conçu pour fonctionner sur un système de
substitution, pourvu que le numéro de la dernière ligne du groupe de
lignes lui ait été assigné. Ainsi, l’appel entrant ne peut plus
« descendre », c’est-à-dire qu’il ne peut pas être transféré vers une
autre ligne. Voilà pourquoi il est important de ne pas configurer le
MFC sur le numéro d’une ligne autre que la dernière : si la ligne à
laquelle le télécopieur est relié était occupée et qu’une deuxième
télécopie arrivait, cette télécopie serait transférée vers une ligne
téléphonique ordinaire. Pour optimiser le fonctionnement de
votre MFC, branchez-la sur une ligne distincte.
Système téléphonique à deux lignes
Un système téléphonique à deux lignes consiste en deux numéros
de téléphone distincts qui partagent la même prise murale. Chacun
des deux numéros peut posséder sa propre prise téléphonique
(RJ11) ou être relié à une seule prise (RJ14). Votre MFC, quant à lui,
nécessite une prise de type RJ11. Il se peut que les deux types de
prises (RJ11 et RJ14) aient l’air de se ressembler et qu’elles soient
toutes les deux pourvues de quatre fils (noir, rouge, vert, jaune).
Pour savoir de quelle prise il s’agit, branchez un téléphone à deux
lignes sur l’une d’elles et vérifiez s’il est possible d’accéder à l’une et
à l’autre des deux lignes. Si tel est le cas, vous devez réserver une
ligne distincte à votre MFC. (Voir
Réception facile
à la page 4-4.)










