Stručný návod k obsluze Začínáme (pouze EU) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Nejprve si prosím přečtěte Příručku bezpečnosti výrobku. Následně můžete najít informace o nastavení a instalaci v tomto Stručném návodu k obsluze. Chcete-li zobrazit Stručný návod k obsluze v jiných jazycích, navštivte http://solutions.brother.com/. Poznámka Všechny modely nemusí být dostupné ve všech zemích.
Odstraňte obalový materiál ze zařízení d Vyjměte sestavu fotoválce a tonerové kazety. Důležité Zatím NEPŘIPOJUJTE zástrčku kabelu střídavého napájení. a b Odstraňte obalovou lepící pásku na vnějšku zařízení. Otevřete deskový podavač a a odstraňte plastovou pásku b z podpěry deskového podavače, potom jej zavřete. e f c Uchopte sestavu jednotky fotoválce a tonerové kazetu oběma rukama a jemně s ní několikrát zatřeste ze strany na stranu, aby se toner v kazetě rozprostřel rovnoměrně.
a b 3 Vložte papír do zásobníku papíru c d Vysuňte zásobník papíru zcela ze zařízení. Při tlačení na zelenou páčku pro uvolnění vodítka papíru a přesuňte vodítka papíru tak, aby odpovídala velikosti papíru vkládaného do zásobníku. Zkontrolujte, zda jsou vodítka papíru pevně usazené v drážkách. Stoh papíru dobře provětrejte, aby nedošlo k uvíznutí nebo nesprávnému zavedení papíru. Vložte papír do zásobníku a ujistěte se, že: Papír je pod značkou pro maximum papíru (bbb) a.
Zapněte zařízení a Důležité NEPŘIPOJUJTE zatím kabel rozhraní. a b 6 Vytiskněte zkušební stránku Stiskněte tlačítko Go. Zařízení vytiskne zkušební stránku. Zkontrolujte, zda byla zkušební stránka vytištěna správně. Poznámka Připojte k zařízení napájecí kabel a poté jej zapněte do elektrické zásuvky. Jakmile z počítače odešlete na zařízení první tiskovou úlohu, tato funkce již nebude dostupná. Zapněte vypínač zařízení.
8 Zvolte typ připojení Tyto instalační pokyny jsou určeny pro operační systémy Windows® XP Home / XP Professional / XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 a Mac OS X (verze 10.5.8, 10.6.x a 10.7.x). Poznámka Můžete nás navštívit na adrese http://solutions.brother.com/, kde najdete rovněž produktovou podporu, aktualizace a nástroje pro nejnovější ovladače i odpovědi na často kladené dotazy a technické dotazy.
USB Windows® Informace pro uživatele kabelu rozhraní USB se systémem Windows® a b 9 Poznámka Vypněte zařízení a ujistěte se, že kabel rozhraní USB NENÍ zapojen. Pokud jste již kabel do zařízení připojili, odpojte jej. d Postupujte dle pokynů na obrazovce, dokud se neobjeví tato obrazovka. Nainstalujte ovladač tiskárny Vložte instalační disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Pokud jste vyzváni, vyberte svůj model a jazyk.
USB g h Windows® Když se objeví obrazovka On-Line registrace, proveďte výběr a postupujte podle pokynů na obrazovce. Jakmile dokončíte registraci, klepněte na položku Další. Když se objeví obrazovka Nastavení je kompletní, zaškrtněte políčko akce, kterou chcete provést, a poté klikněte na položku Dokončit. Poznámka V závislosti na vašem nastavení bezpečnosti se může objevit bezpečnostní okno Windows® nebo okno antivirového programu, když používáte zařízení nebo jeho program.
USB Macintosh Informace pro uživatele kabelu rozhraní USB se systémem Macintosh a 9 Než začnete instalaci Zkontrolujte, zda je zařízení připojené k napájení a zda je počítač Macintosh zapnutý. Musíte být přihlášeni s oprávněními správce. Důležité Pro uživatele systému Mac OS X 10.5.7 nebo nižšího, aktualizujte na Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x. (Nejnovější ovladače a informace o používaném operačním systému Mac OS X viz http://solutions.brother.com/.
Drátová síť Windows® Pro uživatele rozhraní kabelové sítě se systémem Windows® (Pro uživatele sítě Peer-to-Peer) 9 Než začnete instalaci TCP/IP TCP/IP a Směrovač b Zařízení Poznámka Hodláte-li tiskárnu zapojit do sítě, doporučujeme nejdříve instalaci konzultovat se systémovým administrátorem. a b c d a . Nainstalujte ovladač tiskárny Vložte instalační disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Pokud jste vyzváni, vyberte svůj model a jazyk.
Drátová síť d Zvolte Síťová tiskárna Brother Peer-to-Peer a klepněte na položku Další. Poznámka Vyberte volby nastavení brány Firewall a pak klepněte na tlačítko Další. e Instalace bude automaticky zahájena. Důležité Během této instalace NERUŠTE žádné otevřené okno. Zobrazení všech oken může trvat několik sekund. Poznámka • Jakmile jste vyzváni, vyberte zařízení ze seznamu a pak klepněte na tlačítko Další.
Drátová síť Windows® Pro uživatele rozhraní kabelové sítě se systémem Windows® (Pro uživatele sdílené sítě) 9 Než začnete instalaci 10 a Nainstalujte ovladač tiskárny Vložte instalační disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Pokud jste vyzváni, vyberte svůj model a jazyk. Poznámka Pokud se automaticky neobjeví obrazovka Brother, přejděte na Tento počítač (Počítač), dvakrát klepněte na ikonu CD-ROMu a pak dvakrát klepněte na start.exe.
Drátová síť Důležité Během této instalace NERUŠTE žádné otevřené okno. Zobrazení všech oken může trvat několik sekund. g h Když se objeví obrazovka On-Line registrace, proveďte výběr a postupujte podle pokynů na obrazovce. Jakmile dokončíte registraci, klepněte na položku Další. Když se objeví obrazovka Nastavení je kompletní, zaškrtněte políčko akce, kterou chcete provést, a poté klikněte na položku Dokončit.
Drátová síť Macintosh Pro uživatele rozhraní kabelové sítě se systémem Macintosh a 9 Než začnete instalaci Zkontrolujte, zda je zařízení připojené k napájení a zda je počítač Macintosh zapnutý. Musíte být přihlášeni s oprávněními správce. Důležité Pro uživatele systému Mac OS X 10.5.7 nebo nižšího, aktualizujte na Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x. (Nejnovější ovladače a informace o používaném operačním systému Mac OS X viz http://solutions.brother.com/.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Uživatelé bezdrátového síťového rozhraní 9 Než začnete Důležité • Hodláte-li tiskárnu zapojit do sítě, doporučujeme nejdříve instalaci konzultovat se systémovým administrátorem. Dříve než přikročíte k této instalaci, musíte znát nastavení bezdrátové sítě. • Pokud jste ji dříve zkonfigurovali nastavení zařízení pro bezdrátovou síť, musíte obnovit nastavení sítě (LAN) předtím, než budete moci opět nakonfigurovat bezdrátová nastavení. 1.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní 10 Zvolte způsob nastavení bezdrátové sítě Následující pokyny nabídnou tři možnosti, jak nastavit zařízení Brother pro prostředí bezdrátové sítě. Pokud jste začali s nastavením bezdrátové sítě od kroku 5 na straně 4 (pro počítače Macintosh a mobilní zařízení), přejděte k metodě b (Průvodce instalací). Pro všechna ostatní zařízení zvolte metodu, která vyhovuje vašemu prostředí.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní b Ruční instalace z ovládacích panelů pomocí Průvodce instalací (Macintosh, mobilní zařízení a Windows®) Pokud váš přístupový bod / router nepodporuje funkci WPS (Wi-Fi Protected Setup™) nebo AOSS™, zapište si do níže uvedeného prostoru nastavení bezdrátové sítě bezdrátového přístupového bodu / routeru.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Instalace pomocí instalačního CD-ROMu a dočasné použití USB kabelu (pouze v systému Windows®) 11 Proveďte nastavení bezdrátové sítě d Poznámka • Pokud vyberete položku Tiskárna sdílená v síti, zvolte svoji frontu zařízení a pak klepněte na tlačítko OK. Důležité • Během konfigurace je třeba dočasně využít USB kabel (kabel není obsažen v balení).
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní i Průvodce vyhledá bezdrátové sítě dostupné pro vaše zařízení. Vyberte SSID, které jste si zapsali pro svoji síť v kroku 10-a na straně 15, a poté klikněte na položku Další. l Odpojte USB kabel mezi počítačem a zařízením, poté klepněte na položku Další. Instalace bezdrátového připojení je nyní dokončena. Čtyřúrovňový indikátor na pravé straně displeje LCD vašeho zařízení zobrazuje sílu signálu vašeho bezdrátového přístupového bodu / routeru.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Ruční instalace z ovládacích panelů pomocí Průvodce instalací (Macintosh, mobilní zařízení a Windows®) 11 Poznámka Proveďte nastavení bezdrátové sítě • Pokud se seznam SSID neobjeví, ujistěte se, že je bezdrátový přístupový bod / router zapnut. Přesuňte zařízení blíže bezdrátovému přístupovému bodu / routeru a zkuste opakovat postup od kroku b.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Instalace bezdrátového připojení je nyní dokončena. Čtyřúrovňový indikátor na pravé straně displeje LCD vašeho zařízení zobrazuje sílu signálu vašeho bezdrátového přístupového bodu / routeru. Uživatelé počítačů prosím nainstalujte ovladač tiskárny.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Instalace stisknutím tlačítka pomocí WPS (Wi-Fi Protected Setup) nebo AOSS™ (Windows® a Macintosh) 11 a Poznámka Konfigurujte nastavení bezdrátové sítě Pokud váš bezdrátový přístupový bod / router podporuje funkci WPS (PIN Method) a chcete zařízení konfigurovat pomocí metody PIN (Personal Identification Number) Method, viz Konfigurace pomocí metody PIN Method prostřednictvím WPS (Wi-Fi Protected Setup) v Příručce síťových aplikací.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Odstraňování problémů Důležité Nekontaktujte prosím zákaznickou podporu Brother Customer Service se žádostí o pomoct bez toho, abyste měli připraveny tyto informace o zabezpečení bezdrátové sítě. Se zjištěním nastavení zabezpečení vaší sítě vám nemůžeme pomoci. Jak najít bezdrátové nastavení (Síťový název (SSID) a Síťový klíč) 1. Naleznete je v dokumentaci dodané s vaším bezdrátovým přístupovým bodem / routerem. 2.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Kód chyby Doporučené řešení Vámi zadané nastavení bezdrátové sítě a zabezpečení může být nesprávné. Znovu potvrďte nastavení bezdrátové sítě. TS-03 * Zkontrolujte, zda jsou zadané či vybrané hodnoty SSID / metody ověřování / metody šifrování / ID uživatele / Uživatelské heslo správné. Viz Jak najít bezdrátové nastavení (Síťový název (SSID) a Síťový klíč) na straně 22 pro potvrzení.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Kód chyby Doporučené řešení Zařízení nemůže zjistit bezdrátový přístupový bod / router, který by měl povolenu funkci WPS či AOSS™. Pokud si přejete konfigurovat bezdrátová nastavení pomocí funkcí WPS nebo AOSS™, musíte pracovat jak se zařízením, tak i s bezdrátovým přístupovým bodem / routerem. Potvrďte, že váš bezdrátový přístupový bod / router podporuje funkce WPS či AOSS™, a zkuste začít znovu.
Bezdrátová síť Windows® Nainstalujte ovladač tiskárny pro systém Windows® 12 a b Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý a zda jste přihlášeni s oprávněním správce. Zkontrolujte, zda je vypínač zařízení zapnutý. 13 a Než začnete instalaci f Nainstalujte ovladač tiskárny Vložte instalační disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Pokud jste vyzváni, vyberte svůj model a jazyk. Poznámka Klepněte na Instalace tiskového ovladače, a pokud souhlasíte s licenční smlouvou, klepněte na Ano.
Bezdrátová síť Macintosh Nainstalujte ovladač tiskárny pro počítač Macintosh 12 a Než začnete instalaci Důležité Pro uživatele systému Mac OS X 10.5.7 nebo nižšího, aktualizujte na Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x. (Nejnovější ovladače a informace o používaném operačním systému Mac OS X viz http://solutions.brother.com/.) Poznámka Pokud chcete přidat ovladač PS (ovladač tiskárny BR-Script3), navštivte Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.
Volitelné příslušenství a spotřební materiál Možnosti Zařízení má tato volitelná příslušenství. Můžete rozšířit funkčnost zařízení přidáním těchto doplňků. Pro více informací o volitelném spodním zásobníku a kompatibilní paměti SO-DIMM nás navštivte na adrese http://solutions.brother.com/. Informace o instalaci paměti SO-DIMM naleznete v části Instalace přídavné paměti v Příručce uživatele. Spodní zásobník HL-5470DW a HL-6180DW LT-5400 Spodní zásobník papíru pojme až 500 listů papíru.
Ochranné známky Logo Brother je registrovaná ochranná známka společnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovaná ochranná známka společnosti Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows a Windows Server a Internet Explorer jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a/nebo dalších zemích.
