Stručný návod na obsluhu Začíname (iba EÚ) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Prečítajte si, prosím, najskôr dokument Príručka bezpečnosti výrobku, a potom si prečítajte tento Stručný návod na obsluhu, kde sú uvedené postupy správneho nastavenia a inštalácie. Ak chcete zobraziť Stručný návod na obsluhu v iných jazykoch, navštívte webovú stránku http://solutions.brother.com/. Poznámka Nie všetky modely sú dostupné vo všetkých krajinách.
Odstráňte baliaci materiál zo zariadenia d Vyberte súprava jednotky valca a tonerovej kazety. Dôležité Sieťový napájací kábel ešte NEZAPÁJAJTE. a b Odstráňte baliacu pásku z vonkajšieho povrchu zariadenia. Otvorte viacúčelový zásobník a, odstráňte baliacu pásku b z podpery viacúčelového zásobníka a potom viacúčelový zásobník zatvorte. e f c Stlačte tlačidlo na uvoľnenie predného krytu a otvorte predný kryt. Odstráňte balíček so silikagélom a.
a b 3 Vložte papier do zásobníka c d Zásobník na papier úplne vytiahnite zo zariadenia. Stlačte zelenú uvoľňovaciu páčku vodidiel papiera a a posuňte vodidlá papiera podľa formátu papiera, ktorý vkladáte do zásobníka. Skontrolujte, či sú vodidlá pevne zaistené v drážkach. Poznámka Pre formáty papiera Legal a Folio stlačte tlačidlo na uvoľnenie a v spodnej časti zásobníka na papier a potom vytiahnite zadnú časť zásobníka na papier. (Formáty papiera Legal a Folio nie sú dostupné v niektorých regiónoch.
Zapnite zariadenie a Dôležité NEPRIPÁJAJTE zatiaľ kábel rozhrania. a b Zapojte sieťový napájací kábel do zariadenia a potom ho zapojte do AC sieťového výstupu. 6 Vytlačte skúšobnú stranu Stlačte Go. Zariadenie vytlačí skúšobnú stranu. Skontrolujte, či sa skúšobná strana vytlačila správne. Poznámka Po odoslaní prvej tlačovej úlohy z počítača nebude táto funkcia dostupná. Zapnite sieťový vypínač zariadenia.
8 Vyberte typ pripojenia Tieto pokyny na inštaláciu platia pre operačné systémy Windows® XP Home/XP Professional/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 a Mac OS X (verzie 10.5.8, 10.6.x a 10.7.x). Poznámka Na našej webovej stránke http://solutions.brother.com/ môžete získať podporu produktov, najnovšie aktualizácie ovládačov a pomôcky, a odpovede na časté otázky a technické otázky.
USB Windows® Pre používateľov kábla rozhrania USB v systéme Windows® a b 9 Poznámka Vypnite zariadenie a uistite sa, že kábel rozhrania USB NIE je pripojený k zariadeniu. Ak ste už kábel pripojili, odpojte ho. d Postupujte podľa pokynov na obrazovke, kým sa nezobrazí táto obrazovka. Nainštalujte ovládač tlačiarne Do mechaniky CD-ROM vložte inštalačný disk CD-ROM. Ak vás inštalačný program vyzve, zvoľte model vášho zariadenia a jazyk.
USB g h Windows® Keď sa objaví obrazovka Online registrácia, uskutočnite výber a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Po dokončení procesu registrácie kliknite na tlačidlo Ďalej. Keď sa objaví obrazovka Inštalácia je dokončená, začiarknite políčko úkonu, ktorý chcete uskutočniť, a potom kliknite na tlačidlo Dokončiť. Poznámka V závislosti od nastavenia zabezpečenia počítača sa pri používaní zariadenia alebo príslušného softvéru môže zobrazovať okno Windows® Security alebo okno antivírusového programu.
USB Macintosh Pre používateľov kábla rozhrania USB na počítačoch Macintosh a 9 Pred inštaláciou Skontrolujte, či sú zariadenie a počítač Macintosh ZAPNUTÉ. Musíte byť prihlásený s oprávneniami správcu. Dôležité Ak používate systém Mac OS X 10.5.7 alebo nižšiu verziu, inovujte ho na systém Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x. (Ak chcete získať najnovšie ovládače a informácie o tom, aký systém Mac OS X používate, navštívte webovú stránku http://solutions.brother.com/.
Káblová sieť Windows® Pre používateľov kábla káblového sieťového rozhrania v systéme Windows® (pre Peer-to-Peer sieťových používateľov) 9 Pred inštaláciou TCP/IP TCP/IP a Smerovač b Zariadenie Poznámka Ak sa chystáte pripojiť zariadenie k sieti, odporúča sa, aby ste sa pred inštaláciou obrátili na vášho správcu systému. a b Počítač musí byť ZAPNUTÝ a musíte byť prihlásený s oprávneniami správcu. Odstráňte ochranný kryt z ethernetového portu .
Káblová sieť d Zvoľte možnosť Sieťová tlačiareň Brother Peer-to-Peer a kliknite na Ďalej. Poznámka Vyberte voľbu nastavenia softvéru Firewall a potom kliknite na Ďalej. e Inštalácia sa automaticky spustí. Dôležité Počas inštalácie NEZRUŠTE žiadnu obrazovku. Zobrazenie všetkých obrazoviek môže trvať niekoľko sekúnd. Poznámka • Ak vás softvér vyzve, vyberte zo zoznamu svoje zariadenie a potom kliknite na Ďalej.
Káblová sieť Windows® Pre používateľov kábla káblového sieťového rozhrania v systéme Windows® (pre používateľov zdieľanej siete) 9 Pred inštaláciou 10 a Nainštalujte ovládač tlačiarne Do mechaniky CD-ROM vložte inštalačný disk CD-ROM. Ak vás inštalačný program vyzve, zvoľte model vášho zariadenia a jazyk. Poznámka Ak sa obrazovka Brother nezobrazí automaticky, prejdite na Tento počítač (Počítač), dvakrát kliknite na ikonu CD-ROM a potom dvakrát kliknite na start.exe.
Káblová sieť Dôležité Počas inštalácie NEZRUŠTE žiadnu obrazovku. Zobrazenie všetkých obrazoviek môže trvať niekoľko sekúnd. g h Keď sa objaví obrazovka Online registrácia, uskutočnite výber a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Po dokončení procesu registrácie kliknite na tlačidlo Ďalej. Keď sa objaví obrazovka Inštalácia je dokončená, začiarknite políčko úkonu, ktorý chcete uskutočniť, a potom kliknite na tlačidlo Dokončiť.
Káblová sieť Macintosh Pre používateľov kábla káblového sieťového rozhrania na počítačoch Macintosh a 9 Pred inštaláciou Skontrolujte, či sú zariadenie a počítač Macintosh ZAPNUTÉ. Musíte byť prihlásený s oprávneniami správcu. Dôležité Ak používate systém Mac OS X 10.5.7 alebo nižšiu verziu, inovujte ho na systém Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x. (Ak chcete získať najnovšie ovládače a informácie o tom, aký systém Mac OS X používate, navštívte webovú stránku http://solutions.brother.com/.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Pre používateľov rozhrania bezdrôtovej siete 9 Skôr ako začnete Dôležité • Ak sa chystáte pripojiť zariadenie k sieti, odporúča sa, aby ste sa pred inštaláciou obrátili na vášho správcu systému. Pred ďalším postupom v inštalácii musíte poznať nastavenia bezdrôtovej siete. • Ak ste už predtým nakonfigurovali bezdrôtové nastavenia zariadenia, musíte obnoviť pôvodné nastavenia siete (LAN), aby ste mohli znova nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete. 1.
Pre používateľov bezdrôtovej siete 10 Vyberte požadovaný spôsob nastavenia bezdrôtového pripojenia Nasledujúce pokyny ponúkajú tri možné spôsoby nastavenia zariadenia Brother v bezdrôtovej sieti. Ak ste začali nastavenie bezdrôtového pripojenia od kroku 5 na strane 4 (pre počítače Macintosh a mobilné zariadenia), prejdite na spôsob b (sprievodca nastavením). Pre všetkých ostatných používateľov: vyberte požadovaný spôsob pre vaše prostredie.
Pre používateľov bezdrôtovej siete b Manuálne nastavenie prostredníctvom ovládacieho panela s použitím sprievodcu nastavením (Macintosh, mobilné zariadenia a Windows®) Ak váš bezdrôtový prístupový bod/smerovač nepodporuje metódu WPS (Wi-Fi Protected Setup™) alebo AOSS™, do nižšie uvedenej tabuľky si zapíšte nastavenia bezdrôtovej siete platné pre váš bezdrôtový prístupový bod/smerovač. Dôležité Nežiadajte zákaznícky servis spoločnosti Brother o pomoc bez zabezpečovacích údajov bezdrôtovej siete.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Nastavenie s použitím inštalačného disku CD-ROM a dočasného použitia kábla USB (len pre Windows®) 11 Uskutočnite nastavenia bezdrôtovej siete d Poznámka • Ak vyberiete Zdieľaná sieťová tlačiareň, vyberte front vášho zariadenia a potom kliknite na OK. Dôležité • Počas konfigurácie je potrebné dočasne použiť kábel USB (kábel nie je dodaný).
Pre používateľov bezdrôtovej siete i Sprievodca vyhľadá bezdrôtové siete dostupné z vášho zariadenia. Vyberte SSID, ktoré ste si v kroku 10-a na strane 15 zapísali pre vašu sieť a potom kliknite na Ďalej. l Odpojte kábel USB medzi počítačom a zariadením, a potom kliknite na Ďalej. Nastavenie bezdrôtového pripojenia je teraz dokončené. Štvorúrovňový indikátor na pravej strane LCD displeja zariadenia ukazuje silu signálu vášho bezdrôtového prístupového bodu/smerovača.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Manuálne nastavenie prostredníctvom ovládacieho panela s použitím sprievodcu nastavením (Macintosh, mobilné zariadenia a Windows®) 11 Uskutočnite nastavenia bezdrôtovej siete e Dôležité Pred ďalším postupom si pripravte nastavenia bezdrôtového pripojenia pre vašu sieť, ktoré ste si predtým zapísali v kroku 10-b na strane 16. Poznámka Poznámka Ak chcete zariadenie používať v bezdrôtovej sieti podporujúcej štandard IEEE 802.
Pre používateľov bezdrôtovej siete h Zariadenie sa teraz pokúsi pripojiť k bezdrôtovej sieti pomocou údajov, ktoré ste zadali. Na LCD displeji sa zobrazí hlásenie o výsledku spojenia a automaticky sa vytlačí Správa o bezdrôtovej sieti. Ak sa spojenie nepodarilo, na vytlačenej správe nájdite kód chyby a pozrite si Riešenie problémov na str. 22. Nastavenie bezdrôtového pripojenia je teraz dokončené.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Nastavenie jedným stlačením s použitím metódy WPS (Wi-Fi Protected Setup) alebo AOSS™ (Windows® a Macintosh) 11 a b d Zariadenie Brother umiestnite do dosahu vášho prístupového bodu/smerovača s technológiou WPS alebo AOSS™. Dosah sa môže meniť v závislosti od prostredia. Riaďte sa pokynmi dodanými k vášmu bezdrôtovému prístupovému bodu/smerovaču.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Riešenie problémov Dôležité Nežiadajte zákaznícky servis spoločnosti Brother o pomoc bez zabezpečovacích údajov bezdrôtovej siete. Pri zisťovaní zabezpečovacích nastavení siete vám nedokážeme pomôcť. Ako môžem zistiť nastavenia bezdrôtovej siete (názov siete (SSID) a sieťový kľúč) 1. Pozrite si dokumentáciu dodanú k vášmu bezdrôtovému prístupovému bodu/smerovaču. 2. Úvodné nastavenie názvu siete môže byť názov výrobcu alebo názov modelu. 3.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Kód chyby Odporúčané riešenie Nastavenie bezdrôtovej siete a zabezpečenia, ktoré ste zadali, môže byť nesprávne. Skontrolujte správnosť nastavení bezdrôtovej siete. TS-03 * Skontrolujte, či sú zadané alebo zvolené údaje SSID/spôsob overenia/spôsob šifrovania/UserID/Userpass správne. Spôsob zistenia údajov je uvedený v časti Ako môžem zistiť nastavenia bezdrôtovej siete (názov siete (SSID) a sieťový kľúč) na str. 22.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Kód chyby Odporúčané riešenie Zariadenie nedokáže zistiť prítomnosť bezdrôtového prístupového bodu/smerovača s povolenou metódou WPS alebo AOSS™. Ak chcete nakonfigurovať bezdrôtové nastavenia pomocou WPS alebo AOSS™, musíte vykonať určité úkony na zariadení aj na bezdrôtovom prístupovom bode/smerovači. Overte si, či váš bezdrôtový prístupový bod/smerovač podporuje metódu WPS alebo AOSS™, a skúste začať odznova.
Bezdrôtová sieť Windows® Nainštalujte ovládač tlačiarne pre systém Windows® 12 a b • Ak vyberiete Zdieľaná sieťová tlačiareň, vyberte front vášho zariadenia a potom kliknite na OK. • Vyberte voľbu nastavenia softvéru Firewall a potom kliknite na Ďalej. Počítač musí byť ZAPNUTÝ a musíte byť prihlásený s oprávneniami správcu. Uistite sa, že sieťový vypínač zariadenia je zapnutý. 13 a Poznámka Pred inštaláciou e f Nainštalujte ovládač tlačiarne Do mechaniky CD-ROM vložte inštalačný disk CD-ROM.
Bezdrôtová sieť Macintosh Nainštalujte ovládač tlačiarne pre počítač Macintosh 12 a Pred inštaláciou Dôležité Ak používate systém Mac OS X 10.5.7 alebo nižšiu verziu, inovujte ho na systém Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x. (Ak chcete získať najnovšie ovládače a informácie o tom, aký systém Mac OS X používate, navštívte webovú stránku http://solutions.brother.com/.
Príslušenstvo a spotrebný materiál Voliteľné príslušenstvo Zariadenie môžete doplniť o nasledujúce voliteľné príslušenstvo. Doplnením zariadenia o toto príslušenstvo rozšírite jeho možnosti. Viac informácií o voliteľnej jednotke spodného zásobníka a kompatibilnej pamäti SO-DIMM nájdete na našej webovej stránke http://solutions.brother.com/. Postup pri inštalácii pamäte SO-DIMM nájdete v časti Inštalácia prídavnej pamäte v dokumente Príručka používateľa.
Ochranné známky Logo Brother je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server a Internet Explorer sú registrované obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo ďalších krajinách. Windows Vista je buď registrovaná obchodná známka, alebo obchodná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo ďalších krajinách.
