Руководство по быстрой установке Начало работы HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Благодарим вас за приобретение аппарата Brother, для нас очень важна такая поддержка, и мы ценим ваш бизнес. Изделие Brother сконструировано и произведено в соответствии с высокими стандартами для обеспечения надежной ежедневной работы. Сначала прочитайте Руководство по безопасности устройства, а затем прочитайте данное Руководство по быстрой установке для выполнения правильной настройки и установки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смертельному исходу или получению тяжелых травм. ОСТОРОЖНО Знак ОСТОРОЖНО указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к получению легких или средних травм. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При упаковке аппарата используются пластиковые пакеты. Пластиковые пакеты не являются игрушками.
2 Снимите упаковочные материалы с аппарата d Извлеките узел фотобарабана и тонеркартриджа. Важная информация НЕ подключайте кабель питания на данном этапе. a b Снимите упаковочную ленту с внешней поверхности аппарата. Откройте обходной лоток a и снимите упаковочную ленту b с опоры обходного лотка, а затем закройте обходной лоток. e f c Нажмите кнопку фиксации передней крышки и откройте крышку. Извлеките пакет с силикагелем a.
g Установите узел фотобарабана и тонеркартриджа на место. Примечание При использовании бумаги формата Legal или Folio нажмите кнопку фиксатора a в нижней части лотка для бумаги, а затем вытяните заднюю часть лотка для бумаги. (Бумага формата Legal или Folio недоступна в некоторых регионах.) h a b 4 Закройте переднюю крышку аппарата. 3 Загрузите бумагу в лоток для бумаги Полностью выдвиньте лоток для бумаги из аппарата.
e f 5 Задвиньте лоток для бумаги в аппарат до упора. Убедитесь в том, что лоток полностью вставлен в аппарат. Поднимите откидную панель a, чтобы бумага не выпадала из лотка для выхода бумаги лицевой стороной вниз. Для настройки беспроводной сети с помощью компьютера Macintosh или мобильного устройства перейдите к пункту a. Пользователи Windows® (все подключения) и пользователи Macintosh, использующие подключения USB и проводные сетевые подключения, должны перейти к пункту b.
a 6 Распечатайте тестовую страницу Нажмите кнопку Go. Аппарат распечатает тестовую страницу. Убедитесь, что тестовая страница распечатана правильно. Примечание Данная функция недоступна после отправки с компьютера первого задания печати. a b c d 7 Установите требуемый язык С помощью a или b выберите General Setup. Нажмите кнопку OK. Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать Local Language. Выберите язык с помощью a или b. Нажмите кнопку OK. Нажмите кнопку Cancel.
8 Выберите тип соединения Эти инструкции по установке подходят для Windows® XP Home/XP Professional/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 и Mac OS X (версии 10.5.8, 10.6.x и 10.7.x). Примечание Посетите наш веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com/, на котором можно получить поддержку по продукции, загрузить последние обновления драйверов и утилит, а также просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы и на технические вопросы.
USB-интерфейс Windows® Для пользователей соединительного кабеля USB для Windows® a 9 Перед установкой b Нажмите Установка драйвера принтера, а затем нажмите кнопку Да, чтобы принять положения лицензионного соглашения. Включите компьютер и войдите в систему с правами администратора. Важная информация • Если запущены какие-либо программы, закройте их. • Изображения на экранах могут отличаться в зависимости от операционной системы.
USB-интерфейс Windows® Важная информация Не пытайтесь закрывать эти диалоговые окна в процессе установки. Перед появлением очередного диалогового окна может пройти несколько секунд. g h Когда появится диалоговое окно Регистрация через Интернет, выберите требуемый вариант и следуйте инструкциям на экране. После завершения регистрации нажмите кнопку Далее. При отображении диалогового окна Установка закончена установите флажок для требуемого действия, а затем нажмите кнопку Завершение.
USB-интерфейс Macintosh Для пользователей соединительного кабеля USB для Macintosh a 9 Перед установкой Подключите аппарат к электрической розетке и включите компьютер Macintosh. Войдите в систему с правами администратора. 10 a b Важная информация Пользователям Mac OS X 10.5.7 или ранней версии рекомендуется обновить версию до Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x. (Для получения последних версий драйверов и информации об используемой операционной системе Mac OS X посетите веб-сайт http://solutions.brother.
Проводная сеть Windows® Для пользователей кабеля проводного сетевого интерфейса для Windows® (для использования аппарата в одноранговой сети) 9 Перед установкой TCP/IP d TCP/IP a Маршрутизатор b Аппарат Примечание Если требуется подключить аппарат к сети, рекомендуется перед установкой обратиться к системному администратору. a c Включите компьютер и войдите в систему с правами администратора. a Важная информация .
Проводная сеть Примечание Если необходимо установить драйвер PS (драйвер принтера BR-Script3), выберите Выборочная установка и следуйте инструкциям, отображаемым на экране. d Выберите Принтер Brother в одноранговой сети, а затем нажмите кнопку Далее. Примечание Выберите параметр брандмауэра, а затем нажмите кнопку Далее. e Начнется автоматическая установка. Важная информация Не пытайтесь закрывать эти диалоговые окна в процессе установки.
Проводная сеть Windows® Для пользователей кабеля проводного сетевого интерфейса для Windows® (для использования аппарата в качестве общего сетевого принтера) 9 Перед установкой 10 a Установите драйвер принтера Вставьте компакт-диск с программой установки в дисковод для компакт-дисков. Если появится окно с запросом, выберите используемую модель и язык.
Проводная сеть e Выберите очередь аппарата, затем нажмите ОК. - Примечание Если расположение или имя очереди аппарата в сети неизвестно, обратитесь к администратору. f Начнется автоматическая установка. Важная информация Не пытайтесь закрывать эти диалоговые окна в процессе установки. Перед появлением очередного диалогового окна может пройти несколько секунд. g h Когда появится диалоговое окно Регистрация через Интернет, выберите требуемый вариант и следуйте инструкциям на экране.
Проводная сеть Macintosh Для пользователей кабеля проводного сетевого интерфейса для Macintosh a 9 Перед установкой Подключите аппарат к электрической розетке и включите компьютер Macintosh. Войдите в систему с правами администратора. Важная информация Пользователям Mac OS X 10.5.7 или ранней версии рекомендуется обновить версию до Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x. (Для получения последних версий драйверов и информации об используемой операционной системе Mac OS X посетите веб-сайт http://solutions.brother.
Проводная сеть e Когда откроется это окно, нажмите Next (Далее). Примечание Когда появится диалоговое окно Brother Support (Поддержка Brother), выберите требуемый вариант и следуйте инструкциям на экране. Готово 16 На этом установка завершена.
Для беспроводной сети Для пользователей беспроводной сети 9 Прежде чем начать работу Сначала необходимо настроить в устройстве параметры беспроводной сети для соединения с точкой беспроводного доступа/маршрутизатором. После настройки устройства для связи с точкой беспроводного доступа/маршрутизатором подключенные к сети компьютеры получат доступ к аппарату. Чтобы использовать аппарат с компьютера, необходимо установить драйвер принтера.
Для беспроводной сети 10 Выберите способ настройки беспроводной сети В приведенных ниже инструкциях предлагаются три способа настройки аппарата Brother для работы с беспроводной сетью. Если выполнение настройки беспроводной сети началось с шага 5 на стр. 5 (для компьютеров Macintosh и мобильных устройств), перейдите к пункту b (Мастер настройки). Все остальные пользователи должны выбрать наиболее подходящий для их среды способ настройки.
Для беспроводной сети b Ручная настройка на панели управления с помощью мастера настройки (компьютер Macintosh, мобильные устройства и Windows®) Если точка беспроводного доступа/маршрутизатор не поддерживает WPS (Wi-Fi Protected Setup™) или AOSS™, запишите параметры беспроводной сети точки беспроводного доступа/маршрутизатора в области, показанной ниже. Важная информация Обращаться в службу поддержки клиентов Brother следует только при наличии данных о безопасности беспроводного соединения.
Для беспроводной сети Настройка с помощью компакт-диска с программой установки и временным использованием кабеля USB (только для Windows®) 11 Настройка параметров беспроводной сети Важная информация • При настройке понадобится временное использование кабеля USB (не входит в комплект).
Для беспроводной сети f g h i Временно подключите кабель USB (не входит в комплект) непосредственно к компьютеру и аппарату. Примечание • Если список пуст, убедитесь, что на точку беспроводного доступа/маршрутизатор подается питание и выполняется рассылка идентификатора SSID, затем проверьте, находятся ли устройство и точка беспроводного доступа/маршрутизатор в пределах зоны действия беспроводной связи. После этого нажмите Обновить.
Для беспроводной сети Примечание • Настройки не будут изменены при нажатии кнопки Отмена. • Если требуется вручную ввести параметры IP-адреса аппарата, выберите Изменить IP-адрес, а затем введите необходимые параметры IP-адреса для используемой сети. • При отображении диалогового окна, информирующего о сбое настройки беспроводной сети, нажмите кнопку Повторить. l Отсоедините кабель USB компьютера от аппарата, а затем нажмите кнопку Далее. Настройка беспроводной сети завершена.
Для беспроводной сети Ручная настройка на панели управления с помощью мастера настройки (компьютер Macintosh, мобильные устройства и Windows®) 11 Настройка параметров беспроводной сети e Важная информация Прежде чем выполнять действия, необходимо приготовить параметры беспроводной сети, записанные в шаге 10-b на стр. 19. Примечание При необходимости использования устройства в беспроводной сети, поддерживающей стандарт IEEE 802.1x, см. раздел Использование аутентификации IEEE 802.
Для беспроводной сети Для получения дополнительной информации см. раздел Ввод текста для настроек беспроводной сети на стр. 28. h Если введены все символы, нажмите кнопку OK, а затем нажмите a, чтобы выбрать Да для применения настроек. Устройство предпримет попытку подключиться к беспроводной сети, используя введенную информацию. На экране ЖКД отобразится сообщение о результате подключения и будет автоматически напечатан Отчет WLAN.
Для беспроводной сети Настройка “одним нажатием” с помощью WPS (Wi-Fi Protected Setup) или AOSS™ (Windows® и Macintosh) 11 a b Убедитесь, что точка беспроводного доступа/маршрутизатор обозначены символом WPS или AOSS™, как показано на рисунке ниже. Установите аппарат Brother в зоне действия точки доступа/маршрутизатора WPS или AOSS™. Зона может отличаться в зависимости от среды. См. инструкции, прилагаемые к точке беспроводного доступа/маршрутизатору.
Для беспроводной сети Устранение неисправностей Важная информация Обращаться в службу поддержки клиентов Brother следует только при наличии данных о безопасности беспроводного соединения. Мы не можем помочь в поиске настроек безопасности сети. Поиск настроек беспроводной сети (имя сети (SSID) и сетевой ключ) 1. См. документацию, прилагаемую к точке беспроводного доступа/маршрутизатору. 2. Первоначальное имя сети может являться названием компании производителя или названием модели. 3.
Для беспроводной сети Код ошибки Рекомендованные решения Настройка параметров беспроводной сети и безопасности может быть неправильной. Проверьте еще раз настройки беспроводной сети. TS-03 * Проверьте, правильно ли введен или выбран идентификатор SSID/способ аутентификации/способ шифрования/идентификатор пользователя/пароль пользователя. Для подтверждения см. Поиск настроек беспроводной сети (имя сети (SSID) и сетевой ключ) на стр. 26.
Для беспроводной сети Код ошибки Рекомендованные решения Аппарат не может определить точку беспроводного доступа/маршрутизатор с активированным WPS или AOSS™. Чтобы настроить параметры беспроводной сети с помощью WPS или AOSS™, необходимо управлять аппаратом и точкой беспроводного доступа/маршрутизатором. Убедитесь, что точка беспроводного доступа/маршрутизатор поддерживают WPS или AOSS™, и повторите запуск.
Беспроводная сеть Windows® Установка драйвера принтера для Windows® 12 a Перед установкой c Примечание Если необходимо установить драйвер PS (драйвер принтера BR-Script3), выберите Выборочная установка и следуйте инструкциям, отображаемым на экране. Включите компьютер и войдите в систему с правами администратора. Важная информация • Если запущены какие-либо программы, закройте их. d • Изображения на экранах могут отличаться в зависимости от операционной системы.
Беспроводная сеть h При отображении диалогового окна Установка закончена установите флажок для требуемого действия, а затем нажмите кнопку Завершение. Примечание В зависимости от установленных параметров безопасности при использовании аппарата или программного обеспечения аппарата может появится окно службы безопасности Windows® Security или окно антивирусного программного обеспечения. Для продолжения нажмите кнопку продолжения или разрешения. Готово На этом установка завершена.
Беспроводная сеть Macintosh Установка драйвера принтера для Macintosh 12 a Важная информация Перед установкой Не пытайтесь закрывать эти диалоговые окна в процессе установки. Для завершения установки может потребоваться несколько минут. Подключите аппарат к электрической розетке и включите компьютер Macintosh. Войдите в систему с правами администратора.
Беспроводная сеть Готово На этом установка завершена. Примечание Если выполнение настройки беспроводной сети началось с шага 5 на стр. 5, необходимо вернуться к шагу 6 для продолжения настройки аппарата.
Использование в сети Управление по сети (с помощью веб-браузера) Сервер печати Brother оснащен веб-сервером, который позволяет отслеживать его состояние или изменять некоторые параметры конфигурации по протоколу HTTP (протокол передачи гипертекста). Примечание Windows® Рекомендуется использовать Internet Explorer® 7.0/8.0 или Firefox® 3.6 для Windows® и Safari 4.0/5.0 для Macintosh. Проследите за тем, чтобы в используемом браузере всегда были разрешены JavaScript и файлы Cookies.
Дополнительная информация Brother CreativeCenter Идеи для творчества. При использовании системы Windows® дважды щелкните значок Brother CreativeCenter на рабочем столе, чтобы получить доступ к БЕСПЛАТНОМУ веб-сайту с множеством идей и полезной информации для личного и профессионального применения. Пользователи Mac могут получить доступ к Brother CreativeCenter по следующему вебадресу: http://www.brother.
Дополнительные компоненты и расходные материалы Дополнительные принадлежности С аппаратом можно использовать следующие дополнительные принадлежности. Добавив их, можно расширить возможности аппарата. Для получения дополнительной информации о дополнительном модуле нижнего лотка и совместимом модуле памяти SO-DIMM посетите веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com/. Для получения информации об установке памяти SO-DIMM см. раздел Установка дополнительной памяти в документе Руководство пользователя.
Товарные знаки Логотип Brother является зарегистрированным товарным знаком Brother Industries, Ltd. Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server и Internet Explorer являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах. Windows Vista является либо зарегистрированным товарным знаком, либо товарным знаком Microsoft Corporation в США и/или других странах.
