Lesen Sie diese "Installationsanleitung" vor der Inbetriebnahme des Druckers. Sie müssen die Hardware einrichten und den Treiber installieren, bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen können. Drucker aufstellen Drucker aufstellen Windows® USB Schritt 2 Parallel Peer-to-Peer (LPR) Seite 14 Peer-to-Peer (NetBIOS) Seite 16 USB Netzwerk Netzwerk Mac® OS 8.6 – 9.2 Seite 20 Mac® OS X 10.1 Seite 23 Mac® OS 8.6 – 9.2 Seite 25 Mac® OS X 10.
Vorsichtsmaßnahmen Der sichere Betrieb des Druckers Benutzerhandbuch Warnung: Diese Warnhinweise müssen beachtet werden, denn sonst besteht Verletzungsgefahr! Hinweis: Diese Hinweise müssen für einen fehler- und schadenfreien Betrieb des Druckers beachtet werden. Tipp: Hinweise und nützliche Tipps zum Betrieb des Druckers. Netzwerkhandbuch Verweis auf das auf der beiliegenden CD-ROM befindliche Benutzer- bzw. Netzwerkhandbuch. Warnung: In diesem Drucker befinden sich Hochspannungselektroden.
Inhalt Vorschriften .......................................................................................................... 2 ■ Übersicht Lieferumfang ......................................................................................................... 4 Funktionstastenfeld ............................................................................................. 4 Beiliegende CD .....................................................................................................
Vorschriften Funkentstörung (Nur 220-240 Volt Modell) IEC 60825 Spezifikation (Nur 220-240 Volt Modell) Dieses Gerät ist gemäß EN55022 (CISPR Veröffentlichung 22)/Klasse B funkentstört. Dieser Drucker ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß der IEC 60825 Spezifikationen. In den Ländern, wo dies erforderlich ist, ist das folgende Etikett angebracht.
Netzanschluss Das Gerät muss an eine in der Nähe befindliche, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden. Im Notfall müssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung komplett zu unterbrechen. Batterien Versuchen Sie keinesfalls, die Batterie auszuwechseln. Wenn die Batterie falsch eingesetzt wird, besteht Explosionsgefahr! Batterie nicht demontieren, wiederaufladen oder verbrennen. Batterien gemäß örtlichen Bedingungen entsorgen.
■ Übersicht Lieferumfang Drucker 2 1 3 CD-ROM 4 (inklusive Benutzerhandbuch) Installationsanleitung Trommeleinheit Netzkabel 5 1 Funktionstastenfeld 2 Papierstütze 3 Obere Abdeckung 4 Multifunktionszuführung 5 Papierkassette (einschließlich Tonerkassette) Der Lieferumfang kann von Land zu Land variieren. Bewahren Sie die gesamte Verpackung und den Karton für den eventuellen Versand oder Transport des Druckers auf. ■ Ein Druckerkabel ist nicht als Standardzubehör im Lieferumfang enthalten.
Beiliegende CD Diese CD-ROM enthält eine Reihe von Informationsmaterialien. 2 3 1 2 4 3 1 4 1 Software installieren Druckertreiber und Dienstprogramme installieren. (Mac® OS X wird von diesem automatischen SoftwareInstallationsprogramm nicht unterstützt) 2 Dokumentation Hier finden Sie das Benutzerhandbuch und Netzwerkhandbuch im PDF-Format. (Programm zum Betrachten der Handbücher ebenfalls enthalten) 3 Brother Solutions Center Das Brother Solutions Center (http://solutions.brother.
Schritt 1 1 Drucker aufstellen Transportsicherungen entfernen Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch nicht an! Das Druckerkabel wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen. 2 1 Trommeleinheit installieren Öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers. Abdeckung 2 Packen Sie die Trommeleinheit aus. Entfernen Sie die Transportsicherung. Transportsicherung 1 Nehmen Sie die Transportsicherung aus der Papierausgabe des Druckers.
5 Legen Sie Papier in die Kassette ein. Das Papier muss flach in der Kassette aufliegen und darf die Markierung für die Stapelhöhe nicht überschreiten. Papierkassette 2 Entfernen Sie die Transportsicherung aus der Papierkassette. Bis hierher. Transportsicherung 3 Windows® USB Fächern Sie den Papierstapel vor dem Einlegen gut auf, um Papierstaus und Fehleinzug zu vermeiden.
Schritt 1 4 Testseite drucken 1 Der Netzschalter muss ausgeschaltet sein. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker an. 2 Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Schalten Sie den Netzschalter ein. Einstellen der Sprache 5 mit dem Funktionstastenfeld 1 Drücken Sie die + Taste, bis SETUP angezeigt wird. Drücken Sie die Set-Taste. -- MENU -SETUP 2 Drücken Sie die Set-Taste nochmals. SETUP LANGUAGE 3 Wenn der Drucker Betriebstemperatur erreicht hat, erscheint die Meldung READY.
Schritt 2 Treiber installieren Drucker aufstellen Diese Anleitung enthält das Vorgehen zum Einrichten je nach Betriebssystem und Kabelanschluss. Die Abbildungen für Windows® in dieser Installationsanleitung basieren auf Windows® XP. Windows® USB USB-Anschluss .................................................... Siehe Seite 10 Windows® Parallel Parallel-Anschluss...............................................
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss 1. Treiber installieren und Drucker an den PC anschließen Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Hardwareassistent erscheint. R B AB 1 10 4 Klicken Sie auf "Druckertreiber". 5 Klicken Sie auf Weiter. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms. 6 Wählen Sie "Standardinstallation" und klicken Sie auf Weiter. 7 Wählen Sie "Lokaler Drucker mit USB-Kabel" und klicken Sie auf Weiter.
Drucker aufstellen Vergewissern Sie sich bei dieser Meldung, dass der Drucker eingeschaltet ist. Schließen Sie das USB-Kabel an den PC und dann an den Drucker an. Klicken Sie auf Weiter. 2. Drucker als Standarddrucker einrichten (Nur für Benutzer von Windows® 2000/XP) 1 Klicken Sie auf Start und Drucker und Faxgeräte. 2 Wählen Sie das Symbol der Brother Serie HL-7050. 3 Wählen Sie im Dateimenü Als Standard definieren. Treiber installieren Windows® USB 8 Klicken Sie auf Beenden.
Schritt 2 Treiber installieren Parallelanschluss Treiber installieren und Drucker an den PC anschließen 1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 Schließen Sie das Parallelkabel an den PC und dann an den Drucker an. 3 Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein. Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Hardwareassistent erscheint. A 12 E R BB N E CH 4 Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nun erscheint automatisch das erste Fenster. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms.
A Klicken Sie auf Beenden, um Ihren PC neu zu starten. Drucker aufstellen Wählen Sie "Lokaler Drucker" und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie den Anschluss, über den Ihr Drucker angeschlossen ist, und klicken Sie dann auf Weiter. Windows® Parallel 9 0 Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. Für Administratoren Wählen Sie "Standardinstallation" und klicken Sie auf Weiter.
Schritt 2 Treiber installieren Netzwerkanschluss Brother Peer-to-peer Netzwerkdrucker (LPR) Falls der Drucker mit einem Netzwerk verbunden werden soll, wird empfohlen, den Systemadministrator vor der Installation zu verständigen. Treiber installieren und Drucker an den PC anschließen 1 Schalten Sie den Drucker aus. 5 Klicken Sie im Menü auf "Software installieren". 2 Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss an Ihrem Hub an.
Wählen Sie die IP-Adresse Ihres Druckers und LPR, und klicken Sie dann auf Weiter. B Klicken Sie auf Beenden. Drucker aufstellen A Für Benutzer von Windows NT® 4.0 und Windows® 2000/XP: Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. Fragen Sie ggf. Ihren Administrator nach der IP-Adresse Ihres Druckers. Windows® Netzwerk Wählen Sie "Suchen Sie einen Drucker aus der Liste der verfügbaren Drucker aus" oder geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers ein. Klicken Sie auf Weiter.
Schritt 2 Treiber installieren Netzwerkanschluss Brother Peer-to-peer Netzwerkdrucker (NetBIOS) Falls der Drucker mit einem Netzwerk verbunden werden soll, wird empfohlen, den Systemadministrator vor der Installation zu verständigen. Treiber installieren, Kabel anschließen und NetBIOS-Anschluss konfigurieren 1 Schalten Sie den Drucker aus. 5 Klicken Sie im Menü auf "Software installieren". 2 Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss an Ihrem Hub an.
Wählen Sie die IP-Adresse Ihres Druckers und NetBIOS, und klicken Sie dann auf Weiter. B Klicken Sie auf Beenden. Drucker aufstellen A Für Benutzer von Windows NT® 4.0 und Windows® 2000/XP: Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. Fragen Sie ggf. Ihren Administrator nach der IP-Adresse Ihres Druckers. Windows® Netzwerk Wählen Sie "Suchen Sie einen Drucker aus der Liste der verfügbaren Drucker aus" oder geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers ein. Klicken Sie auf Weiter.
Schritt 2 Treiber installieren Netzwerkanschluss Über das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker Falls der Drucker mit einem Netzwerk verbunden werden soll, wird empfohlen, den Systemadministrator vor der Installation zu verständigen. Treiber installieren, Kabel anschließen, Warteschlange oder Freigabenamen wählen 1 Schalten Sie den Drucker aus. 5 Klicken Sie im Menü auf "Software installieren". 2 Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss an Ihrem Hub an.
Wählen Sie "Über das Netzwerk gemeinsam benutzter Drucker" und klicken Sie auf Weiter. A Drucker aufstellen 9 Klicken Sie auf Beenden. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. Für Administratoren Fragen Sie ggf. Ihren Administrator, wie die Warteschlange Ihres Druckers heißt. Windows® Netzwerk Wählen Sie die Warteschlange Ihres Druckers und klicken Sie auf OK.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss Für Mac® OS 8.6 bis 9.2 1. Drucker an den Macintosh anschließen und Treiber installieren 1 2 Der Drucker muss eingeschaltet sein. 6 Öffnen Sie das Macintosh HD Symbol. 7 Für Mac® OS 8.6 bis 9.04: Öffnen Sie den Ordner "Apple Extras". Öffnen Sie den Ordner "Apple LaserWriter Software". Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh, und dann an den Drucker an.
0 Klicken Sie unter "PPD-Datei (PostScriptTM Printer Description)" auf Ändern.... Wählen Sie die Serie HL-7050 und klicken Sie auf Auswählen. B Klicken Sie auf Erstellen.... C Geben Sie den Namen Ihres Druckers ein (Serie HL-7050) und klicken Sie auf Sichern. D Wählen Sie im Ablage-Menü Beenden. Drucker aufstellen Wählen Sie "USB Drucker" und klicken Sie auf OK. Treiber installieren 9 Macintosh® USB Klicken Sie unter "Ausgewählter USB-Drucker" auf Ändern....
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss Für Mac® OS 8.6 bis 9.2 2. Drucker als Standarddrucker einrichten 1 Klicken Sie auf das Symbol der Serie HL-7050 auf dem Desktop. 2 Wählen Sie im Drucken-Menü die Option Standarddrucker. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Drucker aufstellen USB-Anschluss Für Mac® OS X 10.1 Drucker an den Macintosh anschließen und BR-Script PPD-Datei installieren 1 2 Der Drucker muss eingeschaltet sein. 5 Öffnen Sie das Macintosh HD Symbol. 6 Öffnen Sie den Ordner Applications (Programme). Öffnen Sie den Ordner Utilities (Dienstprogramme). 7 Öffnen Sie die Print Center (Druckerauswahl). Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh, und dann an den Drucker an.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss 8 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen…. 9 Wählen Sie USB. 0 Wählen Sie die Serie HL-7050 und klicken Sie auf Hinzufügen. A Wählen Sie im Druckerauswahl-Menü Druckerauswahl beenden. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Drucker aufstellen Netzwerkanschluss Für Mac® OS 8.6 bis 9.2 Drucker an den Macintosh anschließen und BR-Script PPD-Datei installieren 1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss an Ihrem Hub an. 6 Klicken Sie im Menü auf "Software installieren". Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms. 7 Öffnen Sie die Auswahl im Apple-Menü. 8 Klicken Sie auf das Symbol LaserWriter8 *1, und wählen Sie BRN_xxxxxx_P1_AT.
Schritt 2 Treiber installieren Netzwerkanschluss Für Mac® OS X 10.1 Drucker an den Macintosh anschließen und BR-Script PPD-Datei installieren 1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss an Ihrem Hub an. 5 Doppelklicken Sie auf das Symbol PPD_Installer.pkg. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms. 6 Öffnen Sie das Macintosh HD Symbol. 7 Öffnen Sie den Ordner Applications (Programme).
Klicken Sie auf Drucker hinzufügen…. 0 Wählen Sie AppleTalk. B Drucker aufstellen 9 Wählen Sie im Druckerauswahl-Menü Druckerauswahl beenden. Wählen Sie BRN_xxxxxx_P1_AT*1, und klicken Sie dann auf Hinzufügen. *1 xxxxxx steht für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse. Macintosh® Netzwerk Netzwerkhandbuch, Kapitel 7. Für Administratoren A Treiber installieren Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
■ Für Administratoren Im Folgenden wird beschrieben, wie Administratoren den Drucker für den Betrieb in einem Netzwerk einrichten. Für HL-7050 Benutzer: Um den Drucker an ein Netzwerk anschließen zu können, brauchen Sie die zusätzlich erhältliche Netzwerkkarte (NC-4100h).
6 Drucker aufstellen IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway einrichten (über das Funktionstastenfeld) Geben Sie die Subnetzmaske in gleicher Weise ein wie die IP-Adresse. Daraufhin erscheint ein Sternchen (*) auf dem Display. Drücken Sie die Set-Taste nochmals. 8 NETZWERK TCP/IP Drücken Sie die + Taste, bis IP-ADRESSE= angezeigt wird. Drücken Sie die Set-Taste. TCP/IP IP-ADRESSE= 4 Geben Sie die Gateway-Adresse in gleicher Weise ein wie die IP-Adresse.
Das Konfigurationsprogramm BRAdmin Professional installieren (nur Windows®-Benutzer) Das Programm BRAdmin Professional dient zur Verwaltung von Brother Geräten, die an ein Netzwerk angeschlossen sind. So können z.B. netzwerkfähige Drucker oder Multifunktionsgeräte von Brother mit BRAdmin Professional verwaltet werden. BRAdmin Professional kann auch zur Verwaltung von Geräten anderer Hersteller verwendet werden, wenn diese das SNMP (Simple Network Management Protocol) unterstützen.
■ Weitere Informationen Versand/Transport des Druckers Drucker aufstellen Sollten Sie Ihren Drucker aus irgendeinem Grund versenden müssen, so verpacken Sie ihn sicher, um eine Beschädigung zu vermeiden. Wir empfehlen die Originalverpackung zu diesem Zweck aufzubewahren. Außerdem sollte der Drucker beim Spediteur in ausreichender Höhe versichert werden. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2 Entfernen Sie die Trommeleinheit.
■ Weitere Informationen Versand/Transport des Druckers Drucker aufstellen Sollten Sie Ihren Drucker aus irgendeinem Grund versenden müssen, so verpacken Sie ihn sicher, um eine Beschädigung zu vermeiden. Wir empfehlen die Originalverpackung zu diesem Zweck aufzubewahren. Außerdem sollte der Drucker beim Spediteur in ausreichender Höhe versichert werden. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2 Entfernen Sie die Trommeleinheit.
LJ1465001 B Gedruckt in China ©2002 Brother Industries, Ltd. ©1998-2002 TROY XCD Inc. ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS INC.
