Owner's Manual

SU-877A/B, TU-878A/B
79
11. REPLACING THE FIXED KNIFE AND MOVABLE KNIFE (877B/878B)
11. ERSETZEN DES FESTSTEHENDEN UND DES BEWEGLICHEN MESSERS (877B/878B)
11. REMPLACEMENT DU COUTEAU FIXE ET DU COUTEAU MOBILE (877B/878B)
11. CAMBIO DE LA CUCHILLA FIJA Y CUCHILLA MOVIL (877B/878B)
y
t
q
q
8. Fasten the fixed knife y to the needle plate with the
screw
t.
9. Fasten the needle plate with the screw
q.
10. Install the needle and lower the presser foot.
8. Befestigen Sie das feststehende Messer
y mit der
Schraube
t an der Stichplatte.
9. Befestigen Sie die Stichplatte mit der Schraube
q.
10. Installieren Sie die Nadel und senken Sie den
Stoffdrückerfuß ab.
8. Fixer le couteau fixe y à la plaque à aiguille à l’aide
de la vis t.
9. Fixer la plaque à aiguille à l’aide de la vis
q.
10. Installer l’aiguille et abaisser le pied presseur.
8. Apretar la cuchilla fija
y en la placa de aguja con el
tornillo
t.
9. Apretar la placa de aguja con el tornillo q.
10. Instalar la aguja y bajar el prensatelas.