Pika-asennusopas Aloita tästä (vain EU) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Kiitos, että valitsit Brother-laitteen. Tukesi on meille tärkeää ja arvostamme asiakkuuttasi. Brother-tuotteesi on valmistettu ja suunniteltu tiukimpien standardien mukaan toimimaan luotettavasti päivästä toiseen. Lue Tuotteen turvaohjeet ensin ja lue sitten oikeat määritys- ja asetusohjeet oppaasta Pika-asennusopas. Voit lukea Pika-asennusopas -ohjeen muilla kielillä vierailemalla osoitteessa http://solutions.brother.com/.
VAROITUS VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman. HUOMAUTUS HUOMAUTUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vähäisiä tai kohtalaisia tapaturmia. VAROITUS • Laitteen pakkaamisessa on käytetty muovipusseja. Muovipussit eivät ole leluja. Tukehtumisvaaran välttämiseksi pidä nämä pussit poissa kaikenikäisten lasten ulottuvilta ja hävitä ne oikein.
2 Poista pakkausmateriaalit laitteesta d Poista rumpuyksikkö- ja värikasettikokoonpano. Tärkeää ÄLÄ liitä vielä virtajohtoa. a b c Poista pakkausteippi laitteen ulkopuolelta. Avaa MT-alusta a ja poista pakkausteippi b MT-alustan tuesta ja sulje sitten MT-alusta. Paina etukannen vapautuspainiketta ja avaa etukansi. Poista silikageelipakkaus a. CAUTION HUOMAUTUS e f g ÄLÄ päästä silica-pakkauksen sisältöä suuhun. Heitä se pois.
a b 3 Aseta paperia paperikasettiin c d Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta. Leyhytä paperinippu hyvin paperitukosten ja virhesyöttöjen välttämiseksi. Aseta kasettiin paperia ja varmista seuraavat: Paperin määrä on suurimman paperimäärän merkin (bbb) alapuolella a. Paperikasetin ylitäyttö saattaa aiheuttaa paperitukoksia. Tulostuspuolen tulee olla alaspäin. Kun paperiohjaimet koskettavat paperin reunoja paperit syötetään oikein.
4 Tärkeää ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia vielä. a b 5 Kytke laitteen virta Kytke virtajohto laitteeseen ja kytke sitten virtajohto verkkopistokkeeseen. Langattomat määritykset (tarvittaessa) Saat lisätietoja Macintosh-tietokoneen langattomista määrityksistä kohdasta a. Windows®-käyttäjät (kaikki yhteydet) ja USB- sekä lankaverkkoliitäntää käyttävät Macintosh-käyttäjät: katso kohta b. a Kytke virta laitteen virtakytkimellä.
a 6 Tulosta testisivu Paina Go. Laite tulostaa testisivun. Tarkista, että testisivu tulostui oikein. Vinkki Tämä toiminto ei ole käytettävissä sen jälkeen, kun ensimmäinen tulostustyö on lähetetty tietokoneelta. a b c d 7 Määritä kieli Valitse General Setup painamalla a tai b. Paina OK. Valitse Local Language painamalla OK. Valitse kieli painamalla a tai b. Paina OK. Paina Cancel. Siirry seuraavaan vaiheeseen Seuraavalla sivulla on kirjoitinohjaimen asennusohjeet.
8 Valitse liitäntätyyppi Nämä asennusohjeet ovat Windows® XP Home/XP Professional/XP Professional x64 Edition-, Windows Vista®-, Windows® 7-, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2- sekä Mac OS X (versiot 10.5.8, 10.6.x ja 10.7.x) -käyttöjärjestelmille. Vinkki Voit vierailla sivustossamme osoitteessa http://solutions.brother.com/, josta saat tuotetukea, uusimmat ohjainpäivitykset ja apuohjelmat sekä vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja teknisiin kysymyksiin.
USB Windows® USB-kaapeli Windows®-käyttöjärjestelmässä a 9 Vinkki Ennen asentamista Varmista, että tietokoneen virta on päällä ja että olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojan oikeuksilla. Windows Vista ®- ja Windows® 7 -käyttäjät: kun Käyttäjätilien valvonta -näyttö tulee näkyviin, valitse Salli tai Kyllä. c Vinkki Tärkeää Jos haluat asentaa PS-ohjaimen (BR-Script3kirjoitinohjain), valitse Mukautettu asennus ja noudata sitten näytölle tulevia ohjeita. • Jos ohjelmia on käynnissä, sulje ne.
USB Windows® Vinkki Windowsin® suojausilmoitus tai virustorjuntaohjelman ilmoitus saattaa tulla laitteen tai sen ohjelmiston käytön aikana näyttöön suojausasetuksista riippuen. Anna Windowsin jatkaa asennusta. Valmis Asennus on nyt valmis. Vinkki XML Paper Specification-kirjoitinohjain Macintosh USB 9 Windows® XML Paper Specification -tulostinohjain on paras ohjain Windows Vista®- ja Windows® 7 käyttöjärjestelmille tulostettaessa sovelluksista, jotka käyttävät XML Paper Specification asiakirjoja.
USB Macintosh USB-kaapeli Macintosh-käyttöjärjestelmässä a 9 Ennen asentamista Varmista, että laitteen virta on kytketty ja että Macintosh-tietokoneen virta on kytketty. Sinun on oltava järjestelmänvalvojan oikeuksin sisäänkirjautuneena. 10 a b Asenna kirjoitinohjain (ajuri) Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROMasemaan. Kaksoisosoita Start Here OSX -kuvaketta. Valitse kehotettaessa mallisi. Tärkeää Mac OS X 10.5.7 -käyttöjärjestelmä tai vanhempi: päivitä versioon Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x.
Langallinen verkko Windows® Lankaverkko ja Windows®-käyttöjärjestelmät (Vertaisverkkojen käyttäjät) 9 TCP/IP Ennen asentamista TCP/IP a Reititin b Laite Vinkki Jos aiot kytkeä laitteen verkkoon, suosittelemme, että kysyt ennen asennusta neuvoja järjestelmänvalvojalta. a Varmista, että tietokoneen virta on päällä ja että olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojan oikeuksilla. Tärkeää b Varmista, että laitteesi virta on kytketty.
Langallinen verkko Vinkki Valitse palomuuriasetuksen vaihtoehto ja valitse sitten Seuraava. e Asennus alkaa automaattisesti. Tärkeää ÄLÄ yritä peruuttaa mitään näyttöjä asennuksen aikana. Saattaa kestää muutaman minuutin, ennen kuin kaikki näytöt tulevat näkyviin. Vinkki • Valitse kehotettaessa laitteesi luettelosta ja napsauta sitten Seuraava. • Jos verkkoon on kytketty useampi kuin yksi samanmallinen laite, mallinimen jälkeen näkyy IP-osoite ja solmun nimi koneen tunnistamisen helpottamiseksi.
Langallinen verkko Windows® Lankaverkko ja Windows®-käyttöjärjestelmät (Jaettujen verkkojen käyttäjät) 9 Ennen asentamista 10 a Asenna kirjoitinohjain (ajuri) Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROMasemaan. Valitse kehotettaessa mallisi ja kieli. Vinkki TCP/IP Jos Brother-näyttö ei tule näkyviin automaattisesti, valitse Oma tietokone (Tietokone), kaksoisnapsauta CD-ROMkuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten start.exe.
Langallinen verkko f Asennus alkaa automaattisesti. Tärkeää ÄLÄ yritä peruuttaa mitään näyttöjä asennuksen aikana. Saattaa kestää muutaman minuutin, ennen kuin kaikki näytöt tulevat näkyviin. g h Kun Internet-rekisteröinti -näyttö tulee näkyviin, tee valintasi ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Valitse Seuraava, kun olet tehnyt rekisteröintitoimet. Kun Asennus on valmis -näyttö tulee näkyviin, valitse haluamasi toimen valintaruutu, ja valitse sitten Valmis.
Langallinen verkko Macintosh Lankaverkko ja Macintosh-käyttöjärjestelmät a 9 Ennen asentamista Varmista, että laitteen virta on kytketty ja että Macintosh-tietokoneen virta on kytketty. Sinun on oltava järjestelmänvalvojan oikeuksin sisäänkirjautuneena. 10 a b Asenna kirjoitinohjain (ajuri) Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROMasemaan. Kaksoisosoita Start Here OSX -kuvaketta. Valitse kehotettaessa mallisi. Tärkeää Mac OS X 10.5.7 -käyttöjärjestelmä tai vanhempi: päivitä versioon Mac OS X 10.5.8 – 10.
Langallinen verkko e Kun tämä näyttö tulee näkyviin, osoita Seuraava. Vinkki Kun Brotherin tekninen tuki -näyttö tulee näkyviin, tee valintasi ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Valmis 16 Asennus on nyt valmis.
Langattoman verkon käyttäjille Langattoman verkon käyttäjät 9 Ennen kuin aloitat Laitteen langattoman verkon asetukset pitää määrittää siten, että laite voi olla yhteydessä langattoman verkon tukiasemaan/reitittimeen. Kun laite on määritetty yhteyteen langattoman verkon tukiaseman/reitittimen kanssa, verkon tietokoneet ja mobiililaitteet voivat käyttää laitetta. Jotta laitetta voidaan käyttää tietokoneelta, tulostinohjain on asennettava. Asetusten määritys ja asennus opastetaan seuraavissa vaiheissa.
Langattoman verkon käyttäjille 10 Valitse langattoman verkon asennustapa Seuraavissa ohjeissa on kolme tapaa asentaa Brother-laite langattomaan verkkoon. Jos olet aloittanut langattoman verkon asennuksen vaiheesta 5 sivulla 5 (Macintosh-tietokoneen ja mobiililaitteet), siirry menetelmään b (ohjattu asennustoiminto). Kaikki muut käyttäjät voivat valita haluamansa menetelmän. Vinkki Jos haluat asentaa laitteen muihin langattomiin ympäristöihin, katso ohjeet oppaasta Verkkokäyttäjän opas.
Langattoman verkon käyttäjille b Manuaalinen asennus ohjauspaneelin kautta käyttämällä ohjattua asennustoimintoa (Macintosh, mobiililaitteet ja Windows®) Jos langattoman verkon tukiasema/reititin ei tue WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- tai AOSS™menetelmää, kirjoita langattoman verkon tukiaseman/reitittimen asetukset muistiin. Tärkeää Älä ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun ilman langattoman yhteyden suojaustietoja. Emme voi auttaa verkon suojausasetusten löytämisessä.
Langattoman verkon käyttäjille Asennus käyttämällä Asennus-CD-ROM-levyä ja käyttämällä USBkaapelia tilapäisesti (ainoastaan Windows®) 11 Vinkki Määritä langattomat asetukset Tärkeää • Sinun on käytettävä asennuksen aikana tilapäisesti USB-kaapelia (ei sisälly toimitukseen).
Langattoman verkon käyttäjille h i Valitse Kyllä, jos haluat muodostaa yhteyden luettelossa olevaan SSID-tunnukseen. Valitse Seuraava ja siirry vaiheeseen k. k Vahvista langattoman verkon asetukset ja valitse sitten Seuraava. Asetukset lähetetään laitteeseesi. Vinkki Ohjattu toiminto etsii laitteesi käytettävissä olevia langattomia verkkoja. Valitse SSID, jonka kirjoitit muistiin verkkoasi varten vaiheessa 10-a sivulla 18 ja valitse sitten Seuraava. • Asetuksia ei muuteta, jos valitset Peruuta.
Langattoman verkon käyttäjille Manuaalinen asennus ohjauspaneelin kautta käyttämällä ohjattua asennustoimintoa (Macintosh, mobiililaitteet ja Windows®) 11 Jos todennusmenetelmä on avoin järjestelmä ja salaustila on Ei mikään, siirry kohtaan h. Määritä langattomat asetukset Vinkki • Jos SSID-luettelo ei tule näyttöön, varmista, että langattoman tukiaseman virta on kytketty. Siirrä laite lähemmäs langatonta tukiasemaa/reititintä ja yritä uudelleen kohdasta b.
Langattoman verkon käyttäjille Langattoman yhteyden asennus on nyt valmis. Laitteen nestekidenäytön oikeassa reunassa oleva nelitasoinen ilmaisin näyttää langattoman tukiaseman/reitittimen langattoman signaalin voimakkuuden. Tietokoneen käyttäjien on asennettava tulostinohjain.
Langattoman verkon käyttäjille Asennus yhdellä painalluksella käyttämällä WPS (Wi-Fi Protected Setup)- tai AOSS™-menetelmää (Windows® ja Macintosh) 11 a b Varmista, että WLANtukiasemassa/reitittimessä on alla kuvattu WPS- tai AOSS™-symboli. Sijoita Brother-laitteesi WPS- tai AOSS™tukiaseman/reitittimen kuuluvuusalueelle. Kuuluvuusalue saattaa vaihdella kulloisenkin ympäristön mukaan. Saat lisätietoja langattoman tukiaseman/reitittimen ohjeista.
Langattoman verkon käyttäjille Vianmääritys Tärkeää Älä ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun ilman langattoman yhteyden suojaustietoja. Emme voi auttaa verkon suojausasetusten löytämisessä. Langattoman verkon asetusten (verkon nimi (SSID) ja verkkoavain) löytäminen 1. Lue langattoman tukiaseman/reitittimen mukana toimitetun ohjeet. 2. Verkon nimen oletusarvo saattaa olla valmistajan nimi tai mallinimi. 3.
Langattoman verkon käyttäjille Virhekoodi Suositellut ratkaisut Antamasi langaton verkko ja suojausasetus saattaa olla virheellinen. Varmista langattoman verkon asetuksen uudelleen. TS-03 * Tarkista, onko antamasi tai valitsemasi SSID/todennusmenetelmä/ salausmenetelmä/käyttäjätunnus/salasana oikein. Vahvista katsomalla Langattoman verkon asetusten (verkon nimi (SSID) ja verkkoavain) löytäminen sivulla 25. Laitteesi ei tue valitun langattoman tukiaseman/reitittimen käyttämiä todennus-/salausmenetelmiä.
Langattoman verkon käyttäjille Virhekoodi Suositellut ratkaisut Laite ei löydä langatonta tukiasemaa/reititintä, jossa on käytössä WPS tai AOSS™. Jos haluat määrittää langattomat asetukset WPS:n tai AOSS™:n avulla, sinun on käytettävä sekä laitetta että langatonta tukiasemaa/reititintä. Varmista, että langaton tukiasema/reititin tukee WPS- tai AOSS™-toimintoja ja yritä aloittaa uudelleen.
Langaton verkko Windows® Asenna kirjoitinohjain Windows®-käyttöjärjestelmiä varten 12 a Ennen asentamista d Vinkki • Jos valitsit Jaettu verkkokirjoitin, valitse kirjoittimesi jono ja napsauta sitten OK. Varmista, että tietokoneen virta on päällä ja että olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojan oikeuksilla. Tärkeää • Jos ohjelmia on käynnissä, sulje ne. • Valitse palomuuriasetuksen vaihtoehto ja valitse sitten Seuraava. e • Näytöt saattavat olla erilaisia eri käyttöjärjestelmissä.
Langaton verkko Windows® Vinkki XML Paper Specification-kirjoitinohjain XML Paper Specification -tulostinohjain on paras ohjain Windows Vista®- ja Windows® 7 käyttöjärjestelmille tulostettaessa sovelluksista, jotka käyttävät XML Paper Specification asiakirjoja. Lataa uusin kirjoitinohjain Brother Solutions Centeristä osoitteessa http://solutions.brother.com/.
Langaton verkko Macintosh Asenna kirjoitinohjain Macintosh-käyttöjärjestelmiä varten 12 a Vinkki Ennen asentamista Varmista, että laitteen virta on kytketty ja että Macintosh-tietokoneen virta on kytketty. Sinun on oltava järjestelmänvalvojan oikeuksin sisäänkirjautuneena. Jos langattomien asetusten määritys ei onnistu, Ohjattu langattoman laitteen asennus -näyttö tulee näkyviin. Suorita langattomien asetusten määritys loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Verkkokäyttäjille WWW-pohjainen hallinta (verkkoselain) Verkkoasetusten palautus tehtaan oletusasetuksiin Tämä Brother-tulostuspalvelin on varustettu WWWpalvelimella, jonka avulla voidaan valvoa tulostuspalvelimen tilaa tai muuttaa joitain sen asetuksia HTTP-protokollaa (Hyper Text Transfer Protocol) käyttäen. Tulostuspalvelimen kaikki verkkoasetukset palautetaan tehtaan oletusasetuksiin seuraavasti. Vinkki Suosittelemme Windows® Internet Explorer® 7.0/8.0- tai Firefox® 3.
Muita tietoja Brother CreativeCenter Inspiroidu. Jos käytät Windows®-käyttöjärjestelmää, työpöydän Brother CreativeCenter-kuvaketta napsauttamalla voit käyttää ILMAISTA WWWsivustoamme, jolla on runsaasti ideoita ja resursseja henkilökohtaiseen ja ammattimaiseen käyttöön. Mac-käyttäjät voivat käyttää Brother CreativeCentersivustoa seuraavassa WWW-osoitteessa: http://www.brother.
Lisävarusteet ja tarvikkeet Lisävarusteet Laitteeseen on saatavana seuraavat lisävarusteet. Niiden avulla voit laajentaa laitteen käyttömahdollisuuksia. Saat lisätietoja lisävarusteina saatavasta alapaperikasetista ja yhteensopivasta SO-DIMM-muistista vierailemalla osoitteessa http://solutions.brother.com/. Lisätietoja SO-DIMM-muistin asentamisesta on ohjeen Käyttöopas kohdassa Lisämuistin asennus.
Tavaramerkit Brother-logo on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Brother on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Server ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows Vista on joko Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Apple, Macintosh, Safari ja Mac OS ovat Apple Inc.
