User's Guide
Table Of Contents
- GUIDE DE L'UTILISATEUR MFC-210C/MFC-420CN
- Numéros de Brother
- Commande d’accessoires et de consommables
- Consignes de sécurité
- Choix de l'emplacement
- Guide de référence rapide
- Table des matières
- 1 Introduction
- 2 Démarrage
- 3 Réglage envoi
- Comment activer le mode Télécopieur
- Comment composer un numéro
- Comment envoyer une télécopie (Noir & Blanc et Couleur)
- Opérations d’envoi de base
- Opérations d’envoi avancées
- Diffusion (fonction non disponible pour les télécopies couleur)
- Mode Outre-mer
- Envoi différé (Option non disponible pour les télécopies couleur) (MFC-420CN uniquement)
- Configuration de la tramsmission par invitation à émettre (non disponible pour les télécopies couleur) (MFC-420CN uniquement)
- Transmission différée par lots (non diponible pour les télécopies couleurs) (MFC-420CN uniquement)
- Envoi de télécopies en format A4 à partir de la vitre du numériseur
- 4 Configuration de la réception
- Opérations de réception de base
- Sélection du mode de réception
- Réglage de la sonnerie différée
- Réglage de la durée de sonnerie du télécopieur/téléphone (Mode Télécopie/Tél uniquement)
- Réception facile
- Impression réduite d’une télécopie entrante (réduction automatique)
- Impression d’une télécopie stockée en mémoire (MFC-420CN uniquement)
- Invitation à émettre/recevoir (MFC-420CN uniquement)
- Opérations de réception de base
- 5 Numéros à composition automatique et options de numérotation
- 6 Options de télécopie à distance (MFC-420CN uniquement) (ne s'applique pas aux télécopies couleur)
- 7 Impression de rapports
- 8 Fonctions de photocopies
- Utilisation du MFC comme photocopieur
- Utilisation de la touche Options Copie (Réglages provisoires)
- Modification des réglages provisoires de copie
- Augmenter la vitesse ou la qualité de copie
- Agrandissement ou réduction de l’image copiée
- Réglage du type de papier
- Réglage du format de papier
- Réglage de la luminosité
- Tri de télécopies à l’aide du chargeur automatique de documents (MFC-420CN uniquement)
- Copie N en 1 ou affiche (Mise en page) (MFC-420CN uniquement)
- Modification des réglages provisoires de copie
- Modification des réglages de copie par défaut
- Restrictions juridiques
- 9 Walk-up PhotoCapture Center™
- 10 Renseignements importants
- Avis de téléphone et FCC standard Ces avis sont en vigueur pour les modèles vendus et utilisés aux Etats-Unis uniquement.
- Énoncé de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement)
- Avis de conformité de l’industrie du Canada (Canada uniquement)
- Pour votre sécurité
- Connexion LAN (MFC-420CN uniquement)
- Consignes de sécurité importantes
- Marques de commerce
- 11 Dépannage et entretien régulier
- Annexe A
- Configuration des services téléphoniques
- ID Appelant
- Options de réception avancées
- Branchement d’un téléphone externe à votre MFC
- Annexe B
- Glossaire
- Caractéristiques techniques
- Index
- Carte d’accès pour récupération à distance (MFC-420CN uniquement)
- brother CAN-FRE
A - 12 ANNEXE A
Branchement
Assurez-vous de brancher le répondeur externe sur la prise
téléphonique marquée EXT. situé à l'arrière du MFC. Si vous branchez
le répondeur sur une prise murale, votre MFC ne pourra pas fonctionner
correctement (à moins que vous ne possédiez la sonnerie spéciale).
1
Branchez le cordon téléphonique de la prise murale
téléphonique sur la prise marquée LINE situé à l'arrière du MFC.
2
Branchez le cordon téléphonique du répondeur externe sur la
prise marquée EXT. situé à l’arrière du MFC. (Assurez-vous que
ce cordon, qui est relié au répondeur, est branché sur la prise
de la ligne téléphonique pour le répondeur et non sur la prise
pour le téléphone.)
3
Réglez le répondeur externe sur quatre sonneries ou moins. (La
configuration de la sonnerie différée du MFC n'est pas prise en
compte.)
4
Enregistrez le message d’accueil sur votre répondeur externe.
5
Mettez le répondeur en mode Réception d’appels.
6
Réglez le mode de réception sur
Tél ext/rép
.
(Voir Sélection du mode de réception à la page 4-1.)
Enregistrement du message d’accueil sur un répondeur
externe
Les contraintes de durée sont un facteur important pour l’enregistrement
réussi du message d’accueil. La durée du message détermine les
modes de réception manuelle et automatique des télécopies.
1
Enregistrez un silence de cinq secondes au début du message.
(Ce délai permet à votre MFC de capter la tonalité CNG des
transmissions automatiques, avant que votre message ne débute.)
2
Assurez-vous que le message ne dépasse pas les 20 secondes.
3
À la fin de votre message d’une durée maximale de 20
secondes, indiquez votre code de réception de télécopies à
l’intention des correspondants qui souhaitent vous envoyer une
télécopie manuellement. Par exemple:
“Après le bip, laissez un message ou envoyez une télécopie en
appuyant sur 51 et Marche.”
Votre MFC étant incapable de déceler la tonalité de télécopie en
présence de voix fortes ou résonnantes, nous vous recommandons de
commencer votre message d’accueil par un silence de cinq secondes.
Vous pouvez, si vous le préférez, ne pas enregistrer cette pause.
Cependant, si votre MFC ne reçoit pas de télécopies, réenregistrez le
message d’accueil en commençant par cette pause.










