Brother Farblaserdrucker HL-4000CN BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Druckers. Sie können das Handbuch jederzeit von der CD-ROM ausdrucken oder lesen. Bitte bewahren Sie die CD-ROM stets gut zugänglich auf. Alles, was Sie für Ihren Drucker benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com).
Brother Laserdrucker Serie HL-40000CN Benutzerhandbuch INTERNET-ADRESSEN Globale Brother Website http://www.brother.com Antworten auf häufig gestellte Fragen, Produktsupport, technische Fragen und Abrufen von Treibern: http://solutions.brother.com Zubehör und Verbrauchsmaterial für Brother-Geräte: http://www.brother.
Warenzeichen Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother Industries Ltd. Apple und LaserWriter sind eingetragene Warenzeichen. TrueType ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc. Centronics ist ein Warenzeichen der Genicom Corporation. Hewlett-Packard, HP, PCL 6 und PCL sind eingetragene Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated. Dieser Drucker enthält UFST und Micro Type der Agfa Division.
VORSCHRIFTEN “EC”Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Herewith declare that: Products description Product Name : Laser Printer : HL-4000CN is in conformity with provisions of the Directives applied : Low Voltage Directive 73/23/EEC (as amended by 93/68/EEC) and the Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC ( as amended by 91/263/EEC and 92/31/EEC and 93/68/EEC).
EG-Konformitätserklärung Hersteller Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan erklären hiermit, dass: Produktsbeschreibung : Laserdrucker Produktbezeichnung : HL-4000CN die Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllt: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC (gemäß Änderungen 93/68/EEC) und Richtlinie über Elektromagnetische Kompatibilität 89/336/EEC (gemäß Änderungen 91/263/EEC, 92/31/EEC und 93/68/EEC).
Konformitätserklärung für ENERGY STAR® Programm ENERGY STAR ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen. Das internationale ENERGY STAR® Programm dient dazu, die Herstellung und Verbreitung von stromsparenden Büromaschinen zu fördern. Als Partner beim ENERGY STAR® Programm hat Brother Industries, Ltd. ermittelt, dass dieses Produkt die ENERGY STAR® Richtlinien erfüllt.
Sicherheitshinweise WICHTIG: Ihrer Sicherheit zuliebe Für den sicheren Betrieb muss der Drucker mit dem mitgelieferten 3-adrigen Kabel an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Es sollten keine Verlängerungskabel benutzt werden. Ist dies unumgänglich, so muss das verwendete Verlängerungskabel korrekt verdrahtet und geerdet sein. Fehlerhafte Verlängerungskabel können zu Körperverletzungen und zur Beschädigung des Geräts führen.
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den HL-4000CN entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zum Betrieb des Druckers und damit verbundenen Vorsichtsmaßnahmen. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Druckers, um ihn bestmöglich nutzen zu können. Bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf. So kann sie wertvolle Unterstützung leisten, wenn Sie Bedienhinweise nachschlagen möchten oder ein Problem mit dem Drucker auftritt.
Inhaltsverzeichnis VORSCHRIFTEN ............................................................................................................................iv Einführung ..................................................................................................................................... viii Inhaltsverzeichnis .............................................................................................................................ix Zu diesem Handbuch......................................
3.2.1 Einschalten des Druckers ............................................................................................................................3-4 3.2.2 Ausschalten des Druckers............................................................................................................................3-5 3.3 Vom Computer aus drucken................................................................................................. 3-6 3.3.1 Unter Windows.............................................
Ändern des Papierformats von A5 ..................................................................................................... 4-15 4.2.3 Papier in die Multifunktionszuführung einlegen .......................................................................................4-20 KAPITEL 5 FUNKTIONSTASTENFELD ................................................................................. 5-1 5.1 Die Funktionen des Funktionstastenfelds....................................................................
6.3.3 Drucken vom Macintosh Computer nicht möglich......................................................................................6-6 6.4 Qualitätsprobleme beim Drucken ........................................................................................ 6-7 6.4.1 Ausgabe leerer oder ganz geschwärzter Seiten............................................................................................6-7 6.4.2 Verblasste oder schmutzige Ausdrucke, weiße Flecken, Falten, Verzerrungen .................
8.3 Transferrolle ersetzen ......................................................................................................... 8-12 8.3.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Transferrolle .......................................................................8-13 Handhabung ....................................................................................................................................... 8-13 8.3.2 Transferrolle ersetzen ..........................................................
Zu diesem Handbuch Konventionen Folgende Ausdrücke und Symbole werden in dieser Anleitung verwendet. Glossar Achtung Weist auf wichtige Vorgehensregeln hin, die Sie einhalten sollten. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig. 0 ✏ Hinweis: Diese Hinweise enthalten nützliche Informationen. Siehe auch Sie finden hier Verweise auf Stellen, die zusätzliche Informationen enthalten. " " zeigt an, dass sich die verwiesene Stelle in dieser Anleitung befindet.
Symbole Symbol Bedeutung Taste Verweist auf eine Taste auf Ihrer Computertastatur. Beispiel: Drücken Sie die Eingabetaste. " Verweist auf ein auf dem Computerbildschirm angezeigtes Fenster, einen Dialog, eine Registerkarte oder Schaltfläche. Es kann auch ein auf dem Tastenfeld angezeigtes Menü oder einen Wert bedeuten. Beispiel: Klicken Sie im "Eigenschaften"-Dialog auf "OK". Stellen Sie auf dem Tastenfeld "Aktiviert" ein. Weist auf eine auf dem Tastenfeld des Druckers angezeigte Meldung hin.
Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie diesen Abschnitt zur sicheren Benutzung Ihres Druckers vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. This section describes the conventions used in the guide. WARNUNG "Warnung" weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. ACHTUNG! "Achtung!" weist auf Verletzungsgefahren oder möglich Materialbeschädigungen hin. Dieses Symbol weist auf Verfahren hin, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern.
Stellen Sie den Drucker auf einen ebenen, festen Untergrund, der den Drucker tragen kann. Bei Nichtbeachtung kann der Drucker fallen und Verletzungen verursachen. Zur Vermeidung von Verletzungen sollte der Drucker stets von zwei Personen angehoben werden.
Zum Anheben des Druckers greifen Sie mit beiden Händen in die Aussparungen unten an den Seiten des Druckers. Versuchen Sie niemals, den Drucker an anderen Stellen hoch zu heben, da er sonst fallen und Verletzungen verursachen kann. Aussparung Der Drucker kann fallen, wenn Sie ihn an der vorderen Abdeckung rechts oder links anheben. Achten Sie beim Anheben des Druckers auf festen Stand und beugen Sie die Knie, um Rückenverletzungen zu vermeiden.
Kippen Sie den Drucker beim Transport nicht mehr als in der folgenden Abbildung gezeigt. Wird der Drucker weiter geneigt, kann er fallen und Verletzungen verursachen. Nach der Installation der optionalen Papierzuführung müssen die Bremsen der Rollen an der Vorderseite der Papierzuführung arretiert werden. Werden die Bremsen nicht arretiert, kann sich der Drucker unerwartet bewegen und Verletzungen verursachen.
Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Stromanschluss und Erdung WARNUNG Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz an, das den folgenden Anforderungen entspricht: Wechselstrom: 100-127 VAC ± 10 % (90V-140V) oder 220-240 VAC ± 10 % (198V-264V) Netzfrequenz: 50 ± 3 Hz / 60 ± 3 Hz Vergewissern Sie sich, dass Stecker und Steckdose staubfrei sind. In einer feuchten Umgebung können verschmutzte Kontakte über die Zeit erhebliche Strommengen ziehen und heiß werden, was letztendlich zu einem Brand führen kann.
Zur Vermeidung von Bränden oder Stromschlägen schließen Sie die grüne Ader des Netzkabels auf eine der folgenden Arten an: • An den Schutzkontakt der Steckdose • An ein Stück Kupfer, welches mindestens 65 cm tief eingegraben ist. Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass der Drucker geerdet ist. Falls Sie den Drucker nicht erden können, wenden Sie sich an Ihren Brother-Händler oder Servicetechniker.
Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn der Drucker längere Zeit nicht benutzt wird, da die schwindende Isolierung Stromschläge bzw. –verluste oder Brände verursachen kann. Schalten Sie den Drucker vor dem Anschluss von Schnittstellenkabeln oder Zubehör aus, um Stromschläge zu vermeiden. Sonstiges • Funkstörungen Dieser Drucker kann den Radio- oder Fernsehempfang stören und damit Flackern oder Verzerrungen verursachen.
Öffnen oder entfernen Sie niemals die mit Schrauben befestigte Verkleidung des Druckers, ausgenommen entsprechend der Anleitung dieses Handbuchs. Dieses Gerät enthält Hochspannung führende Teile, deren Berührung Stromschläge verursachen können. Führen Sie keine Veränderungen der Struktur des Druckers oder seiner Teile durch. Nicht autorisierte Veränderungen können einen Brand auslösen. Dieser Drucker entspricht dem IEC60825 (Klasse 1) internationalen Laserstandard.
ACHTUNG! Berühren Sie niemals Bereiche, die mit einem Etikett zur Warnung vor hohen Temperaturen markiert sind (auf und in der Nähe der Fixiereinheit), da Sie sich sonst verbrennen können. Falls sich ein Blatt Papier um die Fixiereinheit oder Rollen wickelt, wenden Sie keine Gewalt beim Entfernen des Papiers an, da Sie sich sonst verletzen oder verbrennen können. Schalten Sie den Drucker sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Händler oder Servicetechniker.
Sonstiges Ziehen Sie diese Anleitung zum Beseitigen von Papierstaus oder bei sonstigen Problemen zu Rate. Anmerkungen zur Behandlung von Verbrauchsmaterialien WARNUNG Verbrennen Sie niemals Tonerkassetten. Sie können explodieren und so Verletzungen verursachen. Verbrennen Sie niemals eine Transferrolle. Sie kann explodieren und so Verletzungen verursachen. Verbrennen Sie niemals Druckkopf-Kassetten. Sie können explodieren und so Verletzungen verursachen.
• • Wenn Sie die Transferrolle herausnehmen, weil der Toner-Abfallbehälter voll ist, versuchen Sie nicht den Toner-Abfallbehälter zu leeren und die Transferrolle weiter zu benutzen, da so Toner im Inneren des Drucker verschüttet werden und Schäden verursachen kann. Tonerpartikel können ins Innere des Druckers gelangen und die Druckqualität beeinträchtigen. Kippen oder schwenken Sie niemals die Druckkopf-Kassette oder Transferrolle, wenn Sie sie zeitweilig herausnehmen.
KAPITEL 1 DRUCKER-SYSTEMEINSTELLUNGEN 1.1 Farbkorrektur einstellen Bei der Ersteinrichtung oder nach dem Transport des Druckers stellen Sie die Farbkorrektur wie im Folgenden beschrieben ein. Siehe auch Weitere Informationen zum Tastenfeld finden Sie unter Punkt 5.2 "Grundlegende Menüfunktionen". Farbkorrektur-Diagramm ausdrucken Lösen Sie den Ausdruck des Farbkorrektur-Diagramms über das Tastenfeld aus. Druckbereit ↓ (Die Druck-Meldung. Der Drucker ist druckbereit.) 1. Drücken Sie die Menütaste.
Fortsetzung der vorherigen Seite ↓ Korrekturtabelle Druckbereit 7. Drücken Sie die Taste
Werte bestimmen Entnehmen Sie die Werte für die geradesten Linien den Linien rechts neben dem Muster für G (Gelb), M (Magenta) und C (Cyan). ✏ Hinweis: Sie können sich auch an den Farben mit der höchsten Dichte im Muster orientieren, um die geradesten Linien zu ermitteln. Die Farben, die mit der höchsten Dichte gedruckt werden, befinden sich nämlich neben den geradesten Linien. Sie brauchen die Farbkorrektur nicht anzupassen, wenn der Wert ‚0' der geradesten Linie am nächsten steht.
Fortsetzung der vorherigen Seite ↓ Nummer eingeben G= 0 M= 0 C= 0 ↓ 4. Drücken Sie die Taste < > bzw. < >, bis Sie den im Diagramm ermittelten Wert erreichen (z.B. +3). Nummer eingeben G=+3 M= 0 C= 0 ↓ 5. Drücken Sie einmal die Taste < weiterzubewegen. > um den Cursor Nummer eingeben G=+3 M= 0 C= 0 ↓ 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 bis alle Werte für die Farbkorrektur eingegeben sind. Nummer eingeben G=+3 M=+1 C=+2 ↓ 7. Drücken Sie die Taste
1.2 Netzwerkkonfiguration des Druckers In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Drucker für eine Netzwerkverbindung konfiguriert wird. 1.2.1 Einstellen der IP-Adresse Hier wird beschrieben, wie Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske und GatewayAdresse über das Funktionstastenfeld des Druckers einstellen können. Gehen Sie dazu wie nachstehend beschrieben vor. Achtung IP-Adressen werden vom System verwaltet. Die Eingabe einer falschen Adresse kann deshalb das gesamte Netzwerk beeinträchtigen.
Fortsetzung der vorherigen Seite 5:Netzwerk TCP/IP ↓ 5. Drücken Sie die Taste
Einstellen der IP-Adresse ✏ Hinweis: IP-Adressen sind aus vier durch einen Punkt getrennten Dezimalwerten zwischen 0 und 255 zusammen gesetzt. Fortsetzung des vorherigen Schritts • IP-Adresse '192.168.1.100' • Subnetzmaske '255.255.255.0' • Gateway-Adresse '192.168.1.254' ↓ TCP/IP IP-Adresse einr. ↓ Beispiel: 10. Drücken Sie die Taste < > einmal. TCP/IP IP-Adresse ↓ 11. Drücken Sie die Taste
Einstellen der Subnetzmaske Fortsetzung des vorherigen Schritts ↓ TCP/IP IP-Adresse ↓ 17. Drücken Sie die Taste < > einmal. TCP/IP Subnetzmaske ↓ 18. Drücken Sie die Taste
Einstellen der Gateway-Adresse Fortsetzung des vorherigen Schritts ↓ TCP/IP Subnetzmaske ↓ 21. Drücken Sie die Taste < > einmal. TCP/IP Gateway-Adresse ↓ 22. Drücken Sie die Taste
1.2.2 Einstellen der Protokolle Achtung In der werkseitigen Voreinstellung des Druckers sind alle Protokolle (mit Ausnahme von FTP) aktiviert. Normalerweise brauchen Sie beim ersten Anschluss eines neuen Druckers an ein Netzwerk die in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen nicht durchführen. Wenn Sie dennoch einmal die voreingestellten Protokolleinstellungen ändern müssen, gehen Sie wie hier beschrieben vor. Damit sind die Druckereinstellungen abgeschlossen. Gehen Sie weiter zu 1.2.
Ändern der Protokolleinstellungen Druckbereit ↓ Menü 1:System ↓ (Die Druck-Meldung. Der Drucker ist druckbereit.) 1. Drücken Sie die Menütaste. Das Menü wird angezeigt. (Die Menü-Meldung) 2. Drücken Sie die Taste < > viermal. Menü 5:Netzwerk ↓ 3. Drücken Sie die Taste
Fortsetzung des vorherigen Schritts ↓ Startprotokolle Protokoll LPD ↓ 6. Drücken Sie die Taste < einmal. > Protokoll Port9100 ↓ XXX Deaktiviert * 7. Drücken Sie die Taste < einmal. > 8. Drücken Sie die Taste < einmal. 9. Drücken Sie die Taste < einmal. > 10. Drücken Sie die Taste < einmal. > Protokoll NetWare ↓ 3. Drücken Sie die Taste
1.2.3 Einstellungen bestätigen Drucken Sie die Einstellungen aus, um sie zu prüfen. Die Druckereinstellungen enthalten auch Informationen zur Konfiguration von Computern für den Druck. Überprüfen Sie anhand der Liste, ob die Einstellungen von Drucker und Computer zueinander passen. Siehe auch Hinweise zum Drucken der Einstellungen finden sie unter 8.4.1 „Druckerkonfiguration und Netzwerkeinstellungen bestätigen".
KAPITEL 2 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN 2.1 Druckertreiber installieren (Windows) Der Druckertreiber ist eine Software, die Druck- und Befehlsdaten in eine für den Drucker verständliche Form bringt. Wenn der Drucker nur lokal verwendet wird, installieren Sie den Druckertreiber auf dem Computer, an den der Drucker angeschlossen ist. Wenn Sie den Drucker in einem Netzwerk verwenden, muss der Treiber auf jedem an das Netzwerk angeschlossenen Computer installiert werden. 2.1.
4. Klicken Sie auf "Brother Solutions Center". Ihr Browser wird gestartet und verbindet Sie mit dem Brother Solutions Center. 5. 6. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Herunterladen des richtigen Druckertreibers. Schließen Sie den Eigenschaften-Dialog durch Klicken auf OK. ✏ Hinweis: Sie können auch die mitgelieferte CD-ROM benutzen, um die Verbindung zum Brother Solutions Center herzustellen und den Druckertreiber herunter zu laden.
2.2 Druckertreiber installieren (Macintosh) Es werden Druckertreiber sowohl für USB als auch AppleTalkNetzwerkverbindungen mit dem Brother-Drucker geliefert. Die Druckertreiber lassen sich auf Macintosh-Computern mit der folgenden Spezifikation installieren: • • • Der Drucker ist mit einem USB-Kabel an eine Standard-USB-Schnittstelle angeschlossen und der Computer wird mit dem Betriebsystem Mac OS 8.6 bis X betrieben. (Wir können jedoch nicht garantieren, dass USB-kompatible Geräte normal funktionieren.
KAPITEL 3 GRUNDLAGEN DER DRUCKERBEDIENUNG 3.1 Druckerteile und Funktionen Der Drucker verfügt über folgende Teile und Funktionen: Vorderansicht 6 5 7 4 8 3 9 2 10 1 11 12 Nr. Name 1 2 Papierkassette Multifunktionszuführun g (MF-Zufuhr) Vordere Abdeckung 3 6 Funktionstastenfeld Ausgabe für Druckseite nach unten Papierstopper 7 Lüftungsschlitze 8 Belüftungsschlitze 9 Netzschalter 10 Taste B 11 12 Taste A Papierstandsanzeiger 4 5 Beschreibung Hier wird das Papier eingelegt.
Rückansicht 19 18 20 17 21 16 22 15 14 13 Nr. Name 13 Parallele Schnittstelle 14 USB-Schnittstelle 15 Ethernet-Schnittstelle 16 17 Netzkabelanschluss Lüftungsschlitze 18 Tonerkassetten 19 Deckel 20 Steckplatz für die Netzwerkkarte Festplattensteckplatz (für die optionale Festplatte) Belüftungsschlitze 21 22 Beschreibung Bei lokaler Verwendung des Druckers wird das Druckerkabel hier angeschlossen. Bei lokaler Verwendung des Druckers wird das USB-Kabel hier angeschlossen.
Innenansicht 23 24 25 26 Nr. Name 23 Transferrolle 24 Druckkopf-Kassette 25 26 Deckel der Papierausgabe Papierwendestation 27 Fixiereinheit 27 Beschreibung Überträgt das vom Druckkopf erzeugte Bild von dessen Oberfläche auf das Papier und nimmt überschüssigen Toner auf. Besteht aus dem lichtempfindlichen Druckkopf, Entwickler und einer Transferrolle.
3.2 Ein- und Ausschalten des Druckers 3.2.1 Einschalten des Druckers Gehen Sie zum Einschalten des Druckers folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie zum Einschalten des Druckers den mit "I" gekennzeichneten Netzschalter auf der rechten Seite des Druckers. Der Drucker startet nun. ✏ Hinweis: Der Druckermotor braucht nach dem Einschalten etwa 1 bis 2 Minuten zum Aufwärmen. 2. Auf dem Funktionstastenfeld wird "Testet…" angezeigt. Überprüfen Sie, dass die Ready-LED leuchtet, wenn die Anzeige von "Bitte warten...
3.2.2 Ausschalten des Druckers Gehen Sie zum Ausschalten des Druckers folgendermaßen vor: 1. Vergewissern Sie sich, dass "Druckbereit" auf dem Ready Alarm Funktionstastenfeld angezeigt wird. Ready Alarm Achtung Unter den folgenden Umständen dürfen Sie den Drucker nicht ausschalten: Auf dem Display wird "Wartet Daten" angezeigt. Die Ready-LED blinkt. Die Alarm-LED leuchtet. 1 2. Drücken Sie zum Ausschalten des Druckers den mit "O" gekennzeichneten Netzschalter auf der rechten Seite des Druckers.
3.3 Vom Computer aus drucken In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie je nach Betriebssystem vom Computer aus gedruckt werden kann. Achtung Wenn Sie neues Sonderzubehör installieren, müssen Sie den Druckertreiber erneut konfigurieren, um die neuen Funktionen nutzen zu können. Sehen Sie unter 3.6. "Ändern der Konfigurationsoptionen" nach, um die Einstellungen zu überprüfen bzw. sie zu ändern. 2 3.3.
6. 7. Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, klicken Sie im EigenschaftenDialog auf OK, um den Dialog zu schließen. Geben Sie im Drucken-Dialog die zu druckenden Seiten an "Seitenbereich" und klicken Sie auf OK. Die Daten werden nun zum Drucker gesandt. Siehe auch Wie Sie den Druck abbrechen können, erfahren Sie unter 3.5 "Druck abbrechen".
3. Wählen Sie auf den verschiedenen Registerkarten die gewünschten Einstellungen. Siehe auch Weitere Informationen zu den Registerkarten erhalten Sie in der Hilfe. Hinweise zur Benutzung der Hilfe erhalten Sie unter 3.4 "Verwenden der Hilfe". 4. Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, klicken Sie im EigenschaftenDialog auf OK. Die Standard-Druckfunktionen im Druckertreiber sind nun geändert.
3.3.2 Mit einem Macintosh Computer Im Folgenden wird gezeigt, wie von Microsoft Word 98 aus gedruckt werden kann. ✏ Hinweis: Die Art und Weise, wie Dialoge und ihre Inhalte aufgerufen werden, hängt vom Betriebssystem und den von Ihnen verwendeten Programmen ab. Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem Programm. 1. Klicken Sie im Dateimenü auf "Papiereinstellungen". Der Dialog "Papiereinstellungen" wird geöffnet. 2. 3. 4.
3.4 Verwenden der Hilfe Eine Hilfe für den Drucker ist im Druckertreiber inbegriffen. Ziehen Sie die Hilfe zu Rate, wenn Sie Informationen über den Druckertreiber oder seine Einstellungen brauchen oder bei Problemen die verschiedenen Druckmethoden überprüfen möchten.
3.4.1 Nachschlagen in der Windows Hilfe Zum Befragen der Hilfe öffnen Sie den Eigenschaften-Dialog und die Registerkarte zu der Sie Fragen Das folgende Beispiel zeigt dies anhand der Registerkarte "Papier/Ausgabe" unter Windows 98. Siehe auch Unter 3.3 "Vom Computer aus drucken" erfahren Sie, wie der Eigenschaften-Dialog geöffnet wird.
3.4.2 Nachschlagen in der Aktiven Hilfe auf einem Macintosh Im Macintosh Druckertreiber ist eine Aktive Hilfe integriert. Sie können die Aktive Hilfe verwenden, um Hilfe zu Funktionen und anderes zu erhalten. Öffnen Sie den Dialog mit dem fraglichen Punkt, um ihn in der Aktiven Hilfe nachzuschlagen. Im folgenden Beispiel wird dies anhand des Dialogs "Allgemeine Einstellungen" gezeigt. Siehe auch Unter 3.3 "Vom Computer aus drucken" erfahren Sie, wie der Eigenschaften-Dialog geöffnet wird. 1. 2.
3.5 Druck abbrechen Um den Druck abzubrechen, muss erst der Druckbefehl abgebrochen werden. Dann können Sie über das Funktionstastenfeld den Druck abbrechen. 3.5.1 Abbrechen des Druckauftrags auf dem Computer Je nach Betriebssystem gibt es verschiedene Methoden, wie der Druckauftrag abgebrochen werden kann. Unter Windows Gehen Sie dazu folgendermaßen vor. 1. 2. 3. Wählen Sie aus dem Startmenü Einstellungen und Drucker. Das Fenster "Drucker" wird geöffnet.
Auf einem Macintosh Computer 1. Doppelklicken Sie im Desktop auf das Druckermodell. 2. Markieren Sie das Dokument, dessen Druck abgebrochen werden soll und klicken Sie auf ( ). Fahren Sie mit 3.5.2 "Abbruch des Drucks über das Funktionstastenfeld" fort.
3.5.2 Abbruch des Drucks über das Funktionstastenfeld Führen Sie die folgenden Schritte durch, nachdem Sie den Druckauftrag über den Computer gelöscht haben. Beachten Sie, dass der Drucker die aktuelle Seite noch fertig druckt. Siehe auch Weitere Informationen zur Bedienung des Funktionstastenfelds finden Sie unter 5.2 "Grundlegende Menüfunktionen". Druckt LPD PCL6 Kassette 1 ↓ (Der Druckauftrag läuft) 1. Drücken Sie die Taste einmal. Der Drucker beginnt mit dem Abbruch des Drucks.
3.6 Ändern der Konfigurationsoptionen Nachdem Sie eingangs den Drucker konfiguriert haben, müssen Sie den Druckertreiber neu einstellen, wenn Sie folgendes Sonderzubehör installieren: 1. Optionale Papierzuführung (mit 2 Kassetten) 2. Festplatte 3. Speichererweiterung 2 1 3 Siehe auch Weitere Informationen zu Installation des jeweiligen Sonderzubehörs finden Sie in der dazugehörigen Dokumentation. Im folgenden Abschnitt wird davon ausgegangen, dass das Sonderzubehör bereits installiert ist.
3.6.1 Unter Windows Gehen Sie dazu folgendermaßen vor. Das Beispiel basiert auf Windows 98. 1. 2. Wählen Sie aus dem Startmenü "Einstellungen" und "Drucker". Das Fenster "Drucker" wird geöffnet. Markieren Sie den Drucker und wählen Sie aus dem Dateimenü "Eigenschaften". Der Eigenschaften-Dialog wird geöffnet. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Druckerkonfiguration". 4. Markieren Sie das hinzugefügte Sonderzubehör und klicken Sie auf OK.
3.6.2 Auf einem Macintosh Computer Gehen Sie dazu folgendermaßen vor. 1. 2. Wählen Sie die Auswahl aus dem Apple-Menü. Das Auswahl-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie oben rechts im Auswahl-Fenster auf den Drucker, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie auf ‘LaserWriter8’ und folgen Sie den Anweisungen. 3. Markieren Sie den zu konfigurierenden Drucker in der Liste unter "Verbinden mit" und klicken Sie auf "Setup".
4. 5. Wählen Sie im Dialog "Verbinden mit" die Optionen, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie auf OK. Schließen Sie das Auswahlfenster.
3.7 Briefumschläge, Folien und benutzerdefinierte Formate bedrucken Seien Sie vorsichtig beim Bedrucken von Karton und Briefumschlägen, da falsche Einstellung dazu führen können, dass die falsche Seite bedruckt wird oder der Text in die falsche Richtung zeigt. Vergewissern Sie sich beim Bedrucken von Folien oder Spezialpapier, dass Sie die Papierart und Druckqualität einstellen, bevor Sie den Druckbefehl geben.
1. 2. 3. Stellen Sie die Papierführung auf die Markierung ein, die der verwendeten Umschlaggröße entspricht. Vergewissern Sie sich, dass die Umschlagklappe geschlossen ist und legen Sie die Umschläge mit der zu bedruckenden Seite nach unten und der Umschlagklappe nach rechts ein. Wählen Sie danach in Ihrem Programm "Drucken". Stellen Sie nun wie unten beschrieben die "Druckertreibereinstellungen (für Umschläge)" ein.
✏ Hinweis: Informationen zu den einzelnen Druckertreibereinstellungen finden Sie in der Hilfe. Hinweise zur Benutzung der Hilfe erhalten Sie unter 3.4 "Hilfe verwenden".
3.7.2 Folien bedrucken Verwenden Sie die Multifunktionszuführung zum Bedrucken von Folien. Achtung Verwenden Sie nur die empfohlenen Folienarten (3M CG3300). Verwenden Sie keine anderen Folien wie farbige Folien (mit einem weißen Rand). Ungeeignete Folien können den Drucker beschädigen. 3 4 Verwenden Sie keine Folien mit weißem Rand. Achtung Nehmen Sie die Folien sofort nach dem Bedrucken aus der Ausgabe.
3. Legen Sie die Folien in die Multifunktionszuführung so ein, dass sie leicht am Einzug anliegen. Achtung Verwenden Sie keine farbigen Folien. Sie können einen Papierstau herbeiführen und die Fixiereinheit beschädigen. 6 4. Wählen Sie nach dem Einlegen "Drucken" in Ihrem Programm. Stellen Sie nun wie unten beschrieben die Druckertreibereinstellungen (für Folien) ein.
3.7.3 Benutzerdefinierte Formate bedrucken Mit der Multifunktionszuführung lassen sich benutzerdefinierte Formate wie ‚langes‘ Papier (länger als Legal, d.h. 355,6 mm) bedrucken. Für diesen Drucker geeignete Formate sind: • • Einseitiger Druck: 90-216 mm breit x 139,7-355,6 mm lang Duplexdruck: 90-216 mm breit x 139,7-355,6 mm lang Achtung Es ist nicht möglich, benutzerdefinierte Formate der Breite nach einzuziehen. Legen Sie solches Papier nur der Länge nach ein.
5. Wählen Sie eines der fünf Papierformate. Siehe auch Weitere Informationen zu den Einstellungen im Dialog "Benutzerdefinierte Papiergröße" erhalten Sie in der Hilfe. Hinweise zur Benutzung der Hilfe erhalten Sie unter 3.4 "Hilfe verwenden". 6. 7. Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, klicken Sie im Dialog "Benutzerdefinierte Papiergröße" auf OK. Klicken Sie im Eigenschaften-Dialog auf OK. Das benutzerdefinierte Format ist nun eingestellt.
"Druckertreibereinstellungen (für benutzerdefinierte (lange) Formate)" beschrieben. Achtung Stützen Sie das Papier nach der Abgabe des Druckbefehls mit den Händen etwas ab, während es eingezogen wird. 8 Druckertreibereinstellungen (für benutzerdefinierte (lange) Formate) Windows Registerkarte Papier/Ausgabe Option Einstellung Auswahl einer Papiergröße von den auf der Registerkarte "Standardeinstellungen" des Druckertreiberdialogs angezeigten benutzerdefinierten Formaten 1-5.
3.8 Duplexdruck Der Duplexdruck kann mit diesem Drucker mittels der folgenden Methoden durchgeführt werden. • • Bei Normalpapier, das von der Papier-oder Multifunktionszuführung eingezogen wird, wird der Duplexdruck automatisch durchgeführt, wenn Sie dies beim Drucken aus einem Programm im Druckertreiber angeben. Die Rückseiten von Spezialpapieren wie Karton oder Pappen können von der Multifunktionszuführung aus bedruckt werden, wenn die Vorderseiten mit diesem Drucker bedruckt wurden.
3.8.1 Duplexdruck Um Normalpapier beidseitig zu bedrucken, legen Sie das Papier in die Papier- oder Multifunktionszuführung ein. Gehen Sie zum beidseitigen Bedrucken von Normalpapier folgendermaßen vor. 1. Legen Sie das Papier der Länge nach in die Papier- oder Multifunktionszuführung ein. Achtung Zum beidseitigen Bedrucken benutzerdefinierter Formate (90-216 mm breit, 139,7355,6 mm lang) müssen Sie jedes Blatt einzeln in die Multifunktionszuführung legen. 9 2.
Zum Bedrucken der Rückseite von Spezialpapieren müssen vor der Abgabe des Druckbefehls in einem Programm noch folgende Einstellungen vorgenommen werden.
KAPITEL 4 PAPIER EINLEGEN UND GEEIGNETE PAPIERARTEN 4.1 Geeignete und ungeeignete Papierarten Ungeeignetes Papier kann Papierstaus verursachen und die Druckqualität beeinträchtigen. Für beste Ergebnisse wird empfohlen, nur im Folgenden aufgelistete Papierarten zu verwenden. 4.1.1 Geeignete Papierarten Zulässige Gewichte Vergewissern Sie sich, dass Ihr Papier den folgenden Spezifikationen entspricht. Wir empfehlen jedoch die Verwendung von landesüblichem Standardpapier.
Empfohlenes Papier Das für diesen Drucker empfohlene Papier ist folgendermaßen definiert: Papierart Europa 2 USA Xerox 4200DP 20 lb Champion Paper One 20 lb Hammermill Laser Paper 24 lb Recyclingpapier Xerox Premier 80 g/m 2 Xerox Business 80 g/m 2 Modo DATACOPY 80 g/m 2 IGEPA X-Press 80 g/m 2 Steinbis Recycling Copy 80 g/m OHP-Folie Etiketten 3M CG3300 Avery Laseretiketten L7163 3M CG3300 Avery Laseretiketten #5160 Normalpapier — Spezialpapier Folgende Papierarten können über die Multifunktionszu
♦ PANTONE®-Farben Es gibt viele Variablen bei der Farberzeugung des HL-4000CN, wie z.B. Papierart, Tonertyp, effektive Auflösung und Punktstruktur/Halbtöne. Jede kann die Qualität der PANTONE Farbsimulation beeinflussen. Für beste Ergebnisse empfehlen wir NEUSIEDLER Color Copy 90 g/m2, Original-Brother-Tonerkassetten sowie die Einstellung "Pantone-Modus” (nur mit PostScript-Treiber).
Papierkassetten, -arten und -formate In der folgenden Tabelle sind die Papierarten und –formate sowie die in die jeweiligen Kassetten maximal einlegbare Anzahl von Blättern aufgeführt. Legen Sie das Papier immer im Hochformat (der Länge nach) ein. Zuführung Multifunktionszuführung Papierart Normalpapier 1 2 (60 to 75 g/m ) Normalpapier 2 2 (76 to 99 g/m ) Umschläge, Etiketten, Folien (einfarbig), Pappe 1 2 (100 to 159 g/m ), Pappe 2 2 (160 to 216 g/m ) Maximale Blattanzahl Bis zu 150 Blatt bzw.
✏ Hinweis: In der folgenden Abbildung werden die in der obigen Tabelle verwendeten Begriffe 'Breite‘ und 'Länge‘ erklärt. 1. 2. 3. 4. Länge Hochformat Einzugsrichtung Breite Papierarten und –formate für den Duplexdruck Mit diesem Drucker können Sie beide Seiten eines Blatts bedrucken. Automatischer Duplexdruck Wählen Sie für den automatischen Duplexdruck nach dem Ausführen des Druckbefehls Duplex in den Druckereigenschaften.
4.1.2 Ungeeignete Papierarten Vermeiden Sie die folgenden Papierarten, da sie Papierstaus oder Schäden am Drucker verursachen können.
• • • • • Transferpapier für T-Shirts (zur Verwendung in einer Hitzepresse) Transferpapier (zur Verwendung mit kaltem Wasser) Digital beschichtetes Glanzpapier Etikettenfilm (transparent, farblos) Perforiertes Papier 4.1.3 Lagerung von Papier Falsch gelagertes Papier kann Papierstaus, schlechte Druckqualität oder Schäden am Drucker verursachen.
4.2 Einlegen von Papier Sehen Sie in einem der folgenden Abschnitte nach, wie Sie Papier einlegen bzw. wechseln. Siehe auch Weitere Informationen zu geeigneten Papierarten finden Sie in 4.1 "Geeignete und ungeeignete Papierarten“. 4.2.1 Papier in die Papierkassette einlegen Papier lässt sich in die Papierkassette nach dem folgenden Verfahren einlegen. ✏ Hinweis: Beim Einlegen von Papier in die optionale Papierzuführung gehen Sie genauso vor.
2. Fassen Sie die Kassette mit beiden Händen, heben Sie sie vorne leicht an und ziehen Sie sie vollständig aus dem Drucker. ✏ Hinweis: Legen Sie die Kassette auf eine ebene Fläche. 3. 4. Schieben Sie die Papierführungen ganz nach außen. Heben Sie die hintere Papierführung leicht an, um sie zu bewegen. Stecken Sie dann die unten an der Führung angebrachten Stifte je nach gewünschter Papiergröße in die mit markierten Löcher.
5. Richten Sie die vier Ecken des Papierstapels aus und legen Sie den Stapel (mit der Druckseite nach oben) unter den Riegel. Achtung Verwenden Sie kein gefaltetes, zerknittertes oder stark gewölbtes Papier. Vergewissern Sie sich, dass der gesamte Stapel unter dem Riegel ist. Überladen Sie die Kassette nicht. 1. Riegel 2. Maximales Ladelimit 6. Schieben Sie die Seitenführungen an die Stapelseiten.
8. Schieben Sie die Kassette ganz in den Drucker. Achtung Wenden Sie NICHT zu viel Kraft beim Einschieben der Kassette an, da Sie sonst die Kassette oder das Druckerinnere beschädigen können. ✏ Hinweis: Neben der Papierkassette befindet sich eine Anzeige, die den Papierstand angibt. Daran können Sie sehen, wann Sie wieder Papier nachlegen müssen. 9. Klappen Sie zum Bedrucken von Papier der Formate A4 oder Letter den Stopper auf der Abdeckung hoch.
4.2.2 A5-Papier in die Papierkassette einlegen/Ändern des Papierformats von A5 A5-Papier einlegen A5-Papier lässt sich in die Papierkassette folgendermaßen einlegen. ✏ Hinweis: Beim Einlegen von Papier in die optionale Papierzuführung gehen Sie genauso vor. 1. 2. Ziehen Sie die Papierkassette vorsichtig bis zum Anschlag heraus. Fassen Sie die Kassette mit beiden Händen, heben Sie sie vorne leicht an und ziehen Sie sie vollständig aus dem Drucker.
3. 4. Schieben Sie die Papierführungen ganz nach außen. Heben Sie die hintere Papierführung leicht an, um sie zu bewegen. Stecken Sie dann die unten an der Führung angebrachten Stifte je nach gewünschter Papiergröße in die mit markierten Löcher. Vergewissern Sie sich, dass die Führung richtig in den entsprechenden Löchern für das Format sitzt. Achtung Schon kleine Bewegungen der hinteren Papierführung können die automatische Formaterkennung unmöglich machen.
6. 7. Richten Sie den A5-Begrenzer an der hinteren Papierführung aus und drücken Sie ihn bis zu Einrasten hinein. Richten Sie die vier Ecken des Papierstapels aus und legen Sie den Stapel (mit der Druckseite nach oben) unter den Riegel. Achtung Verwenden Sie kein gefaltetes, zerknittertes oder stark gewölbtes Papier. Vergewissern Sie sich, dass der gesamte Stapel unter dem Riegel ist. Überladen Sie die Kassette nicht. 8. Schieben Sie die Seitenführungen an die Stapelseiten.
9. 10. Fassen Sie die Papierkassette mit beiden Händen, richten Sie sie am Drucker aus und setzen Sie sie vorsichtig in den Drucker ein. Schieben Sie die Kassette ganz in den Drucker. Achtung Beim Einschieben der Papierkassette NICHT zu viel Kraft anwenden! 5 ✏ Hinweis: Neben der Papierkassette befindet sich eine Anzeige, die den Papierstand angibt. Daran können Sie sehen, wann Sie wieder Papier nachlegen müssen.
1. 2. Ziehen Sie die Papierkassette vorsichtig bis zum Anschlag heraus. Fassen Sie die Kassette mit beiden Händen, heben Sie sie vorne leicht an und ziehen Sie sie vollständig aus dem Drucker. ✏ Hinweis: Legen Sie die Kassette auf eine ebene Fläche. 3. 4. Schieben Sie die Papierführungen ganz nach außen und nehmen Sie das Papier aus der Kassette. Ziehen Sie den A5-Begrenzer etwas nach vorne und entfernen Sie ihn vorsichtig von der hinteren Papierführung.
5. 6. Setzen Sie den A5-Begrenzer an seinen ursprünglichen Platz in der Kassette. Heben Sie die hintere Papierführung leicht an, um sie zu bewegen. Stecken Sie dann die unten an der Führung angebrachten Stifte je nach gewünschter Papiergröße in die mit markierten Löcher. Vergewissern Sie sich, dass die Führung richtig in den entsprechenden Löchern für das Format sitzt. Achtung Schon kleine Bewegungen der hinteren Papierführung können die automatische Formaterkennung unmöglich machen.
8. Schieben Sie die Seitenführungen an die Stapelseiten. Achtung Drücken Sie die Führungen nicht zu fest an die Stapelseiten, da dies einen Papierstau verursachen kann. Liegen die Führungen jedoch nicht fest genug an, so kann sich das Papier beim Einziehen verdrehen. 7 9. 10. Fassen Sie die Papierkassette mit beiden Händen, richten Sie sie am Drucker aus und setzen Sie sie vorsichtig in den Drucker ein. Schieben Sie die Kassette ganz in den Drucker.
11. Klappen Sie zum Bedrucken von Papier der Formate A4 oder Letter den Stopper auf der Abdeckung hoch.
4.2.3 Papier in die Multifunktionszuführung e in le g e n Zum Einlegen von Papier in die Multifunktionszuführung gehen Sie wie folgt vor. Achtung Zur Vermeidung von Papierstaus sollten Sie kein Papier unterschiedlicher Format gleichzeitig einlegen. Füllen Sie außerdem die MF-Zuführung erst auf, nachdem sie völlig geleert wurde. 9 1. Wenn die Zuführung eingeklappt ist, öffnen Sie sie. Achtung Zur Vermeidung von Beschädigung üben Sie nicht zu viel Kraft auf die Zuführung aus.
3. Bei Druckmedien wie Folien, Etiketten oder Umschlägen fächern Sie den Stapel vor dem Einlegen erst auf, damit Luft zwischen die Blätter kommt. ✏ Hinweis: Mit dem Auffächern können Papierstaus vermieden werden. Achtung Normalpapier darf nicht aufgefächert werden. Entfernen Sie bei schlecht geschnittenem Papier mit unsauberen Kanten ungeeignete Blätter vor dem Einlegen. 4.
5. Schieben Sie beim Einlegen die Papierführungen leicht an die Papierkanten, so dass eine schmale Lücke zwischen dem Stapel und den Papierführungen bleibt. Drücken Sie die Führungen nicht zu fest an die Stapelseiten, da so das Papier gewölbt wird, was zu einem Papierstau führen kann. Legen Sie das Papier so ein, dass es gerade in der Kassette liegt. Achtung Wenn das Papier falsch in der Kassette liegt, kann das Druckbild verschoben werden.
KAPITEL 5 FUNKTIONSTASTENFELD 5.1 Die Funktionen des Funktionstastenfelds Das Funktionstastenfeld hat LED-Anzeigen, ein Display und mehrere Tasten. In diesem Abschnitt werden Funktionen des Tastenfelds und seiner Elemente beschrieben. 1 2 3 1. Display 2. LED-Anzeigen 3.
5.1.1 LED-Anzeigen Anhand der folgenden Tabelle können Sie den Druckerstatus feststellen. Name Ready-Anzeige Beschreibung Grün: Zeigt den Druckerstatus an. : Zeigt an, dass der Drucker keine Daten empfängt oder betriebsbereit ist. : Der Drucker empfängt Daten. : Drucken ist nicht möglich. Alarm-Anzeige Rot: Zeigt einen Fehler an. : Weist auf einen Papierstau oder anderes Problem hin, welches der Benutzer lösen kann. : Es gibt ein Problem, das der Benutzer nicht lösen kann.
5.1.2 Display Zeigt den Druckerstatus ("Druckanzeige“) und die Menüs zur Druckerkonfiguration ("Menüanzeige“) an. ✏ Hinweis: Die angezeigten Elemente unterscheiden sich je nach Druckereinstellung und installiertem Sonderzubehör. Druckanzeige Die Druckanzeige erscheint, während der Drucker auf Daten wartet oder druckt. Folgende Meldungen sind in der Druckanzeige möglich: Druckerstatus Druckt Parallel Zuf.
5.1.3 Tasten Es gibt sieben Tasten auf dem Funktionstastenfeld. Ihre Funktionen hängen von der Anzeige ab und werden in der folgenden Tabelle erläutert. Name Druckanzeige Menu-Taste Wechselt zur Menüanzeige. Tasten < > und < > - Tasten < > und < > -
5.2 Grundlegende Menüfunktionen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Energiesparmodus, Zeitlimit für Druckaufträge sowie Netzwerkeinstellungen über die Menüanzeige einstellen und den Drucker konfigurieren können. 5.2.1 Menüstruktur und grundlegende F u n k ti o n e n Die Menüanzeige enthält die folgenden fünf Hauptmenüs. Siehe auch Weitere Informationen zu den einzelnen Menüs erhalten Sie unter 5.3 "Liste der Menüeinträge“.
Zurücksetzen der Druckereinstellungen Beispiel: Das Zeitlimit für Druckaufträge auf seine Standardwerte zurücksetzen Drücken Sie gleichzeitig die Tasten < > und < >. Job Zeitlimit _Sek. ↓ 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten < Die folgende Anzeige erscheint. > und < >. Einst. zu Stand. zurückgesetzt ↓ Nach der Verarbeitung werden die Standardeinstellungen angezeigt. Job Zeitlimit 30Sek. ↓ 2. Drücken Sie die Taste
5.2.2 Was tun, wenn Sie einen Fehler machen? Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie versehentlich eine falsche Taste auf dem Funktionstastenfeld gedrückt haben Sie haben versehentlich die Taste
5.3 Liste der Menüeinträge In diesem Abschnitt werden die verschiedenen einstellbaren Einträge jedes Hauptmenüs beschrieben. Achtung Einige Hauptmenüeinträge können beim Drucken vom Computer aus eingestellt werden. Wenn die Computereinstellungen nicht mit denen des Druckers übereinstimmen, haben die Computereinstellungen Vorrang. 0 ✏ Hinweis: 'Standard‘ bezieht sich auf die werkseitigen Einstellungen des Druckers. 5.3.
In der folgenden Tabelle sind die Situationen aufgeführt, in denen der Drucker den Stromsparmodus verlässt. Verlassen des Energiesparmodus 1 • Beim Empfang von Daten. • Beim Drucken eines Bericht oder einer Liste mittels '4:Bericht/Liste‘. • Modus 1 Zeitlimit (Standard: 3 Minuten) Es kann eine Zeit zwischen 1 und 120 Minuten eingestellt werden. Der Drucker geht automatisch in den Energiesparmodus 1 über, wenn er für die hier eingestellte Dauer nicht druckt.
Job Zeitlimit Diese Funktion bewirkt, dass der Drucker aufhört Druckdaten zu verarbeiten, wenn der Empfang der restlichen Daten durch den Drucker länger als eine bestimmte Zeit dauert. Wenn das Job Zeitlimit überschritten wird, druckt der Drucker nur noch die Daten, die er bis zum Erreichen des Zeitlimits empfangen hat. • • 5 bis 300 Sekunden (Standard: 30 Sekunden) Das Job Zeitlimit kann zwischen 5 und 300 Sekunden eingestellt werden. AUS Hier wird die "Job Zeitlimit“-Funktion deaktiviert.
Textdruck Wird diese Funktion auf 'Ja‘ eingestellt, werden jegliche Daten wie empfangen gedruckt. Im Dokument eingebettete Steuerzeichen werden dabei ignoriert. Im Allgemeinen raten wir von der Aktivierung dieser Funktion ab. • • Ja Die Daten werden als Text gedruckt. Nein (Standard) Die Daten werden nicht als Text gedruckt. 5.3.2 Wartungsmodus Dieser Modus kann dazu benutzt werden, den nichtflüchtigen Speicher (NVM = non-volatile memory) zurückzusetzen oder die Papierqualität einzustellen.
Datenschutz Erforderlichenfalls können Sie ein Kennwort zum Schutz bestimmter Einstellungen eingeben. Dadurch wird auch gewährleistet, dass Einstellungen nicht versehentlich geändert werden. • • Tastenfeldsperre (Standard: Nein) Wählen Sie 'JA‘, um ein Kennwort einzustellen. Kennwort ändern Geben Sie ein Kennwort aus 4 Ziffern ein. ✏ Hinweis: Wenn Sie das Kennwort vergessen, setzen Sie den NV-Speicher wie im vorausgehenden Abschnitt beschrieben zurück.
5.3.3 Parallel Hier können Sie die Parallelschnittstelle konfigurieren. ECP Konfigurieren Sie hier den ECP-Kommunikationsmodus der Parallelschnittstelle. • • Aktiviert (Standard) Der Drucker empfängt Daten im ECP-Modus. Deaktiviert Der Drucker empfängt Daten nicht im ECP-Modus. 5.3.4 Bericht/Liste Hier können Sie die verschiedenen Berichte und Listen drucken. ✏ Hinweis: Berichte und Listen werden auf A4- oder Letter-Papier gedruckt. (Das Format hängt von Ihrem Land ab.) Legen Sie dazu A4- bzw.
Protokolldruck Dies ist eine detaillierte Liste der verarbeiteten Druckaufträge (maximal 22). Hieraus können Sie ersehen, ob Aufträge richtig gedruckt wurden. Siehe auch Ein Beispiel für einen Protokolldruck finden Sie unter 8.4.2 "Überprüfen des Protokolldrucks“. 5.3.5 Netzwerk Hier können Sie Netzwerkeinstellungen vornehmen. Achtung Sie können diese Einstellung nicht ändern, während der Drucker Druckdaten verarbeitet. Sie müssen den Drucker neu starten, damit die Einstellungen wirksam werden.
• IP-Adresse Hier können Sie die IP-Adresse einstellen. "aaa.bbb.ccc.ddd" Stellen Sie aaa, bbb, ccc und ddd auf einen Wert zwischen 0 und 255 ein. Folgende Kombinationen dürfen Sie nicht benutzen: 224.xxx.xxx.xxx oder 255.xxx.xxx.xxx 127.xxx.xxx.xxx Achtung Diese Einstellungen werden ignoriert, wenn unter "IP-Adresse einr.“ DHCP gewählt wurde. Wählen Sie 'Tastenfeld‘ unter 'IP-Adresse einr.‘, um die Einstellungen zu aktivieren. Die Eingabe einer falschen Adresse kann das gesamte Netzwerk beeinträchtigen.
Protokoll Stellen Sie für jede Option 'Aktiviert‘ oder 'Deaktiviert‘ ein, je nach dem, ob sie aktiviert oder deaktiviert werden soll. • • • • • • • LPD (Standard: Aktiviert) Wenn Sie TCP/IP benutzen, setzen Sie LDP auf ‘Aktiviert’, damit über LPD (LPR) gedruckt wird, oder auf ‘Deaktiviert’, wenn Sie diese Möglichkeit nicht nutzen möchten.
IP-Filter Mit dieser Einstellung können Sie den Empfang von Daten aus bestimmten Quellen blockieren. Um eine bestimme IP-Adresse zu blockieren, geben Sie die IP-Adresse unter 'Adresse FilterX‘ (wobei X für eine Ziffer zwischen 1 und 5 steht) und die Subnetzmaske unter 'Maske FilterX‘ (wobei X für Zahlen zwischen 0 und 255 steht) an. Wählen Sie für die Adresse unter 'Modus FilterX‘ als Einstellung 'AUS‘ (Standard), 'Abweisen‘ oder 'OK‘. Sie können bis zu fünf Adressen herausfiltern.
5.3.6 USB Adobe Protokoll Zum Einstellen des Adobe Protokolls sind die folgenden Einstellungen wählbar: TBCP (werkseitige Voreinstellung) RAW Standard BCP Achtung Bei Verwendung dieses Druckers mit einem USB-Kabel müssen Sie das Adobe Protokoll "RAW" wählen. Einzelheiten dazu wie Sie die Einstellung des Adobe Protokolls ändern finden Sie in der Anleitung zur Treiberinstallation für Macintosh mit USB-Nutzung.
KAPITEL 6 PROBLEME BEHEBEN 6.1 Problemlösung In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Druckerprobleme beheben können. Schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie den Netzstecker und bitten Sie Ihren Brother-Fachhändler oder Servicetechniker um Unterstützung. Ändern Sie nichts am Gerät, da dies einen Brand oder Stromschläge auslösen könnte. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Drucker warten.
6.2 Probleme mit der Stromversorgung Symptom Kein Strom Mögliche Ursache Ist der Drucker ausgeschaltet? Ist das Netzkabel richtig an eine Steckdose angeschlossen? Ist der Drucker an eine Steckdose mit der richtigen Ausgangsspannung angeschlossen? Der Drucker geht häufig aus Ist das Netzkabel richtig an eine Steckdose angeschlossen? Der Drucker ist defekt. 6-2 Abhilfe Drücken Sie den Netzschalter auf [I], um den Drucker einzuschalten. Siehe 3.2.1 "Einschalten des Druckers“.
6.3 Druckprobleme 6.3.1 Meldungen der Leuchtanzeigen Symptom Mögliche Ursache Die Alarm-LED leuchtet. Zeigt das Display eine Fehlermeldung an? Die Alarm-LED blinkt. Es gibt ein Problem, das der Benutzer nicht lösen kann. Die Ready-LED ist aus.
Symptom (Fortsetzung) Die Ready-LED ist aus oder blinkt, nachdem Sie den Druckbefehl gegeben haben Mögliche Ursache Ist der Drucker zur Verwendung in einem Netzwerk konfiguriert? (Bei Verwendung in einem Netzwerk.) Es gibt ein Problem im Netzwerk. (Bei Verwendung in einem Netzwerk.) Ist der Drucker ausgeschaltet? Der Drucker druckt nicht, obwohl die Ready-LED leuchtet oder blinkt. Es könnten noch Daten im Drucker sein.
6.3.2 Drucken in Windows funktioniert nicht Symptom Der Drucker druckt nicht. Mögliche Ursache Erscheint "Druck pausieren“ im Druckerfenster? Ist der Drucker ausgeschaltet? Drucken mit TCP/IP nicht möglich Ist das Parallel-, USB- oder Ethernetkabel nicht oder nicht richtig angeschlossen? Stimmt die IP-Adresse des Druckers? (Bei der Verwendung von TCP/IP) Ist ein Empfangsfilter eingestellt? Eine Fehlermeldung wird auf dem ComputerBildschirm angezeigt Es ist ein Druckerproblem aufgetreten.
6.3.3 Drucken vom Macintosh Computer nicht möglich Symptom Der Drucker erscheint nicht im Auswahlfenster Mögliche Ursache Ist der Drucker ausgeschaltet? Ist das USB- oder Ethernetkabel nicht oder nicht richtig angeschlossen? Sitzt die Netzwerkkarte locker oder ist sie nicht angeschlossen? Sind die Zonen- und Druckernamen richtig eingestellt? Eine Fehlermeldung wird auf dem ComputerBildschirm angezeigt Benutzen Sie das richtige MacBetriebssystem? Der Drucker ist defekt.
6.4 Qualitätsprobleme beim Drucken 6.4.1 Ausgabe leerer oder ganz geschwärzter Seiten Symptom Leere Seite Mögliche Ursache Es werden mehrere Seiten auf einmal eingezogen. Nehmen Sie den Papierstapel aus dem Drucker, fächern Sie ihn auf und legen Sie ihn wieder ein. Die Druckkopf-Kassette ist zu alt oder beschädigt. Wechseln Sie die Druckkopf-Kassette aus. Siehe 8.2.2 “Druckkopf-Kassette wechseln” Wenden Sie sich an Ihren BrotherHändler oder Servicetechniker. Die Stromzufuhr hat einen Defekt.
6.4.2 Verblasste oder schmutzige Ausdrucke, weiße Flecken, Falten, Verzerrungen Symptom Blasse Ausdrucke Mögliche Ursache Ist das Druckmedium geeignet? Ist das Papier feucht? Die Druckkopf-Kassette ist zu alt oder beschädigt. Ist die Tonersparfunktion des Druckertreibers aktiviert? Die Stromzufuhr hat einen Defekt. Schmutzflecken werden gedruckt Ist das Druckmedium geeignet? Verwenden Sie vorgedrucktes Papier oder Papier für Tintenstrahldrucker? Die Druckkopf-Kassette ist zu alt oder beschädigt.
Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Wiederholt auftretende Schmierflecken Verschmutzung des Papierwegs. Die Druckkopf-Kassette oder die Transferrolle ist zu alt oder beschädigt. Drucken Sie mehrere leere Seiten. Überprüfen Sie Druckkopf-Kassette und Transferrolle und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. Siehe 8.2.2 “Druckkopf-Kassette wechseln” Siehe 8.3.2 “Transferrolle wechseln” Toner verschmiert bei Reibung Ist das Papier feucht? Wechseln Sie das Papier aus. Siehe 4.
Symptom Weiße Punkte in tiefschwarzen Bereichen Mögliche Ursache Ist das Druckmedium geeignet? Ist das Druckmedium gefaltet oder zerknittert? Die Druckkopf-Kassette ist zu alt oder beschädigt. Abhilfe Tauschen Sie das Druckmedium gegen eines aus, das der empfohlenen Größe und Art entspricht, und vergewissern Sie sich, dass die Druckereinstellungen stimmen. Siehe 4.1 "Geeignete und ungeeignete Papierarten“ Wechseln Sie die Druckkopf-Kassette aus. Siehe 8.2.
Symptom Zerknittertes Papier Mögliche Ursache Ist das Papier feucht? Ist das Druckmedium geeignet? Ist das Papier gewölbt? Wurde die Papierkassette richtig in den Drucker eingesetzt? Hat sich Papier oder ein Fremdkörper im Drucker verfangen? Sitzt die Transferrolle richtig im Drucker? Schräger oder falsch positionierter Druck Sind die Papierführungen in der Papierkassette richtig eingestellt? Ist die Papierführung der Multifunktionszuführung auf die richtige Markierung eingestellt? Haben Sie den A5-Be
6.4.
6.
Symptom (Fortsetzung) Papier wird nicht eingezogen, Papierstaus, Einzug mehrerer Blätter, schräger Einzug Mögliche Ursache Haben Sie den A5-Begrenzer eingesetzt, als Sie A5-Papier in die Papierkassette eingelegt haben? 6-14 Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der A5Begrenzer richtig an der hinteren Führung in der Papierkassette sitzt. Siehe 4.2.
6.6 Sonstige Probleme 6.6.
6.6.
6.7 Vorgehen bei der Anzeige von Fehlermeldungen In diesem Abschnitt werden die Fehlermeldungen zusammen mit den jeweils möglichen Abhilfemaßnahmen beschrieben. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, suchen Sie sie in der folgenden Tabelle und befolgen Sie die dazugehörige Abhilfemaßnahme. ✏ Hinweis: Wenn eine Meldung zu lang für das Display ist, wechselt die Anzeige alle 3 Sekunden, um alle Teile der Meldung anzuzeigen. Meldung xxx-xxx Drucker abschalten.
Meldung Toner Gelb (Y) ersetzen Toner Gelb (Y) neu installieren CTD Sensor warten CTD Sensor reinigen Stau EZ-Walze Klappe A öffnen Stau Fixiereinh. Klappe A/B öffnen Stau Duplex Klappe B öffnen Stau Pap.Zufuhr P.ZUFUHR PRÜFEN Druckkopf-Kass. ID falsch Bedeutung und Abhilfe Die gelbe Tonerkassette ist leer. Abhilfe: Ersetzen Sie die gelbe Tonerkassette. Siehe 8.1.2 “Tonerkassetten ersetzen” Die gelbe Tonerkassette ist nicht oder nicht richtig installiert.
Meldung Toner Cyan (C) ersetzen Toner Cyan (C) neu installieren Sysdaten gelöscht SET drücken Kein Papier in: Allen Kassetten Einschieben: Papierkassette Festplatte voll SET drücken Papier prüfen in MP-Zufuhr Transferrolle ersetzen Bedeutung und Abhilfe Die Cyan-Tonerkassette ist leer. Abhilfe: Ersetzen Sie die Cyan-Tonerkassette. Siehe 8.1.2 “Tonerkassetten ersetzen” Die Cyan-Tonerkassette ist nicht oder nicht richtig installiert.
Meldung Transferrolle neu installieren Druckkopf-Kass. ersetzen Druckkopf-Kass. einrichten Fixiereinheit ersetzen Kein Papier in: Kassette 1 Laden: xxxx in N Papier prüfen in N Bedeutung und Abhilfe Die Transferrolle ist nicht oder nicht richtig installiert. Abhilfe: Schieben Sie die Transferrolle ganz in den Drucker. Siehe 8.3.2 “Transferrolle wechseln” Die Druckkopf-Kassette muss ausgetauscht werden. Abhilfe: Wechseln Sie die Druckkopf-Kassette aus. Siehe 8.2.
Meldung Einschieben: Alle Kassetten Papierausgabe leeren Toner Schwarz (K) ersetzen Toner Schwarz (K) neu installieren Betriebsfehler SET drücken Aktion bei Druck nicht möglich ServCallJ1 Frontklappe schließen Toner Magenta (M) ersetzen Toner Magenta (M) neu installieren Speicher voll SET drücken Bedeutung und Abhilfe Keine der Kassetten ist richtig eingeschoben. Abhilfe: Schieben Sie alle Kassetten ganz in den Drucker. Die Ausgabechacht für Druckseite nach unten ist voll.
6.8 Die Alarm-Anzeige leuchtet oder blinkt Die rote Alarm-Anzeige auf dem Funktionstastenfeld weist auf Probleme mit dem Drucker hin. Siehe folgende Abschnitte: Ready Alarm 6.8.1 Die Alarm-LED leuchtet Die leuchtende Alarm-LED deutet auf einen Papierstau oder ein anderes, von Ihnen behebbares Problem hin. Beheben Sie das Problem entsprechend der auf dem Funktionstastenfeld angezeigten Meldung. Siehe auch Eingehendere Informationen zur Bedeutung der Fehlermeldungen finden Sie unter 6.
6.9 Drucker zum Drucken der restlichen Daten zwingen (wenn der Druckvorgang angehalten ist) Wenn der Drucker während der Bearbeitung eines Druckauftrags plötzlich keine Daten mehr erhält, wartet er eine bestimmte Zeit. Währenddessen wird auf dem Funktionstastenfeld die Meldung "Wartet Daten“ angezeigt. Wenn Sie möchten, können Sie den Drucker anweisen, die bisher erhaltenen Daten auszudrucken. Weiteres hierzu finden Sie in den folgenden Schritten.
6.10 Reinigung des CTD-Sensors Wenn der CTD-Sensor des Druckers verschmutzt ist, reinigen Sie ihn wie folgt: 1. 2. 3. Drücken Sie zum Ausschalten des Druckers den mit [O] gekennzeichneten Netzschalter auf der rechten Seite des Druckers. Drücken Sie Taste “A” (1) und machen Sie die Frontklappe ganz auf (2). Fassen Sie die Transferrolle an den beiden orangen Griffen und heben Sie sie vorsichtig aus dem Drucker. Achtung Achten Sie beim Herausnehmen der Transferrolle darauf, keinen Toner zu verschütten.
4. Wischen Sie das CTD-Sensor-Fenster vorsichtig mit einem sauberen, trockenen Tuch oder Wattestäbchen ab. Achtung Lassen Sie nichts Hartes mit dem CTD-Sensor-Fenster in Berührung kommen. Wenden Sie beim Reinigen keine Gewalt an. 1 5. 6. 7. Wechseln Sie die Transferrolle aus. Fassen Sie die orangen U-förmigen Griffe wie in der Abbildung gezeigt an. Setzen Sie die Stifte an beiden Enden der Transferrolle in die dazugehörigen Aussparungen im Drucker ein.
8. 9. Schließen Sie die Frontklappe. Drücken Sie zum Einschalten des Druckers den mit [I] gekennzeichneten Netzschalter auf der rechten Seite des Druckers.
KAPITEL 7 PAPIERSTAU 7.1 Papierstau beseitigen Wenn ein Papierstau auftritt, stoppt der Drucker den Druck und es erscheint eine Fehlermeldung auf dem Display, die angibt wo sich das Papier im Drucker gestaut hat. Lesen Sie die Fehlermeldung und beheben Sie den Papierstau wie im betreffenden Abschnitt beschrieben. STAU DUPLEX Klappe B öffnen Siehe 7.5 “Papierstau an der Papierwendestation Stau Zufuhr P.ZUFUHR PRÜFEN Stau EZ-Walze Klappe A öffnen Siehe 7.
• • Vergewissern Sie sich, dass beim Beseitigen eines Papierstaus kein Papier im Drucker verbleibt, da dies einen Brand verursachen kann. Versuchen Sie nicht, gestautes Papier selbst aus dem Drucker zu entfernen, wenn das Papier um die Fixiereinheit oder Rollen gewickelt ist oder Sie es nicht sehen können, da Sie sich dabei verletzen oder verbrennen können. Schalten Sie den Drucker sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Brother-Fachhändler oder Servicetechniker.
7.2 Papierstau in der Multifunktionszuführung Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Papierstau zu beheben: 1. 2. 3. Ziehen Sie das gestaute Papier aus der Multifunktionszuführung. Drücken Sie die Taste A (1) und öffnen Sie die ganze vordere Abdeckung (2). Vergewissern Sie sich, dass sich kein Papier mehr im Drucker befindet. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
7.3 Papierstau in der Papierkassette Wenn die optionale Papierzuführung nicht installiert ist, gehen Sie folgendermaßen vor, um den Papierstau zu beheben: Wenn die optionale Papierzuführung installiert ist, sehen zuerst in ihrer unteren und dann in ihrer oberen Kassette nach, wo der Papierstau ist. Folgen Sie den Anweisungen in 7.6 "Papierstau in der optionalen Papierzuführung". 1. 2. 3. Ziehen Sie die Papierkassette langsam ganz aus dem Drucker heraus.
4. 5. 6. 7. Drücken Sie die Taste A (1) und öffnen Sie die ganze vordere Abdeckung (2). Vergewissern Sie sich, dass sich kein Papier mehr im Drucker befindet. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Fassen Sie die Papierkassette mit beiden Händen, richten Sie sie am Drucker aus und schieben Sie sie vorsichtig hinein. Schieben Sie die Kassette ganz in den Drucker. Achtung Wenden Sie NICHT zu viel Kraft beim Einschieben der Kassette an, da Sie sonst die Kassette oder das Druckerinnere beschädigen können.
7.4 Papierstau zwischen DruckkopfKassette und Fixiereinheit In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Papierstau rund um die Druckkopf-Kassette und die Fixiereinheit beheben können. Wenden Sie je nach der Stelle des Papierstaus dazu das geeignete Verfahren an. Papierstau rund um die Druckkopf-Kassette: Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Papierstau zu beheben: 1. 8. Drücken Sie die Taste A (1) und öffnen Sie die ganze vordere Abdeckung (2).
1. Fixiereinheit 2. Papier 3. Druckkopf-Kassette 9. 10. 11. Öffnen Sie die Druckhebel der Fixiereinheit und entfernen Sie das gestaute Papier. Wenn das Papier zerrissen ist, entfernen Sie auch alle Schnipsel aus dem Drucker. Schließen Sie nach dem Entfernen des gestauten Papiers die Druckhebel der Fixiereinheit wieder. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
Papierstau an der Fixiereinheit Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Papierstau zu beheben: 1. 2. Drücken Sie die Taste B (1) und öffnen Sie die ganze vordere Abdeckung (2). Öffnen Sie die Druckhebel an den Seiten der Fixiereinheit und entfernen Sie das gestaute Papier. Wenn das Papier zerrissen ist, entfernen Sie auch alle Schnipsel aus dem Drucker. Achtung Die Fixiereinheit wird beim Betrieb sehr heiß. Berühren Sie sie nicht, um Verbrennungen zu vermeiden. 2 3. 4.
Papierstau bei Papier, das länger als 355,6 mm ist Wenn beim Bedrucken von langem Papier (länger als 355,6 mm) ein Papierstau auftritt, schneiden Sie das Papier soweit wie nötig ab und entfernen Sie den Rest entsprechend dem für die Stelle des Papierstaus angegeben Verfahren. Wenden Sie keine Gewalt an, wenn sich die vordere Abdeckung schwer öffnen lässt. Schalten Sie den Drucker sofort aus und wenden Sie sich an Ihren BrotherFachhändler oder Servicetechniker.
7.5 Papierstau an der Papierwendestation Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Papierstau zu beheben: 1. 2. 3. Drücken Sie die Taste B (1) und öffnen Sie die ganze vordere Abdeckung (2). Entfernen Sie das gestaute Papier. Wenn das Papier zerrissen ist, entfernen Sie auch alle Schnipsel aus dem Drucker. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
7.6 Papierstau in der optionalen Papierzuführung Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Papierstau zu beheben: 1. Ziehen Sie – angefangen bei der untersten Zuführung - die Kassetten nacheinander heraus, um das gestaute Papier zu finden. Achtung Das Papier wird in der optionalen Papierzuführung vom vorderen Ende der Kassetten aus eingezogen. Deshalb kann ein Papierstau in der unteren Kassette die obere Kassette blockieren, so dass sie sich nicht öffnen lässt.
4. 5. 6. Drücken Sie die Taste A (1) und öffnen Sie die ganze vordere Abdeckung (2). Sehen Sie nach, ob noch Papierstücke im Drucker sind. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Schließen Sie alle offenen Papierzuführungen.
KAPITEL 8 ROUTINEWARTUNG UND AUSWECHSELN VON VERBRAUCHSMATERIALIEN 8.1 Tonerkassetten ersetzen Der Drucker hat vier Tonerkassetten: Schwarz, Gelb, Magenta und Cyan. Wenn der Toner in einer Kassette zur Neige geht, meldet das Display 'Toner xxxx (x) ersetzen' (wobei xxxx für die jeweilige Farbe steht). Tauschen Sie die Tonerkassette(n) aus, sobald Sie dazu aufgefordert werden. Wenn Sie der Meldung nicht Folge leisten, hört der Drucker auf zu drucken. Siehe auch Tonerkassetten sind Verbrauchsmaterialien.
• • • Wenn Sie Tonerkassetten von einem kalten an einen warmen Ort bringen, warten Sie vor der Installation etwa 1 Stunde, bis diese Raumtemperatur angenommen haben. (Wenn es keine Kondensation gibt, braucht dieser Punkt nicht beachtet werden.) Waschen Sie Toner sofort ab, wenn er auf Ihre Hände oder Kleidung gelangt. Verwenden Sie nur von Brother empfohlene Tonerkassetten. Andere Tonerkassetten können schlechte Druckqualität oder Leistungseinbußen des Druckers bewirken.
Lagerung • • • • Lagern Sie Kassetten niemals unter den folgenden Bedingungen und achten Sie darauf, sie keiner direkten Sonneneinstrahlung auszusetzen: Umgebungstemperatur zwischen 0 und 35°C, relative Luftfeuchtigkeit zwischen 15 und 80 % (ohne Kondensation). Vermeiden Sie zu warme oder feuchte Bereiche. Lagern Sie sie nicht in der Nähe magnetischer Gegenstände wie Monitore, Festplatten oder Disketten. Von Kindern fernhalten. 8.1.
2. 3. Fassen Sie die zu ersetzende Tonerkassette seitlich an den Griffen und ziehen Sie diese nach oben. Ziehen Sie die Tonerkassette heraus. ✏ Hinweis: Legen Sie die Tonerkassette auf ein Blatt Papier, damit Boden und Einrichtung nicht mit Toner verschmutzt werden. Vermeiden Sie Erschütterungen der Tonerkassetten, um den Austritt von Toner zu verhindern. 4. 5. Nehmen Sie die neue Tonerkassette aus ihrer Verpackung.
6. Richten Sie die Tonerkassette gegen die entsprechende Einsetzöffnung am Drucker aus und setzen Sie sie wie abgebildet ein. 1. Tonersiegel 7. 8. Fassen Sie die Tonerkassette seitlich an den Griffen, und drücken Sie diese dann nach unten, um sie in die markierte Position ( ) zu bringen. Ziehen Sie das Tonersiegel nach oben ab. Achtung Ziehen Sie das Tonersiegel gerade nach oben weg. Wenn Sie es schräg abziehen, kann es zerreißen. 0 9. Schließen Sie die obere Abdeckung wieder.
8.2 Druckkopf-Kassette wechseln Die Druckkopf-Kassette besteht aus dem lichtempfindlichen Druckkopf, dem Entwickler und der Transferrolle. Wenn sich die Druckkopf-Kassette dem Ende ihrer Lebensdauer nähert, meldet das Display 'Druckkopf-Kass. ersetzen'. Tauschen Sie die Druckkopf-Kassette aus, sobald Sie dazu aufgefordert werden. Siehe auch Die Druckkopf-Kassette ist Verbrauchsmaterial. Weitere Informationen über Verbrauchsmaterialien erhalten Sie im A.1 "Zubehör und Verbrauchsmaterialien".
• • • • • Arbeiten Sie beim Austausch der Druckkopf-Kassette auf einem Tisch oder einer anderen flachen Fläche, um ein Zerkratzen des Druckkopfs oder der Transferrolle zu vermeiden. Vermeiden Sie es, die Druckkopf-Kassette aus dem Drucker zu nehmen, bevor ihre Lebensdauer abgelaufen ist. Beim Herausnehmen bzw. Auswechseln kann sie beschmutzt werden, was dann die Druckqualität beeinträchtigt.
1. 2. 3. Drücken Sie die Taste A (1) und öffnen Sie die ganze vordere Abdeckung(2). Drücken Sie den Knopf wie abgebildet und öffnen Sie den Deckel der Papierausgabe. Fassen Sie die Druckkopf-Kassette oben am Griff und nehmen Sie sie vorsichtig aus dem Drucker. Achtung Halten Sie die Druckkopf-Kassette am Griff fest und lassen Sie sie nicht fallen! 1 4. Öffnen Sie den Karton mit der neuen Druckkopf-Kassette an der Oberseite und ziehen Sie das Siegel oben am Aluminiumbeutel ab.
5. Fassen Sie die Druckkopf-Kassette oben am Griff und nehmen Sie sie vorsichtig aus dem Karton. Legen Sie die Kassette auf eine flache Oberfläche. Achtung Heben Sie die Druckkopf-Kassette an ihrem Griff. Lassen Sie sie beim Auspacken nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommen. 2 6. 7. Entfernen Sie die Schaumstoffverpackung und öffnen Sie den Aluminiumbeutel von links nach rechts. Nehmen Sie die neue DruckkopfKassette aus der Verpackung und ziehen Sie die vier Siegel ganz gerade ab.
8. 9. Entfernen Sie das Klebeband oben an der Kassette (1), fassen Sie die Schutzabdeckung an beiden Seiten und nehmen Sie sie von der Druckkopf-Kassette ab (2). Fassen Sie die Druckkopf-Kassette am Griff und halten Sie sie mit der flachen Seite zur Rückseite des Druckers. 1. Flache Seite nach hinten 10. Richten Sie dann die orangen Rollen auf beiden Seiten der DruckkopfKassette gegen die Rillen vor den Pfeilen auf dem Drucker aus und senken Sie die Druckkopf-Kassette vorsichtig in den Drucker. 1.
11. Ziehen Sie den Schutzfilm wie in der Abbildung gerade nach oben von der Kassette ab. 1. Berühren Sie die Transferrolle nicht! Achtung Sie dürfen die Transferrolle (schwarz) nicht berühren! Die Oberfläche dieser Rolle darf nicht verschmutzt oder verkratzt werden. Geraten Kratzer, Schmutz oder Öl von Ihren Händen auf die Rolle, so beeinträchtigt dies die Druckqualität. 3 12. 13. Schließen Sie den Deckel der Papierausgabe. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
8.3 Transferrolle ersetzen Die Transferrolle besteht aus der eigentlichen Transferrolle und einem Abfallbehälter für Toner. Wenn sich die Transferrolle dem Ende ihrer Lebensdauer nähert, erscheint die Meldung 'Transferrolle ersetzen' auf dem Display. Tauschen Sie die Transferrolle aus, sobald Sie dazu aufgefordert werden. Wenn Sie der Meldung nicht Folge leisten, hört der Drucker auf zu drucken. Siehe auch Die Transferrolle ist Verbrauchsmaterial.
8.3.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Transferrolle Verbrennen Sie eine Tonerkassette niemals, da sie explodieren und so Verletzungen verursachen kann. Handhabung • • • • • Tauschen Sie die Transferrolle aus, sobald Sie dazu aufgefordert werden. Wenn Sie der Meldung nicht Folge leisten, hört der Drucker auf zu drucken. Versuchen Sie nicht, Toner aus dem Abfallbehälter wiederzuverwenden.
8.3.2 Transferrolle ersetzen Ersetzen Sie Transferrolle folgendermaßen: 1. 2. Drücken Sie die Taste A (1) und öffnen Sie die ganze vordere Abdeckung(2). Fassen Sie die Transferrolle (1) an den beiden orangen Griffen und heben Sie sie vorsichtig aus dem Drucker (2). Achtung Achten Sie beim Herausnehmen der Transferrolle darauf, keinen Toner zu verschütten.
3. 4. 5. 6. Packen Sie die neue Transferrolle aus und fassen Sie sie an den orangen Griffen. Setzen Sie die Stifte an beiden Enden der Transferrolle in die Lager im Drucker ein und drücken Sie die Rolle vorsichtig in den Drucker. Zum Verriegeln der Transferrolle im Drucker drücken Sie die Griffe nach unten, bis sie hörbar einrasten. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
8.4 Berichte und Listen drucken Mit dem Funktionstastenfeld können Sie folgende Berichte und Listen drucken: • Druckerkonfigurationsliste Dient zur Überprüfung von im Drucker installierten Optionen und der Netzwerkeinstellungen. ✏ Hinweis: 8.4.1 "Druckerkonfiguration und Netzwerkeinstellungen bestätigen". • • • Einstellungen der Funktionstastenfeld-Einstellungen Hiermit können Sie die mit dem Funktionstastenfeld eingestellten Parameter überprüfen.
8.4.1 Druckerkonfiguration und Netzwerkeinstellungen bestätigen Anhand der Druckerkonfigurationsliste können Sie die im Drucker installierten Optionen und Netzwerkeinstellungen überprüfen. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Druckerkonfigurationsliste ausdrucken können. ✏ Hinweis: Weitere Informationen zur Bedienung des Funktionstastenfelds finden Sie unter 5.2 "Grundlegende Menüfunktionen". Druckbereit ↓ (Die Druck-Anzeige. Der Drucker ist druckbereit.) 1. Drücken Sie die Menütaste.
8.4.2 Überprüfen des Druckprotokolls Drucken Sie das Druckprotokoll mit Hilfe des Funktionstastenfelds aus. Das Druckprotokoll ist eine Liste der 22 letzten Druckaufträge, die der Drucker erhalten hat. Hieran können Sie überprüfen, ob die Druckaufträge normal gedruckt wurden oder nicht. ✏ Hinweis: Wenn 'Auto Prot. Druck' im Menü '1:System' eingeschaltet ist, wird jeweils nach 22 erhaltenen Druckaufträgen automatisch ein Druckprotokoll gedruckt. Weitere Informationen dazu finden Sie unter 5.
Druckbereit ↓ (Die Druck-Anzeige. Der Drucker ist druckbereit.) 1. Drücken Sie die Menütaste. Das Menü wird angezeigt. Menü 1:System ↓ (Die Menü-Anzeige) 2. Drücken Sie die Taste < > dreimal. Menü 4:Bericht/Liste ↓ 3. Drücken Sie die Taste
8.5 Druckerstatus vom Computer aus ermitteln Dieser Drucker verfügt über eine Vielzahl an Netzwerk-Tools, mit denen sich der Druckerstatus vom Computer aus über das Netzwerk ermitteln lässt. Dadurch können Sie von Ihrem Computer aus nachsehen, ob der Drucker richtig funktioniert. Dieser Abschnitt gibt Ihnen einen kurzen Überblick über die Netzwerk-Tools. 8.5.
8.6 Reinigung des Druckers Wir empfehlen, den Drucker wenigstens einmal im Monat zu reinigen, damit er in gutem Zustand bleibt und seine Druckqualität behält. Schalten Sie vor der Reinigung den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenn Sie es versäumen, den Drucker auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen, können Sie einen Stromschlag bekommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Reinigung • • • Sprühen Sie nichts direkt auf den Drucker.
2. 3. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch zur Reinigung der Außenseite des Druckers. Bei schwer ablösbaren Flecken befeuchten Sie das Tuch etwas mit einem neutralen Reinigungsmittel. Wischen Sie eventuelle Wasserrückstände mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
8.7 Transport des Druckers Halten Sie sich beim Transport des Druckers an folgende Regeln: • • • Zur Vermeidung von Verletzungen sollte der Drucker stets von zwei Personen angehoben werden. Zum Anheben des Druckers greifen Sie mit beiden Händen in die Aussparungen unten an den Seiten des Druckers. Versuchen Sie niemals, den Drucker an anderen Stellen hoch zu heben, da er sonst fallen und Verletzungen verursachen kann.
1. 2. Drücken Sie zum Ausschalten des Druckers den mit [O] gekennzeichneten Netzschalter auf der rechten Seite des Druckers. Entfernen Sie sämtliche Kabel wie Netz- und Schnittstellenkabel. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen. Sie könnten sonst einen Stromschlag erhalten. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Das Kabel kann sonst beschädigt werden und einen Brand oder Stromschlag verursachen. 3.
4. 5. 6. 7. Fassen Sie die Kassette mit beiden Händen, heben Sie sie vorne leicht an und ziehen Sie sie vollständig aus dem Drucker heraus. Nehmen Sie das Papier aus der Kassette und lagern Sie es an einem trockenen, staubfreien Ort. Setzen Sie die Pappsperren wie in der Abbildung gezeigt ein. Fassen Sie die Papierkassette mit beiden Händen, richten Sie sie am Drucker aus und schieben Sie sie vorsichtig hinein.
8. 9. 10. 11. Schieben Sie die Kassette ganz in den Drucker. Entfernen Sie die Kassettenabdeckung auf der Rückseite des Druckers. Drücken Sie die Taste A (1) und öffnen Sie die ganze vordere Abdeckung(2). Drücken Sie den Knopf wie abgebildet und öffnen Sie den Deckel der Papierausgabe.
12. Fassen Sie die Druckkopf-Kassette oben am Griff und nehmen Sie sie vorsichtig aus dem Drucker. 1. Transferrolle Achtung Berühren Sie die Transferrolle nicht. Halten Sie die Druckkopf-Kassette am Griff fest und lassen Sie sie nicht fallen! ✏ Hinweis: Wickeln Sie die Druckkopf-Kassette zum Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung oder starkem Licht in ihre Aluminiumverpackung oder dickes Papier ein. 13. 14. Schließen Sie den Deckel der Papierausgabe. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
15. Verpacken Sie den Drucker zum Schutz in einen Karton, wenn Sie ihn transportieren. Achtung Nachdem Sie den Drucker an seinen neuen Standort gebracht haben, müssen Sie die Farbkorrektur neu einstellen. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter 1.1 "Farbkorrektur einstellen".
8.8 Lagerung des Druckers Befolgen die folgenden Anweisungen, wenn Sie den Drucker über längere Zeit nicht benutzen. 1. 2. Drücken Sie zum Ausschalten des Druckers den mit [O] gekennzeichneten Netzschalter auf der rechten Seite des Druckers. Entfernen Sie sämtliche Kabel wie Netz- und Schnittstellenkabel. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen. Sie könnten sonst einen Stromschlag erhalten. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
A ANHÄNGE A.1 Zubehör und Verbrauchsmaterialien Für diesen Drucker ist das folgende Sonderzubehör erhältlich. Sie können es bei Ihrem Händler bestellen. A.1.1 Optionales Zubehör Festplatte Die optionale Festplatte ermöglicht die schnelle Sortierung beim Drucken mehrerer Kopien des gleichen Dokuments. Installationshinweise finden Sie in der der Festplatte beiliegenden Dokumentation.
A.1.2 Verbrauchsmaterialien Tonerkassetten Der Drucker hat vier Tonerkassetten: Schwarz, Gelb, Magenta und Cyan. Installationshinweise finden Sie unter 8.1.2 "Tonerkassetten ersetzen". Druckkopf-Kassette Besteht aus dem lichtempfindlichen Druckkopf, dem Entwickler und der Transferrolle. Installationshinweise finden Sie unter 8.2.2 "Druckkopf-Kassette wechseln". Transferrolle Die Transferrolle besteht aus der eigentlichen Transferrolle und einem Abfallbehälter für Toner.
A.2 Produktinformationen Auf unserer Support-Website für Brother-Kunden finden Sie die aktuellsten Treiber und Informationen zu Ihrem Drucker. URL: http://solutions.brother.
A.3 Allgemeine Spezifikationen A.3.1 Technische Daten Typ Druckmethode Auflösung 1.
Schriftarten (*2) Europäisch (80 Schriftarten) PDL (Emulation) Vom Druckertreiber unterstützte Betriebssysteme Schnittstelle Geräuschpegel Stromversorgung Stromverbrauch Gewicht/Abmessungen(*3) Albertus Medium/ Albertus Extra Bold Antique Olive/ Antique Olive It/Antique Olive Bd Arial/ Arial It/ Arial Bd/ Arial Bd It Clarendon Condensed Coronet Courier/ Courier It/ Courier Bd/ Courier Bd It Garamond Antiqua/ Garamond Kursiv/ Garamond Halbfett/ Gatamond Kurs Halb Letter Gothic/ Letter Gothic It/ Letter
(*1) • • Gibt die Höchstgeschwindigkeit für die Formate A4 und Letter an, wenn sie der Länge nach (vertikal) eingezogen werden. Bei langen Druckaufträgen kann der Druck ausgesetzt werden, um dem Drucker Gelegenheit zu geben, das Innere der Entwicklereinheit zu reinigen. Während dieser Reinigung wird "Bitte warten..." auf dem Display angezeigt. (*2) Die Schriftarten und Universal Font Scaling Technology™ (UFST™) sind Warenzeichen bzw.
A.3.2 Netzwerkspezifikationen Allgemeine technische Daten Unterstützte Standards Netzwerkprotokolle Schnittstelle Ethernet Ver. 2.0 IEEE 802.3 TCP/IP, NetBIOS, IPX/SPX (NetWare), AppleTalk 100BASE-TX, 10BASE-T Technische Daten bezüglich TCP/IP Unterstützte Betriebssysteme Frame Type Druckprotokolle Management-Protokolle Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.
A.3.3 Bedruckbarer Bereich Bei der Benutzung von A4, 8,5 x 14 Zoll (Legal) oder kleiner. • • Der "bedruckbare Bereich" ist der Bereich einer Seite, der bedruckt werden kann. Der "nicht bedruckbare Bereich" ist der Bereich einer Seite (die Ränder), der nicht bedruckt werden kann. 1. Bedruckbarer Bereich 2.
A.4 Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien (in bedruckbaren Seiten) Anzahl der bedruckbaren Seiten(*) Zubehör Toner Schwarz Toner Gelb Toner Magenta Toner Cyan Druckkopf-Kassette Transferrolle (mit Toner-Abfallbehälter) Fixiereinheit Etwa 8.500 Seiten Etwa 6.000 Seiten Etwa 6.000 Seiten Etwa 6.000 Seiten Etwa 30.000 Seiten Etwa 25.000 Seiten Etwa 100.000 Seiten (Fordern Sie bei Ihrem Fachhändler oder dem Brother-Kundendienst eine Ersatz-Fixiereinheit an.
A.5 Speichererweiterung installieren 1. Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Vor dem Installieren des optionalen Zubehörs müssen Sie den Drucker ausschalten und den Netzstecker ziehen, sonst besteht Stromschlaggefahr. 2. 3. 4. 5. Lösen Sie die beiden an der Schnittstellenkarte hinten am Drucker befindlichen Schrauben. Fassen Sie die Schnittstellenkarte an den beiden Griffen und ziehen Sie sie langsam heraus. Legen Sie sie dann auf einen Tisch.
STICHWORTVERZEICHNIS S STICHWORTVERZEICHNIS A J Alarm-Anzeige .................................................5-2, 6-22 Alarm-LED................................................................ 6-3 Ausgabe für Druckseite nach unten....................... 3-1 Auto Prot.Druck ..................................................... 5-10 Automatischer Duplexdruck................................... 4-5 Job Zeitlimit.............................................................5-10 L LED .....................
STICHWORTVERZEICHNIS Transferrolle ........................................... 3-3, 8-12, A-2 U Ungeeignete Papierarten ......................................... 4-6 USB-Schnittstelle ...................................................... 3-2 V Verbrauchsmaterialien........................................... A-2 Vordere Abdeckung ................................................. 3-1 W Windows ....................................................................
