Guía de configuración rápida Inicio HL-S7000DN Gracias por elegir Brother; su respaldo es muy importante para nosotros. Apreciamos su patrocinio. Su producto Brother ha sido diseñado y fabricado de acuerdo a los más altos estándares para ofrecer un rendimiento confiable día tras día. Antes de utilizar el equipo, por favor lea la Guía de seguridad del producto y luego esta Guía de configuración rápida para realizar la configuración e instalación correctamente.
ADVERTENCIA En el embalaje del equipo se utilizan bolsas de plástico. Las bolsas de plástico no son juguetes. Para evitar el riesgo de asfixia, mantenga las bolsas fuera del alcance de bebés y niños, y deséchelas de la forma correcta. AVISO • Este equipo es pesado, y pesa más de 88 lb. (40 kg). Para evitar posibles lesiones, se necesitan por lo menos dos personas para levantar el equipo sosteniéndolo por el frente y la parte posterior. Tenga cuidado con el tope de salida cuando mueva o levante el equipo.
a 2 c Cargar papel en la bandeja de papel d Extraiga lentamente la bandeja de papel hasta que haga tope. A continuación, levante ligeramente la parte delantera de la bandeja y extráigala del equipo. Airee bien la pila de papel para evitar atascos de papel y problemas de alimentación. Coloque papel en la bandeja y asegúrese de que: El papel está por debajo de la marca de carga máxima de papel (bbb) a. Una sobrecarga en la bandeja de papel causará atascos de papel.
e 4 Vuelva a introducir la bandeja de papel firmemente en el equipo. Asegúrese de que queda completamente insertada en el equipo. Nota • Para papel de tamaño Legal o Folio, es necesario cambiar la posición del tope de salida. Para mover el tope a la posición Legal, pulse los botones de desbloqueo a, situados en la base del tope, y retírelo. A continuación, deslice la cubierta hacia la parte posterior del equipo, tal y como se muestra en la ilustración.
e Cierre la cubierta del cartucho de tinta. a b • NO desmonte ni intente forzar el cartucho de tinta, ya que podría salirse la tinta del cartucho. • Brother recomienda encarecidamente NO rellenar el cartucho de tinta que se entrega con el equipo. También le recomendamos encarecidamente que siga utilizando cartuchos de tinta de repuesto originales de Brother.
7 Establecer la fecha y la hora j (solo Reloj 12 h) Pulse a o b para seleccionar AM o PM y, a continuación, pulse OK. Fecha y hora 03/25/2013 03:25 a AM b PM Establecer la fecha y la hora permite al equipo limpiar el cabezal de impresión en el momento apropiado para mantener una calidad de impresión óptima. a b Pulse Menu. Selecc. ab u OK Pulse a o b para seleccionar Config. gral. 8 Pulse OK. c Pulse a o b para seleccionar Fecha y hora. Pulse OK. d e Pulse a o b para seleccionar Fecha y hora.
9 Seleccionar el tipo de conexión Estas instrucciones de instalación son para Windows® XP Home/XP Professional/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 y Mac OS X (versiones 10.5.8, 10.6.x y 10.7.x). Nota Puede visitarnos en http://solutions.brother.com/, donde podrá obtener asistencia para productos, las actualizaciones de controladores y utilidades más recientes, así como respuestas a preguntas frecuentes y a preguntas técnicas.
USB Windows® Para usuarios de cable de interfaz USB 10 a Antes de efectuar la instalación Asegúrese de que el ordenador se encuentre encendido y que ha iniciado sesión con derechos de administrador. 11 a Importante Si hay otros programas ejecutándose, ciérrelos. Nota Es posible que las pantallas varíen de acuerdo a su sistema operativo. b Instalar el controlador de impresora Introduzca el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. Si se le solicita, seleccione el idioma.
USB d e Siga las instrucciones que se muestran en pantalla hasta que aparezca esta pantalla. Windows® h Conecte el cable USB al puerto USB del equipo marcado con el símbolo y, a continuación, conecte el cable al ordenador. Cuando aparezca la pantalla La instalación ha finalizado, active la casilla correspondiente a la acción que desee realizar y, a continuación, haga clic en Finalizar. Nota i f Encienda el equipo. La instalación comenzará automáticamente. Siga las instrucciones en pantalla.
USB Macintosh Para usuarios de cable de interfaz USB 10 a Antes de efectuar la instalación Asegúrese de que el equipo se encuentre conectado a la alimentación y que el ordenador Macintosh esté encendido. Debe iniciar la sesión con derechos de administrador. 11 a b Instalar el controlador de impresora Introduzca el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el icono Start Here OSX. Nota • Para usuarios de Mac OS X 10.5.7 o inferior: actualice a Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x.
Red cableada Windows® Para usuarios de cable de interfaz de red cableada (para usuarios de red punto a punto) 10 Antes de efectuar la instalación TCP/IP Nota Si va a conectar el equipo a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación. d a Nota Es posible que las pantallas varíen de acuerdo a su sistema operativo. Instalar el controlador de impresora Introduzca el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM.
Red cableada c Seleccione Conexión a la red a través de cable (Ethernet) y, a continuación, haga clic en Siguiente. Windows® g Cuando aparezca la pantalla La instalación ha finalizado, active la casilla correspondiente a la acción que desee realizar y, a continuación, haga clic en Finalizar. Nota Si desea instalar el controlador PS (controlador de impresora BR-Script3), seleccione Instalación Personalizada y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla.
Red cableada Windows® Para usuarios de cable de interfaz de red cableada (para usuarios de red compartida) 10 Antes de efectuar la instalación 11 a Instalar el controlador de impresora Introduzca el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. Si se le solicita, seleccione el idioma. Nota TCP/IP Si la pantalla de Brother no aparece automáticamente, vaya a Equipo (Mi PC), haga doble clic en el icono del CD-ROM y, a continuación, haga doble clic en start.exe.
Red cableada e Seleccione la cola del equipo y haga clic en Aceptar. Windows® Nota Controlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador más adecuado para Windows Vista® y Windows® 7 cuando se imprime desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification. Descargue el controlador más reciente accediendo a Brother Solutions Center en la dirección http://solutions.brother.com/.
Red cableada Macintosh Para usuarios de cable de interfaz de red cableada 10 a Antes de efectuar la instalación Asegúrese de que el equipo se encuentre conectado a la alimentación y que el ordenador Macintosh esté encendido. Debe iniciar la sesión con derechos de administrador. 11 a b Instalar el controlador de impresora Introduzca el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el icono Start Here OSX. Nota • Para usuarios de Mac OS X 10.5.
Red cableada e Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Siguiente. Nota Cuando aparezca la pantalla Soporte técnico de Brother, siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Finalizar 16 La instalación se ha completado.
Para usuarios de red inalámbrica Para usuarios de interfaz de red inalámbrica 10 Antes de comenzar En primer lugar, es necesario configurar los ajustes de la red inalámbrica del equipo para permitir la comunicación con el punto de acceso a la red/enrutador. Una vez que el equipo esté configurado para comunicarse con el punto de acceso/enrutador, los ordenadores de la red tendrán acceso al equipo. Para utilizar el equipo desde un ordenador, tendrá que instalar el controlador de impresora.
Para usuarios de red inalámbrica 11 Seleccionar el método de configuración inalámbrica Las siguientes instrucciones ofrecen tres métodos para configurar el equipo Brother en una red inalámbrica. Seleccione el método que prefiera para su entorno. Nota Si desea configurar el equipo en cualquier otro entorno inalámbrico, puede encontrar las instrucciones en la Guía del usuario en red.
Para usuarios de red inalámbrica b Configuración manual desde el panel de control mediante el asistente de configuración (Windows® y Macintosh) Si el punto de acceso WLAN/enrutador no es compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup™) o AOSS™, anote la configuración de red inalámbrica del punto de acceso WLAN/enrutador en el área siguiente. No se ponga en contacto con el Servicio de atención al cliente de Brother para obtener asistencia técnica si no cuenta con la información de seguridad inalámbrica.
Para usuarios de red inalámbrica Configuración mediante el CD-ROM de instalación y mediante un cable USB temporalmente (solo Windows®) 12 Configurar los ajustes inalámbricos • Es necesario que utilice temporalmente un cable USB durante la configuración (cable no incluido).
Para usuarios de red inalámbrica f Conecte temporalmente el cable USB (no incluido) directamente al ordenador y al equipo. g h i j Realice una de las siguientes acciones: Si aparece la pantalla Confirmación de la instalación, active la casilla y haga clic en Siguiente; vaya a h. De lo contrario, vaya a i. Active Sí si desea conectarse con el SSID indicado. Haga clic en Siguiente y vaya a k.
Para usuarios de red inalámbrica Configuración manual desde el panel de control mediante el asistente de configuración (Windows® y Macintosh) 12 Nota Configurar los ajustes inalámbricos • Si la lista de SSID no se muestra, asegúrese de que el punto de acceso está encendido. Acerque el equipo al punto de acceso y pruebe a comenzar de nuevo desde a. • Debe tener la configuración inalámbrica que ha anotado para la red en el paso 11-b de la página 19 antes de continuar.
Para usuarios de red inalámbrica Ha finalizado la configuración inalámbrica. Un indicador de cuatro niveles situado en la parte superior derecha de la pantalla LCD del equipo mostrará la intensidad de la señal inalámbrica del punto de acceso/enrutador. Para instalar el controlador de impresora, continúe en el paso 13.
Para usuarios de red inalámbrica Configuración de una pulsación mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS™ (Windows® y Macintosh) 12 a b c d Compruebe que el punto de acceso WLAN/enrutador disponga de los símbolos WPS o AOSS™, tal y como se muestra a continuación. Coloque el equipo Brother dentro del alcance de su punto de acceso inalámbrico/enrutador WPS o AOSS™. Es posible que el alcance varíe en función del entorno. Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso/enrutador.
Para usuarios de red inalámbrica Solución de problemas No se ponga en contacto con el Servicio de atención al cliente de Brother para obtener asistencia técnica si no cuenta con la información de seguridad inalámbrica. No podremos ayudarle a encontrar sus ajustes de seguridad de la red. Cómo puedo encontrar la configuración inalámbrica (Nombre de red (SSID) y Clave de red) 1) Deberá consultar la documentación suministrada con el punto de acceso WLAN/enrutador.
Para usuarios de red inalámbrica Código de error Soluciones recomendadas Es posible que la red inalámbrica y la configuración de seguridad que ha introducido sean incorrectas. Vuelva a confirmar la configuración de red inalámbrica. TS-03 * Verifique que el SSID/método de autenticación/método de encriptación/ID de usuario/contraseña de usuario introducido o seleccionado sea correcto.
Para usuarios de red inalámbrica Código de error Soluciones recomendadas El equipo no puede detectar ningún punto de acceso WLAN/enrutador que tenga habilitado WPS o AOSS™. Si desea establecer su configuración inalámbrica mediante WPS o AOSS™, debe utilizar el equipo y el punto de acceso WLAN/enrutador. Compruebe que el punto de acceso WLAN/enrutador admita WPS o AOSS™ y pruebe a comenzar de nuevo.
Para usuarios de red inalámbrica Introducción de texto para la configuración inalámbrica La mayoría de las teclas numéricas tienen tres o cuatro letras impresas. Las teclas para 0, # y l no tienen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales. Al pulsar la tecla numérica apropiada repetidamente, podrá acceder al carácter que desee.
Red inalámbrica Windows® Instalación del controlador de impresora 13 a Antes de efectuar la instalación c Nota Si desea instalar el controlador PS (controlador de impresora BR-Script3), seleccione Instalación Personalizada y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla. Asegúrese de que el ordenador se encuentre encendido y que ha iniciado sesión con derechos de administrador. Importante Si hay otros programas ejecutándose, ciérrelos.
Red inalámbrica h Cuando aparezca la pantalla La instalación ha finalizado, active la casilla correspondiente a la acción que desee realizar y, a continuación, haga clic en Finalizar. Nota Dependiendo de la configuración de seguridad, es posible que aparezca una ventana de software antivirus o de Seguridad de Windows® cuando utilice el equipo o su software. Autorice o permita que la ventana continúe.
Red inalámbrica Macintosh Instalación del controlador de impresora 13 a Nota Antes de efectuar la instalación Asegúrese de que el equipo se encuentre conectado a la alimentación y que el ordenador Macintosh esté encendido. Debe iniciar la sesión con derechos de administrador. Si la configuración inalámbrica falla, aparecerá la pantalla Asistente para la configuración del dispositivo inalámbrico. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración inalámbrica.
Para usuarios de red Administración basada en Web (navegador web) Restaurar la configuración de red a la predeterminada de fábrica El servidor de impresión Brother está equipado con un servidor web que permite controlar su estado o cambiar algunos de sus opciones de configuración utilizando el protocolo HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto). Para restaurar toda la configuración de red del servidor de impresión a sus valores predeterminados de fábrica, siga los pasos descritos a continuación.
Para usuarios de red Instalación silenciosa (solo Windows®) Instalación silenciosa permite instalar el controlador de impresora en ordenadores de forma remota para que no sea necesario que el usuario de cada ordenador lo instale él mismo. a Inicie el símbolo del sistema. Haga clic en Iniciar/Todos los programas/ Accesorios/Símbolo del sistema. O bien, haga clic en Inicio, a continuación en Buscar programas y archivos (Ejecutar) y, por último, escriba “cmd” y pulse la tecla Enter.
Opciones y consumibles Opciones El equipo cuenta con los siguientes accesorios opcionales. Si añade estos componentes, podrá ampliar las capacidades del equipo. Para obtener más información sobre la bandeja inferior opcional, la bandeja de salida y el estabilizador opcional, visítenos en http://solutions.brother.com/.
Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. u otros países. Windows Vista es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Apple, Macintosh, Safari y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc.
