Owner's Manual

– 3 –
2. MACHINE SPECIFICATIONS
2. TECHNISCHE DATEN
2. SPECIFICATIONS DE LA MACHINE
2. ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA
TN-840B, 870B
TL-840B
2. MACHINE SPECIFICATIONS
2. TECHNISCHE DATEN
2. SPECIFICATIONS DE LA MACHINE
2. ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA
BROTHER INDUSTRIES, LTD.
T -84 B- 0
4C79
Thread trimmer Solenoid
Fadenabschneider Solenoid
Coupe-fil Solénoïde
Cortahílos Solenoide
Thread wiper Solenoid
Fadenwischer Solenoid
Ote-fil Solénoïde
Retirador de hilos Solenoide
Quick reverse Solenoid
Schnellumkehr Solenoid
Marche inverse rapide Solénoïde
Marcha atrás rápida Solenoide
Automatic presser lifter Pneumatic Solenoid
Automatische Anhebevorrichtung Pneumatisch Solenoid
Dispositif de relevage automatique de Pneumatique Solénoïde
pied presseur
Alzador automático del prensatelas Neumática Solenoide
Needle/lower feed selection Selectable
Nadel/Untertransport einstellbar
Sélection d’entraînement par aiguille/inférieur Sélectionnable
Selección de alimentación por aguja/inferior Seleccionable
[842B]
TWIN NEEDLE NEEDLE FEED LOCK STITCHER WITH THREAD TRIMMER
ZWEINADEL-STEPPSTICHMASCHINE MIT NADELTRANSPORT UND FADENABSCHNEIDER
PIQUEUSE POINT NOUE-2 AIGUILLES-ENTRAINEMENT PAR AIGUILLES-COUPE-FILS
DOS AGUJAS DOBLE ARRASTRE CON CORTAHILOS
[845B]
TWIN NEEDLE NEEDLE FEED SPLIT NEEDLE BARLOCK STITCHER WITH THREAD TRIMMER
ZWEINADEL-STEPPSTICHMASCHINE MIT NADELTRANSPORT, GETEILTER NADELSTANGE UND HOCHSTELLBAREN
NADELN
PIQUEUSE POINT NOUE-2 AIGUILLES ESCAMOTABLES-ENTRAINEMENT PAR AIGUILLES-COUPE-FILS
DOS AGUJAS DESEMBRAGABLES DOBLE ARRASTRE CON CORTAHILOS
[847B]
TWIN NEEDLE DROP FEED LOCK STITCHER WITH THREAD TRIMMER
ZWEINADEL-STEPPSTICHMASCHINE MIT HÜPFER-UNTERTRANSPORT UND FADENABSCHNEIDER
PIQUEUSE POINT NOUE-SIMPLE ENTRAINEMENT-COUPE-FILS
DOS AGUJAS ARRASTRE INFERIOR CON CORTAHILOS
[848B]
TWIN NEEDLE DROP FEED SPLIT NEEDLE BAR LOCK STITCHER WITH THREAD TRIMMER
ZWEINADEL-STEPPSTICHMASCHINE MIT HÜPFER-UNTERTRANSPORT, GETEILTER NADELSTANGE UND
HOCHSTELLBAREN NADELN, MIT FADENABSCHNEIDER
PIQUEUSE POINT NOUE-2 AIGUILLES-SIMPLE ENTRAINEMENT AIGUILLES ESCAMOTABLES-COUPE-FILS
2 AGUJAS DESEMBRAGABLES DOBLE ARRASTRE Y CORTAHILOS
[N] Needle feed / Nadeltransport /
Entraînement par aiguille / Alimentación por aguja
[L] Lower feed / Untertransport /
Entraînement inférieur / Alimentación inferior