Owner's Manual

– 71 –
11. STANDARD ADJUSTMENTS
11. STANDARDEINSTELLUNGEN
11. REGLAGES STANDARD
11. AJUSTES ESTANDARES
TN-840B, 870B
TL-840B
[842B, 847B, 872B]
■ Needle bar lift amount ■ Quantité de relèvement de la barre à aiguille
■ Nadelstangenhub ■ Elevación de la barra de agujas
842B 847B 872B
C0F 403 405 903 905 401 403 405 903 905
Stitch length 2 mm 3 mm 2 mm 3 mm 2 mm 3 mm
Stichlänge 2 mm 3 mm 2 mm 3 mm 2 mm 3 mm
Longueur de point 2 mm 3 mm 2 mm 3 mm 2 mm 3 mm
Largo de puntada 2 mm 3 mm 2 mm 3 mm 2 mm 3 mm
Needle feed 2.4 mm 2.4 mm
Nadeltransport 2,4 mm 2,4 mm
Entraînement 2,4 mm 2,4 mm
par aiguille
Alimentador 2,4 mm 2,4 mm
por aguja
Lower feed 2 mm 2 mm
Untertransport 2 mm 2 mm
Entraînement 2 mm 2 mm
inférieur
Alimentador 2 mm 2 mm
inferior
!5
(H) mm
1–1.5 mm
!6
!6
Needle
Nadel
Aiguille
Aguja
a
!3
b
!2
b
!3
a
!2
Needle bar
height (H)
Nadelstangen-
höhe (H)
Hauteur (H) de
la barre à
aiguille
Altura de la
barra de
agujas (H)
Needle height
Nadelhöhe
Hauteur de l’aiguille
Altura de la aguja
842B
872B
847B