Guía de configuración rápida Inicio (Sólo UE) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Gracias por elegir Brother, su apoyo es importante para nosotros y valoramos su negocio. Su producto Brother está diseñado y fabricado con los estándares más exigentes para ofrecer un rendimiento fiable, día tras día. Por favor, lea en primer lugar la Guía de seguridad del producto y, a continuación, esta Guía de configuración rápida para conocer el procedimiento correcto de configuración e instalación.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede producir la muerte o lesiones graves. AVISO AVISO indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede producir lesiones leves o moderadas. ADVERTENCIA • Se han utilizado bolsas de plástico para el embalaje del equipo. Las bolsas de plástico no son un juguete. Para evitar el peligro de asfixia, mantenga estas bolsas fuera del alcance de niños y bebés y deséchelas de la forma correcta.
2 Retire el material de embalaje del equipo d Extraiga la unidad de tambor y el cartucho de tóner. Importante NO conecte todavía el cable de alimentación de CA. a b Retire la cinta de embalaje del exterior del equipo. Abra la bandeja MP a y retire la cinta de embalaje b del soporte de la bandeja MP y, a continuación, cierre la bandeja MP. e f c Pulse el botón de desbloqueo de la cubierta delantera y ábrala. Retire el paquete de gel de sílice a.
a b 3 Cargue el papel en la bandeja de papel Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo. Mientras presiona la palanca verde de desbloqueo de las guías del papel a, deslice las guías del papel para ajustarlas al tamaño del papel que esté cargando en la bandeja. Asegúrese de que las guías están correctamente encajadas en las ranuras.
f 5 Levante la lengüeta de soporte a para evitar que el papel se caiga hacia abajo de la bandeja de salida. Configuración inalámbrica (si fuera necesaria) Para la configuración inalámbrica con un ordenador Macintosh o un dispositivo móvil, vaya a a. Si es usuario de Windows® (todas las conexiones) o es usuario de Macintosh con conexiones de red USB y cableadas, vaya a b.
a 6 Impresión de una página de prueba Pulse Go. El equipo imprimirá una página de prueba. Compruebe que la página de prueba está impresa correctamente. Nota Esta función no estará disponible después del primer trabajo de impresión que envíe desde el PC. a b c d 7 Ajuste su idioma Pulse a o b para seleccionar General Setup. Pulse OK. Pulse OK para seleccionar Local Language. Pulse a o b para seleccionar su idioma. Pulse OK. Pulse Cancel.
8 Elija su tipo de conexión Estas instrucciones de instalación son para Windows® XP Home/XP Professional/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 y Mac OS X (versiones 10.5.8, 10.6.x y 10.7.x). Nota Puede visitarnos en http://solutions.brother.com/, donde puede obtener asistencia técnica, las utilidades y las actualizaciones de controladores más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes y a preguntas técnicas.
USB Windows® Para usuarios con cable de interfaz USB para Windows® a 9 Nota Antes de efectuar la instalación Asegúrese de que el ordenador se encuentre encendido y que haya iniciado sesión con derechos de administrador. Para los usuarios de Windows Vista® y Windows® 7: cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir o en Sí. c Importante Nota • Si hay otros programas ejecutándose, ciérrelos.
USB h Windows® Cuando aparezca la pantalla La instalación ha finalizado, marque la casilla que desee para realizar la acción y pulse Finalizar. Nota En función de su configuración de seguridad, es posible que aparezca una ventana de software antivirus o de Seguridad de Windows® cuando utilice el equipo o el correspondiente software. Autorice o permita el acceso a la ventana para continuar. Finalizar La instalación se ha completado.
USB Macintosh Para usuarios con cable de interfaz USB para Macintosh a 9 Antes de efectuar la instalación Asegúrese de que el equipo se encuentra conectado a la alimentación y que el ordenador Macintosh se encuentra encendido. Debe iniciar la sesión con derechos de administrador. 10 a b Instalación del controlador de impresora Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el icono Start Here OSX. Si se le solicita, seleccione el modelo.
Red cableada Windows® Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada para Windows® (Para usuarios de red punto a punto) 9 Antes de efectuar la instalación TCP/IP d TCP/IP a Enrutador b Equipo Nota Si va a conectar el equipo a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación. a a Retire la tapa de protección del puerto Ethernet Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM.
Red cableada Nota Nota Si desea instalar el controlador PS (controlador de impresora BR-Script3), seleccione Instalación Personalizada y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla. d Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y, a continuación, haga clic en Siguiente. Nota Seleccione la opción de la configuración del cortafuegos y, a continuación, haga clic en Siguiente. e La instalación comenzará automáticamente. Importante NO cancele ninguna pantalla durante la instalación.
Red cableada Windows® Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada para Windows® (Para usuarios de red compartida) 9 Antes de efectuar la instalación 10 a Instalación del controlador de impresora Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. Si se le solicita, seleccione el modelo y el idioma.
Red cableada e Seleccione la cola del equipo y haga clic en el botón Aceptar. XXXX Nota Póngase en contacto con su administrador si no conoce la ubicación o el nombre de la cola del equipo en la red. f La instalación comenzará automáticamente. Importante NO cancele ninguna pantalla durante la instalación. Puede tardar algunos segundos en aparecer todas las pantallas. g h Cuando aparezca la pantalla Registro en línea, seleccione las opciones que prefiera y siga las instrucciones en pantalla.
Red cableada Macintosh Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada para Macintosh a 9 Antes de efectuar la instalación Asegúrese de que el equipo se encuentra conectado a la alimentación y que el ordenador Macintosh se encuentra encendido. Debe iniciar la sesión con derechos de administrador. 10 a b Instalación del controlador de impresora Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el icono Start Here OSX. Si se le solicita, seleccione el modelo.
Red cableada e Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Siguiente. Nota Cuando aparezca la pantalla Soporte técnico de Brother, seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones en pantalla. Finalizar 16 La instalación se ha completado.
Para usuarios de red inalámbrica Para usuarios de interfaz de red inalámbrica 9 Antes de comenzar En primer lugar, es necesario configurar los ajustes de la red inalámbrica del equipo para permitir la comunicación con el punto de acceso inalámbrico/enrutador. Cuando el equipo se haya configurado para comunicarse con el punto de acceso inalámbrico/enrutador, los ordenadores y los dispositivos móviles de la red tendrán acceso al equipo.
Para usuarios de red inalámbrica 10 Seleccione el método de configuración inalámbrica Las siguientes instrucciones ofrecen tres métodos para configurar el equipo Brother en un entorno de red inalámbrica. Si comenzó la configuración inalámbrica en el paso 5 en la página 5 (para dispositivos Macintosh y móviles), vaya al método b (asistente de configuración). En los demás casos, elija el método que prefiera para su entorno.
Para usuarios de red inalámbrica b Configuración manual desde el panel de control mediante el asistente de configuración (Macintosh, dispositivos móviles y Windows®) Si el punto de acceso inalámbrico/enrutador WLAN no es compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup™) o AOSS™, apunte los ajustes de red inalámbrica del punto de acceso inalámbrico/enrutador en el área que se proporciona a continuación.
Para usuarios de red inalámbrica Configuración del equipo mediante el CD-ROM de instalación y mediante un cable USB temporalmente (solo Windows®) 11 Establecimiento de la configuración inalámbrica Importante • Es necesario que utilice temporalmente un cable USB durante la configuración (cable no incluido). Nota Si desea instalar el controlador PS (controlador de impresora BR-Script3), seleccione Instalación Personalizada y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla.
Para usuarios de red inalámbrica h i Marque Sí si desea conectarse con la lista SSID. Haga clic en Siguiente y vaya a la sección k. k Confirme los ajustes de la red inalámbrica y, a continuación, haga clic en Siguiente. Los ajustes se enviarán a su equipo. Nota El asistente buscará las redes inalámbricas disponibles de su equipo. Seleccione el SSID de su red, que anotó en el paso 10-a en la página 18, y, a continuación, pulse Siguiente. • Los ajustes permanecerán sin cambios si hace clic en Cancelar.
Para usuarios de red inalámbrica Configuración manual desde el panel de control mediante el asistente de configuración (Macintosh, dispositivos móviles y Windows®) 11 Establecimiento de la configuración inalámbrica Nota • Si no se muestra una lista de SSID, asegúrese de que el punto de acceso inalámbrico/enrutador esté encendido. Acerque más el equipo al punto de acceso inalámbrico/enrutador e intente iniciar de nuevo el procedimiento desde b.
Para usuarios de red inalámbrica Ha finalizado la configuración inalámbrica. Un indicador de cuatro niveles situado en la parte derecha de la pantalla LCD del equipo le mostrará la intensidad de la señal inalámbrica del punto de acceso inalámbrico/enrutador. Los usuarios de ordenadores deben instalar el controlador de impresora.
Para usuarios de red inalámbrica Configuración de una pulsación mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS™ (Windows® y Macintosh) 11 a b Establecimiento de la configuración inalámbrica Compruebe que el punto de acceso inalámbrico/enrutador disponga de los símbolos WPS o AOSS™ que se muestran a continuación. Coloque el equipo Brother dentro del alcance de su punto de acceso inalámbrico/enrutador WPS o AOSS™. Es posible que el alcance varíe en función del entorno.
Para usuarios de red inalámbrica Solución de problemas Importante No se ponga en contacto con el Servicio de atención al cliente de Brother para obtener asistencia técnica si no posee la información de seguridad inalámbrica. No podremos ayudarle a encontrar sus ajustes de seguridad de red. Cómo puedo encontrar la configuración inalámbrica (Nombre de red (SSID) y Clave de red) 1. Deberá consultar la documentación suministrada con el punto de acceso inalámbrico/enrutador. 2.
Para usuarios de red inalámbrica Código de error Soluciones recomendadas Es posible que la red inalámbrica y la configuración de seguridad que ha introducido sean incorrectas. Vuelva a confirmar la configuración de red inalámbrica. TS-03 * Verifique que el SSID/método de autenticación/método de encriptación/ID de usuario/contraseña de usuario introducido o seleccionado sea correcto.
Para usuarios de red inalámbrica Código de error Soluciones recomendadas El equipo no puede detectar ningún punto de acceso inalámbrico/enrutador que tenga habilitado WPS o AOSS™. Si desea establecer su configuración inalámbrica mediante WPS o AOSS™, debe utilizar el equipo y el punto de acceso inalámbrico/enrutador. Compruebe que su punto de acceso inalámbrico/enrutador admita WPS o AOSS™ e intente comenzar de nuevo.
Red inalámbrica Windows® Instale el controlador de impresora para Windows® 12 a Nota Antes de efectuar la instalación Asegúrese de que el ordenador se encuentre encendido y que haya iniciado sesión con derechos de administrador. Si desea instalar el controlador PS (controlador de impresora BR-Script3), seleccione Instalación Personalizada y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla. d Importante • Si hay otros programas ejecutándose, ciérrelos.
Red inalámbrica Windows® Nota En función de su configuración de seguridad, es posible que aparezca una ventana de software antivirus o de Seguridad de Windows® cuando utilice el equipo o el correspondiente software. Autorice o permita el acceso a la ventana para continuar. Finalizar La instalación se ha completado.
Red inalámbrica Macintosh Instale el controlador de impresora para Macintosh 12 a Nota Antes de efectuar la instalación Asegúrese de que el equipo se encuentra conectado a la alimentación y que el ordenador Macintosh se encuentra encendido. Debe iniciar la sesión con derechos de administrador. Si la configuración inalámbrica falla, aparecerá la pantalla Asistente para la configuración del dispositivo inalámbrico.
Para usuarios de red Administración basada en web (navegador web) Restablecer la configuración de red a la predeterminada de fábrica El servidor de impresión Brother está equipado con un servidor Web que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus valores de configuración, utilizando el protocolo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Para reiniciar todas las configuraciones de red del servidor de impresión a sus valores de fábrica, siga los pasos descritos a continuación.
Otra información Brother CreativeCenter Inspírese. Si está utilizando Windows®, haga doble clic en el icono de Brother CreativeCenter del escritorio para acceder a nuestro sitio web GRATUITO con muchas ideas y recursos para el uso personal y profesional. Los usuarios de Mac pueden acceder al Brother CreativeCenter en esta dirección web: http://www.brother.
Opciones y consumibles Opciones El equipo cuenta con los siguientes accesorios opcionales. Si añade estos elementos, podrá ampliar las capacidades del equipo. Para obtener más información acerca de la bandeja inferior opcional y la memoria SO-DIMM compatible, visite nuestra página http://solutions.brother.com/. Para obtener información acerca de la instalación de la memoria SO-DIMM, consulte Instalación de memoria extra en la Guía del usuario.
Marcas registradas El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Windows Vista es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
