Guida di installazione rapida Inizio (Solo EU) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Grazie per aver scelto Brother, il vostro supporto è importante per noi e teniamo in grande considerazione la vostra attività. Il vostro prodotto Brother è ideato e fabbricato per rispettare standard di altissima qualità in maniera da assicurare prestazioni affidabili, sempre e comunque.
AVVERTENZA AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o lesioni gravi. ATTENZIONE ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare lesioni di entità lieve o moderata. AVVERTENZA • Per la confezione della macchina sono stati utilizzati dei sacchetti di plastica. Gli involucri in plastica non sono giocattoli.
2 Rimozione del materiale di imballaggio dalla macchina d Estrarre l’assemblaggio di gruppo tamburo e cartuccia toner. Importante NON collegare ancora il cavo di alimentazione CA. a b Rimuovere il nastro di imballaggio dall’esterno della macchina. Aprire il vassoio MU a e rimuovere il nastro da imballaggio b dal supporto del vassoio MU, quindi chiudere il vassoio MU. e f c Premere il pulsante di rilascio del coperchio anteriore e aprire il coperchio anteriore.
g Ricollocare saldamente l’assemblaggio di gruppo tamburo e cartuccia toner nella macchina. Nota Per il formato carta Legal o Folio, premere il pulsante di rilascio a sul fondo del vassoio carta, quindi estrarre il retro del vassoio carta. (I formati carta Legal o Folio non sono disponibili in alcune regioni.) h a b Chiudere il coperchio anteriore della macchina. 3 Caricamento della carta nel vassoio Estrarre completamente il vassoio carta dalla macchina.
f 5 Sollevare il supporto ribaltabile a per evitare che la carta scivoli via dal vassoio d’uscita con facciata stampata verso il basso. Configurazione per rete senza fili (se richiesta) Per la configurazione senza fili con computer Macintosh o con Mobile device, andare a a. Per utenti Windows® (tutte le connessioni) e utenti Macintosh che utilizzano le connessioni USB e di rete cablata, andare a b.
a 6 Stampare la pagina di prova Premere Go. Verrà stampata la pagina di prova. Verificare che la pagina di prova sia stata stampata correttamente. Nota Questa funzione non sarà disponibile dopo l’invio del primo processo di stampa dal computer. a b c d 7 Impostare la lingua Premere a o b per selezionare General Setup. Premere OK. Premere OK per selezionare Local Language. Premere a o b per selezionare la lingua. Premere OK. Premere Cancel.
8 Scegliere il tipo di collegamento Queste istruzioni di installazione sono per Windows® XP Home/XP Professional/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 e Mac OS X (versioni 10.5.8, 10.6.x e 10.7.x). Nota È possibile visitare il nostro sito Web http://solutions.brother.com/ per il supporto ai prodotti, gli ultimi aggiornamenti e utility per i driver e le risposte alle domande più frequenti (FAQ) e alle domande tecniche.
USB Windows® Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB per Windows® a 9 Nota Prima dell’installazione Assicurarsi che il computer sia ACCESO e che sia stato eseguito l’accesso con privilegi di Amministratore. Per gli utenti di Windows Vista® e Windows® 7, quando viene visualizzata la schermata Controllo dell'account utente, fare clic su Consenti o Sì. c Importante Nota • Chiudere tutti i programmi eventualmente aperti.
USB h Windows® Quando compare la schermata Installazione completata, spuntare la casella dell’azione che si desidera compiere, quindi fare clic su Fine. Nota A seconda delle impostazioni di protezione, potrebbe comparire una finestra di Windows® Security o del software antivirus durante l’uso della macchina o del relativo software. Fare clic su Consenti nella finestra per continuare. Fine L’installazione è completa.
USB Macintosh Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB per Macintosh a 9 Prima dell’installazione Assicurarsi che la macchina sia collegata all’alimentazione e che il Macintosh sia ACCESO. È necessario accedere con privilegi di Amministratore. 10 a b Installazione del driver della stampante Inserire il CD-ROM del programma di installazione nell’apposita unità. Fare doppio clic sull’icona Start Here OSX. Se richiesto, selezionare il modello.
Rete cablata Windows® Per gli utenti con cavo di interfaccia di rete cablata per Windows® (utenti di rete peer-to-peer) 9 c Prima dell’installazione TCP/IP d TCP/IP a Router b Macchina Nota Se si desidera collegare la macchina alla rete, è consigliabile rivolgersi all’amministratore del sistema prima di eseguire l’installazione. a Assicurarsi che il computer sia ACCESO e che sia stato eseguito l’accesso con privilegi di Amministratore.
Rete cablata Nota Nota Per installare il driver PS (driver stampante BR-Script3), selezionare Installazione personalizzata e seguire le istruzioni sullo schermo. d Selezionare Stampante di rete Peer-to-Peer Brother e quindi fare clic su Avanti. Nota Scegliere l’opzione di impostazione del firewall nella schermata e poi fare clic su Avanti. e L’installazione si avvia automaticamente. Importante NON annullare alcuna delle schermate durante l’installazione.
Rete cablata Windows® Per gli utenti con cavo di interfaccia di rete cablata per Windows® (utenti di reti condivise) 9 Prima dell’installazione 10 a Installazione del driver della stampante Inserire il CD-ROM del programma di installazione nell’apposita unità. Se richiesto, selezionare il modello e la lingua. Nota TCP/IP Se la schermata Brother non appare automaticamente, andare su Risorse del computer (Computer), fare doppio clic sull’icona del CD-ROM, quindi fare doppio clic su start.exe.
Rete cablata Nota Contattare l’amministratore per ulteriori informazioni sul percorso e sul nome coda della macchina in rete. f L’installazione si avvia automaticamente. Importante NON annullare alcuna delle schermate durante l’installazione. Occorre qualche secondo per far apparire tutti gli schermi. g h Quando compare la schermata Registrazione in linea, effettuare la selezione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Dopo aver completato il processo di registrazione, fare clic su Avanti.
Rete cablata Macintosh Per gli utenti con cavo di interfaccia di rete cablata per Macintosh a 9 10 Prima dell’installazione Assicurarsi che la macchina sia collegata all’alimentazione e che il Macintosh sia ACCESO. È necessario accedere con privilegi di Amministratore. a b Installazione del driver della stampante Inserire il CD-ROM del programma di installazione nell’apposita unità. Fare doppio clic sull’icona Start Here OSX. Se richiesto, selezionare il modello.
Rete cablata e Quando viene visualizzata questa schermata, fare clic su Avanti. Nota Quando viene visualizzata la schermata Assistenza Brother, effettuare la selezione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Fine 16 L’installazione è completa.
Per utenti di rete senza fili Per gli utenti con interfaccia di rete senza fili 9 Prima di iniziare È innanzitutto necessario configurare le impostazioni della rete senza fili della macchina per stabilire la comunicazione con il Punto di accesso/router senza fili. Dopo avere configurato la macchina per la comunicazione con il Punto di accesso/router senza fili, i computer e i Mobile device della rete potranno accedere alla macchina.
Per utenti di rete senza fili 10 Scegliere il metodo di configurazione senza fili Le istruzioni riportate di seguito presentano tre metodi per la configurazione della macchina Brother in un ambiente di rete senza fili. Se la configurazione senza fili è iniziata dal punto 5 a pagina 5 (per Macintosh e Mobile device), andare al metodo b (Configurazione guidata). Per tutti gli altri utenti, scegliere il metodo preferito per il proprio ambiente.
Per utenti di rete senza fili b Impostazione manuale dal pannello dei comandi, mediante la Configurazione guidata (Macintosh, Mobile device e Windows®) Se lil Punto di accesso/router senza fili non supporta la modalità WPS (Wi-Fi Protected Setup™) o AOSS™, prendere nota delle impostazioni di rete senza fili o del Punto di accesso/router senza fili nell’area seguente. Importante Non contattare il servizio clienti Brother per ottenere assistenza senza disporre delle informazioni di protezione senza fili.
Per utenti di rete senza fili Eseguire la configurazione con CD-ROM di installazione e uso temporaneo di un cavo USB (solo per Windows®) 11 Nota Installare le impostazioni senza fili Importante • Durante la configurazione è necessario utilizzare temporaneamente un cavo USB (non fornito). Per installare il driver PS (driver stampante BR-Script3), selezionare Installazione personalizzata e seguire le istruzioni sullo schermo.
Per utenti di rete senza fili h i Spuntare Sì per la connessione con SSID elencato. Fare clic su Avanti e quindi su k. k La guida cerca le reti senza fili accessibili dalla macchina. Scegliere il codice SSID per la rete annotato al punto 10-a di pagina 18, quindi fare clic su Avanti. Confermare le impostazioni della rete senza fili e poi fare clic su Avanti. Le impostazioni vengono inviate alla macchina. Nota • Le impostazioni rimangono invariate se si fa clic su Annulla.
Per utenti di rete senza fili Impostazione manuale dal pannello dei comandi, mediante la Configurazione guidata (Macintosh, Mobile device e Windows®) 11 Nota Installare le impostazioni senza fili • Se l’elenco dei SSID non viene visualizzato, assicurarsi che il Punto di accesso/router senza fili sia acceso. Avvicinare la macchina al Punto di accesso/router senza fili e provare a iniziare nuovamente da b.
Per utenti di rete senza fili La configurazione senza fili è completa. Un indicatore a quattro livelli sul lato destro del display LCD della macchina mostra l’intensità del segnale senza fili del Punto di accesso/router senza fili. Per gli utenti di computer, installare il driver della stampante.
Per utenti di rete senza fili Impostazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS™ (Windows® e Macintosh) 11 a b Verificare che sul Punto di accesso/router senza fili sia visibile il simbolo WPS o AOSS™, come mostrato nella figura. Posizionare la macchina Brother entro la portata del Punto di accesso/router WPS AOSS™. Il raggio d’azione dipende dall’ambiente. Consultare le istruzioni in dotazione con il Punto di accesso/router senza fili.
Per utenti di rete senza fili Risoluzione dei problemi Importante Non contattare il servizio clienti Brother per ottenere assistenza senza disporre delle informazioni di protezione senza fili. Non è possibile ottenere assistenza per l’individuazione delle impostazioni di protezione della rete. Dove trovare le impostazioni senza fili (nome di rete (SSID) e chiave di rete) 1. Consultare la documentazione fornita con il Punto di accesso/router senza fili. 2.
Per utenti di rete senza fili Codice di errore Soluzioni consigliate Le impostazioni di protezione e della rete senza fili immesse potrebbero essere errate. Ricontrollare le impostazioni della rete senza fili. TS-03 * Verificare se SSID/metodo di autenticazione/metodo di crittografia/ID utente/password utente immessi o selezionati sono corretti. Vedere Dove trovare le impostazioni senza fili (nome di rete (SSID) e chiave di rete) a pagina 25 per confermare.
Per utenti di rete senza fili Codice di errore Soluzioni consigliate La macchina non è in grado di rilevare un Punto di accesso/router senza fili su cui è abilitato WPS o AOSS™. Per configurare le impostazioni senza fili utilizzando WPS o AOSS™, è necessario agire sulla macchina e sul Punto di accesso/router senza fili. Verificare che il Punto di accesso/router senza fili supporti WPS o AOSS™ e ricominciare dall’inizio.
Rete senza fili Windows® Installare il Driver stampante per Windows® 12 a Nota Prima dell’installazione Assicurarsi che il computer sia ACCESO e che sia stato eseguito l’accesso con privilegi di Amministratore. Per installare il driver PS (driver stampante BR-Script3), selezionare Installazione personalizzata e seguire le istruzioni sullo schermo. d Importante • Chiudere tutti i programmi eventualmente aperti.
Rete senza fili Windows® Nota A seconda delle impostazioni di protezione, potrebbe comparire una finestra di Windows® Security o del software antivirus durante l’uso della macchina o del relativo software. Fare clic su Consenti nella finestra per continuare. Fine L’installazione è completa.
Rete senza fili Macintosh Installare il Driver stampante per Macintosh 12 a Nota Prima dell’installazione Assicurarsi che la macchina sia collegata all’alimentazione e che il Macintosh sia ACCESO. È necessario accedere con privilegi di Amministratore. Se la configurazione senza fili non riesce, compare la schermata Impostazione guidata periferica wireless. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione senza fili. e Selezionare la macchina dall’elenco, quindi fare clic su OK.
Per utenti in rete Gestione basata sul Web (browser Web) Ripristino delle impostazioni di rete ai valori predefiniti Il server Web incorporato al server di stampa Brother consente il monitoraggio dello stato o la modifica di alcune impostazioni di configurazione utilizzando HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Effettuare le seguenti operazioni per ripristinare tutte le impostazioni di rete predefinite del server di stampa. Nota Si raccomanda Windows® Internet Explorer® 7.0/8.0 o Firefox® 3.
Ulteriori informazioni Brother CreativeCenter Lasciati ispirare. Se si utilizza Windows®, fare doppio clic sull’icona Brother CreativeCenter del desktop per accedere al nostro sito Web GRATUITO con moltissime idee e risorse per uso privato e professionale. Gli utenti Mac possono accedere a Brother CreativeCenter a questo indirizzo Web: http://www.brother.
Opzioni e materiali di consumo Opzioni La macchina può essere dotata dei seguenti accessori opzionali, che consentono di potenziare le funzionalità della macchina. Per ulteriori informazioni sull’unità vassoio inferiore opzionale e la memoria compatibile SO-DIMM, visitare il sito http://solutions.brother.com/. Per installare la memoria SO-DIMM, vedere Installazione di memoria aggiuntiva nella Guida dell'utente.
Marchi Il logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd. Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Windows Vista è un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Apple, Macintosh, Safari e Mac OS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
