Owner's Manual

15. TROUBLESHOOTING GUIDE
15. FEHLERSUCHE
15. RECHERCHES DE PANNES
15. GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS
SU-877A/B, TU-878A/B (French)
110
Problème Points à vérifier Page
8. Erreurs de coupe des fils
inférieurs (877B/878B)
¡ Les pointes des couteaux mobiles sont-elles trop basses?
Les pointes des couteaux mobiles sont-elles abîmées ou tordues?
Remplacer le couteau mobile endommagé.
¡ Les crochets rotatifs sont-ils trop haut?
Abaisser les crochets rotatifs pour les installer à la position correcte.
¡ La synchronisation est-elle correcte pour la coupe des fils?
Régler la synchronisation pour la coupe des fils.
¡ Les pointes des couteaux mobiles sont-elles abîmées ou tordues?
Remplacer le couteau mobile endommagé.
¡ L’écart entre les pointes des couteaux mobiles et les butées du cro-
chet rotatif est-il excessif?
Régler de manière que l’écart soit de 0,05 - 0,2 mm.
¡ Le dispositif de relâchement de tension fonctionne-t-il correctement?
Régler le dispositif de relâchement de tension.
¡ Les pointes des couteaux mobiles sont-elles aux positions correctes?
Régler les positions des couteaux mobiles.
71
76
78 · 81
68
78 · 81
7. Erreurs de coupe des fils
supérieurs (877B/878B)
76
92
9. Le fil inférieur s’emmêle en
début de couture.
¡ Le sens de rotation de la canette est-il correct lorsque le fil inférieur
est tiré?
Régler la canette de manière qu’elle tourne dans le sens opposé de
celui du crochet rotatif.
¡ Y a-t-il trop de fil enroulé sur la canette?
La quantité de fil enroulé sur la canette ne doit pas dépasser 80%.
¡ L’antiéchappement est-il fixé?
Fixer l’antiéchappement.
¡ La canette tourne-t-elle bien souplement?
Si la canette ne tourne pas bien souplement, la remplacer.
¡ Utilise-t-on une canette autre que la canette en alliage léger spécifiée
par Brother?
Utiliser seulement des canettes spécifiées par Brother.
29 · 30
27
28
29 · 30
28
Fil
inférieur
Rotation de la canette
pendant la coupe des fils
(877B/878B)
80%