Ръководство за бързо инсталиране Започнете от тук (Само за ЕС) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Моля, първо прочетете Ръководство за безопасност, след което прочетете настоящото Ръководство за бързо инсталиране, за да видите правилните процедури за настройка и инсталация. За преглед на Ръководство за бързо инсталиране на други езици, моля, посетете http://solutions.brother.com/. Забележка Не всички модели се предлагат във всички страни.
Отстранете опаковката от устройството d Извадете модула на барабана и касетата с тонер. Важно Все още НЕ свързвайте захранващия кабел. a b Махнете опаковъчната лента от външната страна на устройството. Отворете мултифункционалната тава a и махнете опаковъчното тиксо b от подпората на мултифункционалната тава, след което затворете мултифункционалната тава. e f c Отворете предния капак, като натиснете бутона за освобождаване на предния капак. Махнете пакетчето силикагел a.
a b 3 Заредете хартия в тавата за хартия c d Издърпайте тавата за хартия извън устройството. Докато натискате зеления лост за освобождаване на водача за хартията a, плъзгайте водачите за хартията в съответствие с размера на хартията, която сте заредили в тавата. Уверете се, че водачите са стабилно поставени в прорезите. Раздвижете купа с хартия добре ветрилообразно, за да избегнете задръстване или непоемане на хартия.
Включете устройството b След това преминете към стъпка 6. Настройката на безжична мрежа за потребители на Windows® ще бъде описана в по-нататъшни стъпки. Важно Все още НЕ свързвайте интерфейсния кабел. a b Ако използвате компютър с Windows® или искате да свържете своя Macintosh чрез USB или жична мрежа, натиснете b, за да изберете No. Свържете AC захранващия кабел с устройството, след което го включете в изход за променлив ток. Включете превключвателя на захранването на устройството.
8 Избор на типа връзка Тези инструкции за инсталация са за Windows® XP Home/XP Professional/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 и Mac OS X (версии 10.5.8, 10.6.x и 10.7.x). Забележка Можете да ни посетите на http://solutions.brother.com/, където можете да получите поддръжка за продукти, да намерите най-новите актуализации за драйвери и инструменти и да получите отговори на често задавани въпроси (ЧЗВ) и други технически въпроси.
USB Windows® За потребители на USB интерфейсен кабел за Windows® a b 9 Забележка Изключете устройството и се уверете, че интерфейсният кабел за USB НЕ е свързан с устройството. Ако вече сте свързали кабела, откачете го. d Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи този екран. Инсталиране на драйвер за принтер Поставете инсталационния CD-ROM в CD-ROM устройството. Ако се налага, посочете модела и езика.
USB g h Windows® Когато се появи екранът Онлайн Регистрация, направете селекция и следвайте инструкциите на екрана. След като приключите с процеса по регистрация, кликнете Напред. Когато се появи екранът Инсталацията е завършена, отметнете полето за действието, което желаете да извършите, и кликнете Край. Забележка В зависимост от настройките ви за сигурност може да се появи прозорец на Windows® Security или на антивирусна програма, когато използвате устройството или неговия софтуер.
USB Macintosh За потребители на USB интерфейсен кабел за Macintosh a 9 Преди да инсталирате Уверете се, че устройството е свързано към захранването и вашият Macintosh е включен. Трябва да сте влезли с права на администратор. Важно За потребители на Mac OS X 10.5.7 или пониска версия, актуализирайте до Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x. (За най-новите драйвери и за информация относно Mac OS X, която използвате, посетете http://solutions.brother.com/.
Жична мрежа Windows® За потребители на мрежов интерфейсен кабел за Windows® (за потребители на мрежи “Peer-to-Peer” (равноправен достъп)) 9 Преди да инсталирате TCP/IP d TCP/IP a Маршрутизатор b Устройство Забележка В случай, че желаете да свържете устройството към мрежата, препоръчваме да се обърнете към системния администратор преди инсталирането. a порта, обозначен със символа . Уверете се, че захранването на устройството е включено.
Жична мрежа d Изберете Brother Peer-to-Peer мрежов принтер, след което кликнете Напред. Забележка Изберете опцията за настройката за защитна стена, след което кликнете Напред. e Инсталацията ще започне автоматично. Важно НЕ отменяйте никой от екраните по време на инсталация. Появяването на всички екрани може да отнеме няколко секунди. Забележка • Ако се наложи, изберете своето устройство от списъка, след което кликнете Напред.
Жична мрежа Windows® За потребители на мрежов интерфейсен кабел за Windows® (за потребители на споделени мрежи) 9 Преди да инсталирате 10 a Инсталиране на драйвер за принтер Поставете инсталационния CD-ROM в CD-ROM устройството. Ако се налага, посочете модела и езика. Забележка Ако екранът Brother не се появи автоматично, преминете на Моят компютър (Компютър), щракнете двукратно върху иконата CD-ROM, а след това щракнете двукратно върху start.exe.
Жична мрежа Важно НЕ отменяйте никой от екраните по време на инсталация. Появяването на всички екрани може да отнеме няколко секунди. g h Когато се появи екранът Онлайн Регистрация, направете селекция и следвайте инструкциите на екрана. След като приключите с процеса по регистрация, кликнете Напред. Когато се появи екранът Инсталацията е завършена, отметнете полето за действието, което желаете да извършите, и кликнете Край.
Жична мрежа Macintosh За потребители на мрежов интерфейсен кабел за Macintosh a 9 Преди да инсталирате Уверете се, че устройството е свързано към захранването и вашият Macintosh е включен. Трябва да сте влезли с права на администратор. Важно За потребители на Mac OS X 10.5.7 или пониска версия, актуализирайте до Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x. (За най-новите драйвери и за информация относно Mac OS X, която използвате, посетете http://solutions.brother.com/.
За потребители на безжична мрежа За потребители на интерфейс за безжични мрежи 9 Преди да пристъпите към работа Важно • В случай, че желаете да свържете устройството към мрежата, препоръчваме да се обърнете към системния администратор преди инсталирането. Трябва да знаете настройките на безжичната мрежа, преди да продължите с инсталацията.
За потребители на безжична мрежа 10 Изберете своя метод за настройка на безжична връзка Следните инструкции предлагат три метода за настройване на вашето устройство Brother в безжична мрежа. Ако сте започнали настройката за безжична мрежа от стъпка 5 на страница b (за Macintosh и мобилни устройства), отидете на метод 4 (Съветник за настройка). За всички други потребители, изберете метода, който предпочитате за вашата конкретна среда.
За потребители на безжична мрежа b Ръчна настройка от контролния панел със Съветника за настройка (Macintosh, мобилни устройства и Windows®) Ако вашата точка за безжичен достъп/маршрутизатор не поддържа WPS (Wi-Fi Protected Setup™) или AOSS™, запишете си настройките на безжичната мрежа на вашата безжична точка за достъп/маршрутизатор в полето отдолу. Важно Моля, не се обръщайте към отдела за обслужване на клиенти на Brother за съдействие без информацията за сигурност на безжичните връзки.
За потребители на безжична мрежа Настройка чрез инсталационен CD-ROM и временно използване на USB кабел (само за Windows®) 11 Задаване на безжичните настройки d Забележка • Ако изберете Споделен в мрежата принтер, изберете опашката на своето устройство, след което кликнете ОК. Важно • По време на конфигурацията трябва временно да използвате USB кабел (не е включен в комплекта).
За потребители на безжична мрежа i Съветникът ще потърси безжични мрежи, достъпни от вашето устройство. Изберете SSID, което сте записали за своята мрежа при стъпка 10-a на страница 15, след което кликнете на страница Напред. Забележка • Настройките ще останат непроменени, ако кликнете Отказ. • Ако искате ръчно да въведете настройките за IP адрес на устройството, кликнете Промяна на IP адрес и въведете необходимите настройки за IP адрес за вашата мрежа.
За потребители на безжична мрежа Ръчна настройка от контролния панел със Съветника за настройка (Macintosh, мобилни устройства и Windows®) 11 Ако използвате метод на удостоверяване и шифроване, който изисква Ключ за защита на мрежата, отидете на g. Ако вашият метод на удостоверяване е Отворена система, а вашият режим на шифроване е Никакъв, отидете на h.
За потребители на безжична мрежа Ако връзката не е успешна, проверете кода за грешка в отпечатания отчет и направете справка в Отстраняване на неизправности на стр. 22. Безжичната настройка вече е завършена. Индикатор на четири нива от дясната страна на течнокристалния дисплей на вашето устройство показва силата на безжичния сигнал на вашата точка за безжичен достъп/маршрутизатора. За компютърни потребители, моля, инсталирайте драйвера за принтер.
За потребители на безжична мрежа Настройка с едно натискане чрез WPS (Wi-Fi Protected Setup) или AOSS™ (Windows® и Macintosh) 11 a b d Поставете устройството Brother в обхвата на вашата точка за безжичен достъп/маршрутизатор с WPS или AOSS™. Обхватът може да е различен в зависимост от вашата среда. Направете справка в инструкциите, предоставени с вашата точка за безжичен достъп/маршрутизатор.
За потребители на безжична мрежа Отстраняване на неизправности Важно Моля, не се обръщайте към отдела за обслужване на клиенти на Brother за съдействие без информацията за сигурност на безжичните връзки. Ние не можем да ви помогнем за намирането на настройките за сигурност на вашата мрежата. Как мога да намеря безжичните настройки (Наименование на мрежата (SSID) и мрежов ключ) 1. Трябва да видите документацията, предоставена с точката за безжичен достъп/маршрутизатора. 2.
За потребители на безжична мрежа Код за грешка Препоръчителни решения Настройката на безжичната мрежа и настройката за сигурност, която сте въвели, може да е невярна. Проверете настройките на безжичната мрежа. TS-03 * Проверете дали въведените или избраните SSID/метод на удостоверяване/метод на шифроване/потребителска идентификация/парола са правилни. Вижте Как мога да намеря безжичните настройки (Наименование на мрежата (SSID) и мрежов ключ) на стр. 22 за потвърждение.
За потребители на безжична мрежа Код за грешка Препоръчителни решения Устройството не може да открие точка за безжичен достъп/маршрутизатор с активиран WPS или AOSS™. Ако желаете да конфигурирате вашите безжични настройки с помощта на WPS или AOSS™, трябва да включите както вашето устройство, така и точката за безжичен достъп/маршрутизатора. Проверете дали вашата точка за безжичен достъп/маршрутизатор поддържа WPS или AOSS™ и опитайте да стартирате отново.
Безжична мрежа Windows® Инсталиране на драйвер за принтер за Windows® 12 a b • Ако изберете Споделен в мрежата принтер, изберете опашката на своето устройство, след което кликнете ОК. • Изберете опцията за настройката за защитна стена, след което кликнете Напред. Уверете се, че компютърът ви е включен и сте влезли с права на администратор. Уверете се, че захранването на устройството е включено.
Безжична мрежа Macintosh Инсталиране на драйвер за принтер за Macintosh 12 a Забележка Преди да инсталирате Уверете се, че устройството е свързано към захранването и вашият Macintosh е включен. Трябва да сте влезли с права на администратор. Ако безжичните настройки са неуспешни, появява се екранът Wireless Device Setup Wizard (Помощна програма за конфигуриране на безжично устройство). Следвайте инструкциите на екрана за завършване на безжичното конфигуриране. e Важно За потребители на Mac OS X 10.
Опции и консумативи Опции Устройството има следните допълнителни принадлежности. Можете да увеличите възможностите на устройството с добавяне на тези принадлежности. За повече информация относно допълнителната долна тава и съвместима памет SO-DIMM ни посетете на http://solutions.brother.com/. За инсталиране на паметта SO-DIMM вижте Инсталиране на допълнителна памет в Ръководство за потребителя. Долна тава за хартия за HL-5470DW и HL-6180DW LT-5400 Долната тава за хартия може да побере до 500 листа хартия.
Търговски марки Графичният знак на Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd. Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server и Internet Explorer са или запазени търговски марки на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или други страни. Windows Vista е или регистрирана търговска марка или търговска марка на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или други страни.
