Læs denne "Guiden hurtig installation", før du tager printeren i brug. Før du kan bruge printeren, skal du sætte hardwaren op og installere driveren. Opsætning af printeren Opsætning af printeren Windows® USB Trin 2 Parallel Netværk Peer-toPeer (LPR) side 14 Peer-toPeer (NetBIOS) side 16 Delt netværksprinter side 18 USB Netværk Mac® OS X 10.1 side 23 Mac® OS 8.6 – 9.2 side 25 Mac® OS X 10.1 side 26 Installationen er gennemført! For administratorer Mac® OS 8.6 – 9.
Sikkerhedsforanstaltninger Sikker brug af printeren Brugervejledning Advarsel Angiver advarsler, der skal efterleves for at forhindre personskader. Bemærk Angiver forholdsregler, der bør overholdes, for at printeren udnyttes bedst muligt og ikke beskadiges. Tip Angiver noter og nyttige tips i forbindelse med brug af printeren. Brugervejledning for netværksbrugere Angiver reference til brugervejledningen eller netværksvejledningen på den medfølgende cd-rom.
Indholdsfortegnelse Bestemmelser ....................................................................................................... 2 ■ Sådan kommer du i gang Komponenter ........................................................................................................ 4 Kontrolpanel ......................................................................................................... 4 Medfølgende cd-rom ........................................................................................
Bestemmelser Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For U.S.A.) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 declares, that the products Product name: Model number: Product options: Laser Printer HL-7050 and HL-7050N Lower Tray Unit LT-7000, Duplex Unit DX-7000, Network Card NC-4100h, Mailbox Unit MX-7000, MX7010 complies with Part 15 of the FCC Rules.
FDA-regler (gælder kun for 110 til 120 volt-modellen) FDA (U.S. Food and Drug Administration) har indført regler for laserprodukter, der er fremstillet på eller efter den 2. August 1976. Alle produkter, der markedsføres i USA, skal overholde disse regler. Et af de følgende labels bag på printeren indikerer overholdelse af FDA-reglerne og skal være påsat laserprodukter, der markedsføres i USA. MANUFACTURED: Brother Industries, Ltd.
■ Sådan kommer du i gang Komponenter Printer 2 1 3 Cd-rom 4 (inklusive brugervejledning) Guiden Hurtig Installation Tromleenhed Strømkabel 5 1 Kontrolpanel 2 Forlængerstykke 3 Øverste kabinetlåg 4 Universalbakke 5 Papirbakke (inklusive tonerpatron) Kassens indhold kan variere fra land til land. Gem al emballage og printerens kasse. ■ Interfacekablet er ikke standardtilbehør. Du skal selv købe det rigtige interfacekabel til den interface, du har tænkt dig at bruge (parallelt, USB eller netværk).
Medfølgende cd-rom Denne cd-rom indeholder mange forskellige oplysninger. 2 3 1 2 4 3 1 4 1 Installér software Installer printerdriveren og hjælpeprogrammerne. (Mac® OS X understøttes ikke af installationsprogrammet) 2 Dokumentation Se printerens brugervejledning og netværksvejledningen i PDF-format. (Med fremviser) 3 Brother Solutions Center Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) er stedet, hvor du kan finde alle de ressourcer, du måtte have brug for til din printer.
Trin 1 1 Opsætning af printeren Afmonter beskyttelsesdelene Tilslut IKKE interfacekablet. Interfacekablet tilsluttes, når driveren installeres. 2 Monter tromleenheden 1 Øverste kabinetlåg 2 1 Afmonter beskyttelsesdelene fra printerens papirudgang. Papirudgang Åbn printerens øverste kabinetlåg. Pak tromleenheden ud. Fjern beskyttelsesdelen. Beskyttelsesdel Beskyttelsesdel Tromleenhed 2 3 Vip den fra side til side flere gange for at fordele toneren jævnt inden i tromlen.
Træk papirbakken helt ud af printeren. 4 Luft papirstakken grundigt for at undgå papirstop og fejlindføring. 5 Læg papir i papirbakken. Kontroller, at papiret ligger plant i papirbakken, og at det ikke når højere end til mærket. Papirbakke 2 Windows® USB 1 Opsætning af printeren 3 Læg papir i papirbakken Tag beskyttelsesdelen ud af papirbakken. Hertil. 6 Sæt papirbakken tilbage i printeren.
Trin 1 4 Udskriv en testside 1 Sørg for, at strømmen til printeren er afbrudt. Tilslut strømkablet til printeren. 2 Sæt stikket i stikkontakten. Tænd for strømmen. 5 1 Indstilling af sprog på kontrolpanelet Tryk på knappen +, indtil SETUP vises. Tryk på tasten Set. -- MENU -SETUP 2 Tryk på tasten Set. SETUP LANGUAGE 3 Når printeren har varmet op, vises meddelelsen READY. Træk udlæggerbakkens forlængerstykke ud. 3 Tryk på knapperne + eller – for at vælge sprog. Tryk på Set for at acceptere.
Trin 2 Installation af driveren Opsætning af printeren Følg instruktionerne på denne side for dit operativsystem og dit interfacekabel. Skærmbillederne til Windows® i denne guide til hurtig installation er baseret på Windows® XP. Windows® USB For brugere af USB-interfacekabler...................Gå videre til side 10 Windows® parallel For brugere af parallelle interfacekabler ...........Gå videre til side 12 ■ Brugere af Brother Peer-to-Peer-netværksprintere (LPR) ...........................
Trin 2 Installation af driveren For brugere af USB-interfacekabler 1. Installation af driveren og tilslutning af printeren til din pc Når "Guiden Ny hardware fundet" dukker op på din pc, skal du klikke på knappen Annuller. A 1 10 R E L L U N N 4 Klik på "Printerdriver." 5 Klik på Næste. Følg vejledningen på skærmen. 6 Vælg "Standardinstallation", og klik derefter på knappen Næste. 7 Vælg "Lokal printer med USB-kabel", og klik derefter på knappen Næste.
Opsætning af printeren Når dette skærmbillede vises, skal du kontrollere, at printeren er tændt. Tilslut USB-interfacekablet til pc'en og derefter til printeren. Klik på Næste. 2. Indstilling af printeren som standardprinter (Kun for Windows® 2000/XPbrugere) 1 Klik på Start og Printere og faxenheder. 2 Vælg ikonet Brother HL-7050 series. 3 Vælg menupunktet Benyt som standardprinter. i menuen Filer. Klik på Afslut. Installationen er nu gennemført.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af parallelle interfacekabler Installation af driveren og tilslutning af printeren til din pc 1 Sluk for printeren vha. afbryderen. 2 Slut det parallelle interfacekabel til pc'en og derefter til printeren. 3 Tænd for printeren. Når "Guiden Ny hardware fundet" dukker op på din pc, skal du klikke på knappen Annuller. A 12 U N N R E LL 4 Indsæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Åbningsskærmbilledet vises automatisk. Følg vejledningen på skærmen.
0 Vælg den port, hvor din printer er tilsluttet, og klik derefter på Næste. 9 Vælg "Lokal printer", og klik derefter på knappen Næste. A Klik på knappen Afslut, og genstart computeren. Opsætning af printeren Vælg "Standardinstallation", og klik derefter på knappen Næste. For administratorer Installationen er nu gennemført.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af netværksinterfacekabler For brugere af Brother peer-to-peernetværksprinter (LPR) Hvis printeren skal tilsluttes et netværk, anbefaler vi, at du kontakter systemadministratoren før installation. Installation af driveren og tilslutning af printeren til din pc 1 Sluk for printeren vha. afbryderen. 2 Forbind netværksinterfacekablet til printeren og derefter til en ledig port på hub'en. 5 Klik på ikonet "Installér software" på menuskærmen.
Vælg printerens IP-adresse og LPR, og klik derefter på Næste. B Klik på Afslut. Opsætning af printeren A Kontakt din administrator for at få printerens IP-adresse. For brugere af Windows NT® 4.0 og Windows® 2000/XP: Installationen er nu gennemført. For brugere af Windows® 95 / 98 / Me: Når pc'en genstartes, er installationen gennemført. Windows® netværk Vælg "Søge på en liste over tilgængelige printere", eller indtast printerens IP-adresse. Klik på Næste.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af netværksinterfacekabler For brugere af Brother peer-to-peernetværksprinter (NetBIOS) Hvis printeren skal tilsluttes et netværk, anbefaler vi, at du kontakter systemadministratoren før installation. Installation af driveren, tilslutning af kablet og konfiguration af NetBIOS-porten 1 Sluk for printeren vha. afbryderen. 2 Forbind netværksinterfacekablet til printeren og derefter til en ledig port på hub'en.
Vælg printerens IP-adresse og NetBIOS, og klik derefter på Næste. B Klik på Afslut. Opsætning af printeren A Kontakt din administrator for at få printerens IP-adresse. For brugere af Windows NT® 4.0 og Windows® 2000/XP: Installationen er nu gennemført. For brugere af Windows® 95 / 98 / Me: Når pc'en genstartes, er installationen gennemført. Windows® netværk Vælg "Søge på en liste over tilgængelige printere", eller indtast printerens IP-adresse. Klik på Næste.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af netværksinterfacekabler For brugere af delte netværksprintere Hvis printeren skal tilsluttes et netværk, anbefaler vi, at du kontakter systemadministratoren før installation. Installation af driveren, tilslutning af kablet og valg af den relevante printerkø eller 'Sharename' 1 Sluk for printeren vha. afbryderen. 2 Forbind netværksinterfacekablet til printeren og derefter til en ledig port på hub'en.
Vælg "Netværkdelt printer", og klik derefter på Næste. A Opsætning af printeren 9 Klik på Afslut. Installationen er nu gennemført. For administratorer Kontakt din administrator for at få printerens kø. Windows® netværk Vælg printerens kø, og klik derefter på OK.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af USB-interfacekabler For brugere af Mac® OS 8.6 til 9.2 1. Tilslutning af printeren til dit netværk og installation af driveren 1 Sørg for, at printeren er tændt. 2 Slut USB-interfacekablet til din Macintosh og derefter til printeren. Slut ikke USB-kablet til tastaturets USBport eller en deaktiveret USB-hub. 3 Indsæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. 4 Dobbeltklik på installationsikonet. Følg vejledningen på skærmen.
Opsætning af printeren Vælg Printer (USB), og klik derefter på OK. B Klik på Opret... 0 Klik på Skift... i PostScript™-printerbeskrivelse (PPD-arkiv). Vælg Brother HL-7050 series, og klik derefter på knappen Vælg. C Indtast dit printernavn (HL-7050 series), og klik derefter på Arkiver. D Vælg Slut i menuen Arkiv. Macintosh® USB Klik på Skift... i USB-printervalg. Vælg HL-7050 series, og klik derefter på OK.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af USB-interfacekabler For brugere af Mac® OS 8.6 til 9.2 2. Indstilling af printeren som standardprinter 1 Klik på ikonet HL-7050 series på skrivebordet. 2 Vælg Vælg standardprinter i menuen Udskrivning. Installationen er nu gennemført.
Opsætning af printeren For brugere af USB-interfacekabler For brugere af Mac® OS X 10.1 Sørg for, at printeren er tændt. 2 Slut USB-interfacekablet til din Macintosh og derefter til printeren. Slut ikke USB-kablet til tastaturets USBport eller en deaktiveret USB-hub. Dobbeltklik på ikonet PPD_Installer.pkg. Følg vejledningen på skærmen. 5 Åbn ikonet Macintosh HD. 6 Åbn mappen Applications. Åbn mappen Utilities. 7 Åbn ikonet Print Center. Indsæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Åbn mappen Mac OS X.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af USB-interfacekabler 8 Klik på knappen Tilføj printer.... 9 Vælg USB. 0 Vælg HL-7050 series, og klik derefter på Tilføj. A Vælg Slut Printercentral i menuen Printercentral. Installationen er nu gennemført.
Opsætning af printeren For brugere af netværksinterfacekabler For brugere af Mac® OS 8.6 til 9.2 Tilslutning af printeren til din Macintosh og installation af BR-Script PPD-arkiv 1 Sluk for printeren vha. afbryderen. 2 Forbind netværksinterfacekablet til printeren og derefter til en ledig port på hub'en. 6 Klik på ikonet "Installér software" på menuskærmen. Følg vejledningen på skærmen. 7 Åbn Vælger i Apple-menuen. 8 Klik på ikonet LaserWriter8 *1, og vælg derefter BRN_xxxxxx_P1_AT.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af netværksinterfacekabler For brugere af Mac® OS X 10.1 Tilslutning af printeren til din Macintosh og installation af BR-Script PPD-arkiv 1 Sluk for printeren vha. afbryderen. 2 Forbind netværksinterfacekablet til printeren og derefter til en ledig port på hub'en. 5 Dobbeltklik på ikonet PPD_Installer.pkg. Følg vejledningen på skærmen. 6 Åbn ikonet Macintosh HD. 7 Åbn mappen Applications. Åbn mappen Utilities. 8 Åbn ikonet Print Center.
Klik på knappen Tilføj printer.... 0 Vælg AppleTalk. B Opsætning af printeren 9 Vælg Slut Printercentral i menuen Printercentral. Vælg BRN_xxxxxx_P1_AT*1, og klik derefter på Tilføj. *1 xxxxxx er de seks sidste cifre i Ethernetadressen. Macintosh® netværk Netværksvejledningens kapitel 7. For administratorer A Installation af driveren Installationen er nu gennemført.
■ For administratorer Dette afsnit handler om brug af printeren i et netværk. En administrator bør sætte printeren op vha. følgende trin. For HL-7050-brugere: Hvis du vil slutte printeren til et netværk, skal du købe det valgfri netværkskort (NC-4100h).
Angiv indstillingerne for subnet mask på samme måde, som du angav IP-adressen. Der vises en stjerne (*) i LCD-displayet. SUBNET MASK= 0. 0. 0. 7 8 NETVÆRK TCP/IP 3 Tryk på +, indtil IP ADRESSE= vises. Tryk på tasten Set. TCP/IP IP ADRESSE= 4 Angiv indstillingerne for gateway på samme måde, som du angav IP-adressen. Der vises en stjerne (*) i LCD-displayet. GATEWAY= 0. 0. 9 0. 0* Tryk på Go for at stille printeren tilbage til KLARtilstand. KLAR Angiv printerens IP-adresse vha. + og –.
Installation af hjælpeprogrammet BRAdmin Professional til konfiguration (kun Windows®brugere) Programmet BRAdmin Professional er beregnet til, at du kan styre de enheder, der er sluttet til dit Brother-netværk. Brother-netværksprintere og Brother-netværks-MFC'er kan f.eks. styres vha. BRAdmin Professional. BRAdmin Professional kan også bruges til at styre enheder fra andre producenter, hvis produkter understøtter SNMP (Simple Network Management Protocol).
■ Andre oplysninger Opsætning af printeren Forsendelse af printeren Hvis du er nødt til at forsende din printer, skal den pakkes omhyggeligt ind for at undgå skader under forsendelsen. Det anbefales, at du gemmer og bruger den originale emballage. Printeren skal desuden være tilstrækkeligt forsikret i fragtmandens varetægt. Afbryd strømmen til printeren, og tag strømkablet ud. 2 Tag tromleenheden ud. Placer den i en plasticpose, og luk posen. 3 Pak printeren igen.
Funktioner Printeren har følgende ekstraudstyr. Du kan øge printerens funktionsduelighed med disse enheder. Brugervejledningens kapitel 4. Nedre papirbakke (Tre papirbakker) LT-7000 Du kan installere op til tre nedre bakkeenheder med 500 ark. Netværkskort (Kun HL-7050) Stabilisator Dupleksenhed Postbakkeenhed SB-4000 DX-7000 MX-7000-serien Når du har installeret 3 nedre bakker og postbakkeenheden, skal du installere den valgfri stabilisator.
LJ1669001 B Trykt i Kina ©2002 Brother Industries, Ltd. ©1998-2002 TROY XCD Inc. ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS INC.
