Hurtig installationsvejledning Start her (Kun EU) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Tak fordi du valgte et Brother-produkt. Dit Brother-produkt er udviklet og fremstillet efter de højeste standarder til at levere pålidelig ydelse. Læs Produktsikkerhedsguide først, læs derefter denne Hurtig installationsvejledning for den korrekte opsætningsog installationsprocedure. Besøg http://solutions.brother.com/ for at se Hurtig installationsvejledning på et andet sprog.
ADVARSEL ADVARSEL angiver, at der er en potentielt farlig situation, som kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. FORSIGTIG FORSIGTIG angiver, at der er en potentielt farlig situation, som kan resultere i mindre eller moderate personskader. ADVARSEL • Der anvendes plastikposer til pakning af maskinen. Plastikposer er ikke legetøj. Hold poserne væk fra børn, så faren for kvælning undgås, og bortskaf dem på korrekt vis.
2 Fjern emballagen fra maskinen d Tag tromle- og tonerpatronenheden ud. Vigtigt! Slut IKKE netledningen til endnu. a b Fjern emballeringstapen uden på maskinen. Åbn MP-bakken a, og fjern emballeringstapen b fra MP-bakkestøtten, og luk derefter MP-bakken. e f c Tryk på frontklappens udløserknap, og åbn klappen. Fjern pakken med silikagel a. CAUTION FORSIGTIG g Fjern det orange beskyttende materiale fra tromlen og tonerpatronenheden.
a b 3 Læg papir i papirbakken c d Træk papirbakken helt ud af maskinen. Luft papirstakken godt for at undgå papirstop og fremføringsfejl. Læg papiret i bakken, og sørg for, at: Papiret er under maksimummærket (bbb) a. Overfyldes papirbakken kan det forårsage papirstop. Siden, der skal udskrives på, vender med forsiden nedad. Papirstyrene rører ved papirets sider, så det fremføres korrekt.
4 Vigtigt! Tilslut IKKE interfacekablet endnu. a b 5 Tænd maskinen Tilslut netledningen til maskinen, og sæt derefter stikket i en stikkontakt. Trådløs opsætning (om nødvendigt) Gå til a for trådløs opsætning med en Macintoshcomputer eller mobilenhed. Gå til b for Windows®-brugere (alle tilslutninger) og Macintosh-brugere med USB og kabelført netværk. a Tænd maskinen. Hvis du bruger en Macintosh-computer eller en mobilenhed på et trådløst netværk, skal du trykke på a for at vælge Yes.
a 6 Udskriv en testside Tryk på Go. Maskinen udskriver en testside. Kontroller, at testsiden udskrives korrekt. Bemærk! Denne funktion er ikke tilgængelig, når du har sendt det første udskriftsjob fra computeren. a b c d 7 Indstil dit sprog Tryk på a eller b for at vælge General Setup. Tryk på OK. Tryk på OK for at vælge Local Language. Tryk på a eller b for at vælge dit sprog. Tryk på OK. Tryk på Cancel. Gå videre til Næste side for at installere printerdriveren.
8 Vælg tilslutningstype Disse installationsvejledninger er til Windows® XP Home/XP Professional/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 og Mac OS X (version 10.5.8, 10.6.x og 10.7.x). Bemærk! Du kan besøge os på http://solutions.brother.com/, hvor du kan hente produktsupport, de nyeste driveropdateringer og hjælpeprogrammer samt svar på ofte stillede spørgsmål (FAQs) og tekniske spørgsmål.
USB Windows® For brugere af USB-interfacekabel til Windows® a 9 Bemærk! Før du installerer Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. Brugere af Windows Vista ® og Windows® 7: Når skærmbilledet Kontrol af brugerkonti vises, skal du klikke på Tillad eller Ja. c Vigtigt! Bemærk! • Luk eventuelle åbne programmer ned.
USB h Windows® Når skærmbilledet Installationen er gennemført vises, skal du markere afkrydsningsfeltet for den handling, du vil udføre, og derefter klikke på Udfør. Bemærk! Der vises muligvis et Windows® Security- eller antivirussoftwarevindue, når du bruger maskinen eller den tilhørende software, afhængigt af dine sikkerhedsindstillinger. Fortsæt med vinduet. Udfør Installationen er nu gennemført.
USB Macintosh For brugere af USB-interfacekabel til Macintosh a 9 Før du installerer Kontroller, at maskinen er sluttet til lysnettet, og at din Macintosh er tændt. Du skal logge på med administratorrettigheder. 10 a b Installer printerdriveren Sæt installations-cd-rom'en i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på Start Here OSX-ikonet. Vælg din model, hvis du bliver spurgt om det. Vigtigt! Brugere af Mac OS X 10.5.7 eller foregående skal opdatere til Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x.
Kabelført netværk Windows® For brugere af kabelbaseret netværks-interface til Windows® (For Peer-to-Peer-netværksbrugere) 9 Før du installerer TCP/IP d TCP/IP a Router b Maskine Bemærk! Hvis maskinen skal tilsluttes et netværk, anbefaler vi, at du kontakter systemadministratoren før installation. a • Luk eventuelle åbne programmer ned. a port, der er markeret med et Installer printerdriveren Sæt installations-cd-rom'en i cd-rom-drevet. Vælg model og sprog, hvis du bliver spurgt om det.
Kabelført netværk d Vælg Brother peer-to-peer-netværksprinter, og klik derefter på Næste. Bemærk! Vælg indstillingen af firewall'en, og klik derefter på Næste. e Installationen starter automatisk. Vigtigt! Prøv IKKE at annullere nogen af skærmmenuerne under installationen. Det kan tage nogle få sekunder, før alle skærmbillederne vises. Bemærk! • Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge din maskine på listen og derefter klikke på Næste.
Kabelført netværk Windows® For brugere af kabelbaseret netværks-interface til Windows® (For brugere af delt netværk) 9 Før du installerer 10 a Installer printerdriveren Sæt installations-cd-rom'en i cd-rom-drevet. Vælg model og sprog, hvis du bliver spurgt om det. Bemærk! TCP/IP Hvis Brother-skærmbilledet ikke vises automatisk, skal du gå til Denne computer (Computer), dobbeltklikke på cd-rom-ikonet og dernæst dobbeltklikke på start.exe.
Kabelført netværk Bemærk! Kontakt administratoren, hvis du ikke er sikker på maskinens placering eller navnet på maskinkøen på netværket. f Installationen starter automatisk. Vigtigt! Prøv IKKE at annullere nogen af skærmmenuerne under installationen. Det kan tage nogle få sekunder, før alle skærmbillederne vises. g h Når skærmbilledet Online-registrering vises, skal du foretage dit valg ved at følge vejledningen på skærmen. Når du har afsluttet registreringsprocessen, skal du klikke på Næste.
Kabelført netværk Macintosh For brugere af kabelbaseret netværks-interface til Macintosh a 9 Før du installerer Kontroller, at maskinen er sluttet til lysnettet, og at din Macintosh er tændt. Du skal logge på med administratorrettigheder. 10 a b Installer printerdriveren Sæt installations-cd-rom'en i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på Start Here OSX-ikonet. Vælg din model, hvis du bliver spurgt om det. Vigtigt! Brugere af Mac OS X 10.5.7 eller foregående skal opdatere til Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x.
Kabelført netværk e Når dette skærmbillede vises, skal du klikke på Næste. Bemærk! Når skærmbilledet Brother support vises, skal du foretage dit valg ved at følge vejledningen på skærmen. Udfør 16 Installationen er nu gennemført.
For brugere af trådløst netværk For brugere af trådløst netværks-interface 9 Før du begynder Det første, du skal gøre, er at konfigurere maskinens trådløse netværksindstillinger, så den kan kommunikere med den trådløse accesspoint/router. Når maskinen er konfigureret, så den kan kommunikere med den trådløse accesspoint/router, har computerne og de mobile enheder på netværket adgang til maskinen. For at kunne bruge maskinen fra en computer skal du installere printerdriveren.
For brugere af trådløst netværk 10 Vælg din trådløse opsætningsmetode Følgende instruktioner har tre måder, hvorpå du kan opsætte din Brother-maskine i et trådløst netværk. Hvis du startede den trådløse opsætning fra trin 5 på side 5 (for Macintosh og mobile enheder), skal du gå til metode b (opsætningsguide). Alle andre brugere skal vælge den metode, som foretrækkes for miljøet. Bemærk! Du kan finde anvisninger i Netværksbrugsanvisning til at opsætte din maskine i et andet trådløst miljø.
For brugere af trådløst netværk b Manuel opsætning fra kontrolpanelet vha. opsætningsguiden (Macintosh, mobile enheder og Windows®) Hvis din trådløse accesspoint/router ikke understøtter WPS (Wi-Fi Protected Setup™) eller AOSS™, skal du notere de trådløse netværksindstillinger for den trådløse accesspoint/router i området herunder. Vigtigt! Kontakt ikke Brother Customer Service for at få hjælp uden sikkerhedsoplysningerne for trådløs.
For brugere af trådløst netværk Opsætning vha. installations-cd-rom og midlertidig brug af et USBkabel (kun Windows®) 11 Bemærk! Opsæt de trådløse indstillinger Vigtigt! • Under konfigurationen er det nødvendigt midlertidigt at anvende et USB-kabel (kablet medfølger ikke). Hvis du ønsker at installere PS-driveren (BR-Script3-printerdriver), skal du vælge Brugerdefineret installation og derefter følge instruktionerne på skærmen. d • Hvis du bruger Windows® XP, eller vha.
For brugere af trådløst netværk h i Marker Ja, hvis du vil tilslutte til SSID'et på listen. Klik på Næste, og gå til k. k Opsætningsguiden vil søge efter trådløse netværk, der tilgængelige fra din maskine. Vælg SSID'en, som du noterede, til dit netværk i trin 10-a på side 18, og klik derefter på Næste. Bekræft de trådløse netværksindstillinger, og klik derefter på Næste. Indstillingerne vil blive sendt til din maskine. Bemærk! • Indstillingerne forbliver uændrede, hvis du klikker på Annuller.
For brugere af trådløst netværk Manuel opsætning fra kontrolpanelet vha. opsætningsguiden (Macintosh, mobile enheder og Windows®) 11 Bemærk! Opsæt de trådløse indstillinger • Hvis listen med SSID'er ikke vises, skal du sørge for, at den trådløse accesspoint/router er aktiveret. Flyt din maskine tættere på den trådløse accesspoint/router, og prøv at starte fra b igen. Vigtigt! Du skal se de trådløse indstillinger, du noterede for dit netværk under trin 10-b på side 19, før du fortsætter.
For brugere af trådløst netværk Den trådløse opsætning er nu afsluttet. En indikator med fire niveauer til højre på maskinens display viser den trådløse signalstyrke for den trådløse accesspoint/router. Computerbrugere skal installere printerdriveren. For brugere af Macintosh: Gå videre til trin 12 på side 30 For brugere af Windows®: Gå videre til trin 12 på side 28 De mobile enhedsbrugere, der startede opsætningen fra trin 5 på side 5, skal gå tilbage til trin 6 og fortsætte maskinindstillingen.
For brugere af trådløst netværk Enkelttast-opsætning vha. WPS (Wi-Fi Protected Setup) eller AOSS™ (Windows® og Macintosh) 11 a Bemærk! Konfigurering af de trådløse indstillinger Hvis det trådløse accesspoint/routeren understøtter WPS (PIN-metode), og du vil konfigurere din maskine vha. PIN-metoden (Personal Identification Number), henvises du til Konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i WPS (Wi-Fi Protected Setup) under Netværksbrugsanvisning.
For brugere af trådløst netværk Fejlfinding Vigtigt! Kontakt ikke Brother Customer Service for at få hjælp uden sikkerhedsoplysningerne for trådløs. Vi kan ikke hjælpe med at finde dine sikkerhedsindstillinger for netværk. Hvordan kan jeg finde de trådløse indstillinger (netværksnavn (SSID) og netværksnøgle) 1. Du kan se i dokumentationen, der fulgte med den trådløse accesspoint/router. 2. Startnetværksnavnet kunne være producentens navn eller modelnavnet. 3.
For brugere af trådløst netværk Fejlkode Anbefalede løsninger Det trådløse netværk og de sikkerhedsoplysninger, du indtastede, kan være forkerte. Bekræft igen de trådløse netværksindstillinger. TS-03 * Kontroller, om den indtastede eller valgte SSID/godkendelsesmetode/ krypteringsmetode/bruger-id/brugeradgangskode er rigtig. Se Hvordan kan jeg finde de trådløse indstillinger (netværksnavn (SSID) og netværksnøgle) på side 25 for at bekræfte.
For brugere af trådløst netværk Fejlkode Anbefalede løsninger Maskinen kan ikke registrere en trådløs accesspoint/router, der har WPS eller AOSS™ aktiveret. Hvis du vil konfigurere dine trådløse indstillinger vha. WPS eller AOSS™, skal du betjene både din maskine og den trådløse accesspoint/router. Bekræft, at den trådløse accesspoint/router understøtter WPS eller AOSS™, og prøv at starte igen. TS-07 Hvis du ikke ved, hvordan du betjener den trådløse accesspoint/router vha.
Trådløst netværk Windows® Installer printerdriveren til Windows® 12 a Bemærk! Før du installerer Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. Hvis du ønsker at installere PS-driveren (BR-Script3-printerdriver), skal du vælge Brugerdefineret installation og derefter følge instruktionerne på skærmen. d Vigtigt! • Luk eventuelle åbne programmer ned. Bemærk! • Skærmmenuerne kan variere afhængigt af dit operativsystem.
Trådløst netværk Windows® Bemærk! Der vises muligvis et Windows® Security- eller antivirussoftwarevindue, når du bruger maskinen eller den tilhørende software, afhængigt af dine sikkerhedsindstillinger. Fortsæt med vinduet. Udfør Installationen er nu gennemført. Bemærk! XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification-printerdriveren er den driver, der passer bedst til Windows Vista® og Windows® 7, når der udskrives fra de programmer, der bruger XML Paper Specification-dokumenter.
Trådløst netværk Macintosh Installer printerdriveren til Macintosh 12 a Bemærk! Før du installerer Kontroller, at maskinen er sluttet til lysnettet, og at din Macintosh er tændt. Du skal logge på med administratorrettigheder. Hvis der opstår en fejl mht. de trådløse indstillinger, vises skærmbilledet Installationsguide til trådløs enhed. Følg vejledningen på skærmen for at afslutte den trådløse konfiguration. e Vigtigt! Vælg maskinen på listen, og klik derefter på OK. Brugere af Mac OS X 10.5.
For netværksbrugere Webbaseret styring (webbrowser) Nulstil netværksindstillingerne til fabriksindstilling Brother-printernetkortet er udstyret med en webserver, der giver dig mulighed for at overvåge status eller ændre visse konfigurationsindstillinger vha. HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Følg nedenstående trin for at tilbagestille printernetkortets netværksindstillinger til fabriksindstilling. Bemærk! Vi anbefaler Windows® Internet Explorer® 7.0/8.0 eller Firefox® 3.6 til Windows® og Safari 4.
Andre oplysninger Brother CreativeCenter Få inspiration. Hvis du bruger Windows®, skal du dobbeltklikke på Brother CreativeCenter-ikonet på skrivebordet for at få adgang til vores GRATIS websted med mange ideer og ressourcer til personlig eller professionel anvendelse. Brugere af Mac kan få adgang til Brother CreativeCenter på denne webadresse: http://www.brother.
Ekstraudstyr og forbrugsstoffer Ekstraudstyr Maskinen har følgende ekstra tilbehør. Du kan udvide maskinens kapaciteter ved at tilføje disse udvidelser. Du får flere oplysninger om ekstraudstyr i form af Nedre bakke og kompatibel SO-DIMM-hukommelse ved at besøge os på http://solutions.brother.com/. Se Installation af ekstra hukommelse under Brugsanvisning for installation af SO-DIMM-hukommelsen. Ekstra bakke til HL-5470DW og HL-6180DW LT-5400 Det nedre papirmagasin kan indeholde op til 500 ark papir.
Varemærker Brother-logoet er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server og Internet Explorer er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Windows Vista er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Apple, Macintosh, Safari og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc.
