Multiprotokoll-PrintServer NC-6100h Netzwerkhandbuch Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Druckers. Sie können dieses Handbuch jederzeit von der CD-ROM lesen oder ausdrucken. Bewahren Sie die CD gut zugänglich auf. Alles, was Sie für Ihren Drucker benötigen, finden Sie auf den Brother Webseiten (Deutschland: http://www.brother.de, Schweiz: http://www.brother.ch, Österreich: http://www.brother.at).
Warenzeichen Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother Industries Ltd. HP, HP-UX, JetDirect und JetAdmin sind Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. DEC, DEC server, VMS, LAT und ULTRIX sind Warenzeichen der Digital Equipment Corporation. UNIX ist ein Warenzeichen von UNIX Systems Laboratories. Ethernet ist ein Warenzeichen der Xerox Corporation. Postscript ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. NetWare ist ein Warenzeichen von Novell, Inc.
WICHTIGER HINWEIS: Technische und funktionelle Unterstützung erhalten Sie nur telefonisch. Anrufe müssen jeweils vom aufgeführten Land ausgeführt werden. Kommentare oder Vorschläge nehmen wir gerne schriftlich entgegen: In Europa European Technical Services 1 Tame Street Audenshaw Manchester, M34 5JE UK Internet-Adressen Globale Brother Website: http://www.brother.
WICHTIGE INFORMATIONEN: VORSCHRIFTEN Intel Copyright und Lizenzvereinbarung Dieses Produkt beinhaltet Intel UPnP SDK Objektcode. Es folgt Copyright- und Lizenzinformation für Intel UPnP SDK. Copyright© 2000 Intel Corporation Alle Rechte vorbehalten.
EU Konformitätserklärung Hersteller Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Anlage Shima Buji Xialilang Factory, Xialilang Village, Buji, Long Gang, Shenzhen, China 518112 erklären hiermit, dass: Produktbeschreibung Produktbezeichnung : Brother-PrintServer : NC-6100h die Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllt: gemäß den Vorschriften der elektromagnetischen Kompatibilitätsrichtlinie 89/336/EEC (gemäß Änderungen 91/263/EEC, 92/31/EEC und 93/68/EEC).
Inhaltsverzeichnis Internet-Adressen ...........................................................ii WICHTIGE INFORMATIONEN: VORSCHRIFTEN .......iii Intel Copyright und Lizenzvereinbarung ....................iii Inhaltsverzeichnis ................................................................ v 1 2 Unix-Druck............................................................................. 1-1 Mit TCP/IP unter Unix/Linux drucken................................ 1-1 Überblick....................................
Weitere Informationen .............................................. 2-10 3 4 5 vi Peer-to-Peer-Druck ............................................................... 3-1 Peer-to-Peer-Druck in Windows®95/98/Me-Netzwerken .. 3-1 Überblick..................................................................... 3-1 Tipps:...................................................................... 3-1 Driver Deployment Wizard...................................... 3-2 TCP/IP-Druck ....................................
Brother Internet Print: PrintServer mit einem Web-Browser konfigurieren ........................................ 5-5 Brother Internet Print: PrintServer mit TELNET konfigurieren............................................................... 5-6 Brother Internet Print: Installation der BIP-Software unter Windows® 95/98/Me/2000/XP und Windows NT®4.0.. 5-7 Installation von CD-ROM........................................ 5-7 Zweiten Brother-Internetanschluss hinzufügen ........ 5-10 Windows® 2000/XP IPP-Druck ..
7 8 9 10 viii Drucken von einem Macintosh® ......................................7-1 Druck von einem Macintosh® mittels AppleTalk® und TCP/IP oder der einfachen Netzwerkkonfiguration unter Mac OS® X .......................................................................................... 7-1 Überblick..................................................................... 7-1 Macintosh® Konfiguration (Mac OS® 8.6 bis 9.2)........ 7-3 PrintServer wählen (AppleTalk/EtherTalk) .................
IP-Adresse mit BRAdmin und dem TCP/IP-Protokoll einrichten .................................................................. 10-4 IP-Adresse über DHCP einrichten............................ 10-5 IP-Adresse über APIPA konfigurieren ...................... 10-5 IP-Adresse mit ARP konfigurieren........................... 10-6 IP-Adresse über RARP konfigurieren....................... 10-8 IP-Adresse über BOOTP konfigurieren .................... 10-9 IP-Adresse mit BRCONFIG konfigurieren ..............
PrintServer-Firmware aktualisieren ..................................A-4 Allgemeines ................................................................A-4 Firmware mit Hilfe von BRAdmin aktualisieren ..........A-5 Mit dem FTP-Protokoll über die Eingabeaufforderung aktualisieren ...............................................................A-7 Mit dem FTP-Protokoll von einem Web-Browser aktualisieren ...............................................................A-8 Index .....................................
1 Unix-Druck 1 Mit TCP/IP unter Unix/Linux drucken Überblick Brother-PrintServer werden mit der Transmission Control Protocol/ Internet Protocol (TCP/IP) Protokollsuite geliefert. Da fast alle UNIXHostcomputer TCP/IP unterstützen, ermöglicht dies die gemeinsame Nutzung eines Druckers auf einem UNIX EthernetNetzwerk. Wie bei allen Protokollen kann auch die TCP/IP-Kommunikation gleichzeitig weiterlaufen, während andere Protokolle aktiv sind.
4 Der Standardname für einen Brother-PrintServer lautet gewöhnlich BRN_xxxxxx, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse steht. 5 Bei der Konfiguration der Datei PRINTCAP sollten Sie besonders auf die Servicenamen BINARY_P1 und TEXT_P1 achten. TCP/IP Brother-PrintServer erscheinen auf dem Netzwerk als UNIXHostcomputer mit einer eindeutigen IP-Adresse, auf dem das lpdProtokoll (Zeilendrucker-Daemon) läuft.
Das tatsächliche Format des Eintrags hängt von Ihrem System ab. Schlagen Sie also in der Systemdokumentation nach, und prüfen Sie das Format der anderen Einträge in der Datei /etc/hosts. Der Knotenname in dieser Datei muss nicht unbedingt mit dem tatsächlich für den Brother-PrintServer konfigurierten übereinstimmen (also dem Namen, der auf der Konfigurationsseite des Druckers erscheint). Es empfiehlt sich jedoch, denselben Namen zu verwenden.
3 Konfigurieren Sie die Datei /etc/printcap auf jedem Hostcomputer für die lokale Druckwarteschlange, den PrintServer-Namen (auch Remote-Maschine oder rm genannt), den PrintServer-Servicenamen (auch Remote-Drucker, Remote-Warteschlange oder rp genannt) und das SpoolVerzeichnis. Dieser Schritt gilt für die meisten UNIX-Systeme, einschließlich Linux, Sun OS (aber nicht Solaris 2.xx), Silicon Graphics (lpr/lpd Option erforderlich), DEC ULTRIX, DEC OSF/1 und Digital UNIX.
Die Optionen rm und rp sind nicht auf allen UNIX-Systemen verfügbar, Sie müssen also ggf. die entsprechenden Optionen Ihrer Dokumentation entnehmen. Benutzer von Berkeley-kompatiblen UNIX-Systemen können den Druckerstatus mit dem Befehl lpc abfragen: %lpc status laser1: queuing is enabled printing is enabled no entries no daemon present Benutzer von AT&T-kompatiblen UNIX-Systemen können die entsprechende Statusinformation gewöhnlich mit den Befehlen lpstat oder rlpstat erhalten.
Linux-Konfiguration Wenn Sie Ihre Linux-Distribution nicht über Eingaben in die Befehlszeile konfigurieren wollen, können Sie den Linux DruckerSystemmanager in der Benutzeroberfläche verwenden. Dazu gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Klicken Sie im Linux Drucker-Systemmanager auf Add. 2 Sie werden nun nach dem Druckertyp gefragt. Wählen Sie die Option Remote Unix (lpd) Queue, und klicken Sie auf OK.
HP-UX-Konfiguration Bei HP-UX10.xx wird der Remote-Drucker mit dem sam-Programm eingerichtet. Dazu geht man wie folgt vor: 1 Führen Sie das sam-Programm aus. Wählen Sie in der Liste der Optionen Printers and Plotters. 2 Wählen Sie LP Spooler. 3 Wählen Sie Printers and Plotters. 4 Wählen Sie Actions und anschließend Add Remote Printer/Plotter. 5 Geben Sie einen beliebigen Namen unter Printer Name ein. 6 Geben Sie die IP-Adresse des PrintServers als Remote System Name ein.
Frühere Versionen von HP-UX verwenden ähnliche Verfahren wie 10.xx: 1 Rufen Sie sam auf, und wählen Sie Peripheral Devices und dann Add Remote Printer (nicht „Networked printer“).
Das Verfahren für ältere Systeme als Version 4.0 lautet folgendermaßen: 1 Rufen Sie smit auf, und wählen Sie devices. 2 Wählen Sie printer/plotter. 3 Wählen Sie manage remote printer subsystem. 4 Wählen Sie client services. 5 Wählen Sie remote printer queues. 6 Wählen Sie add a remote queue. 7 Geben Sie die folgenden Einstellungen für die RemoteWarteschlange ein: ■ Name of queue to add (vom Benutzer wählbar) ■ Activate the queue (Wählen Sie hier 'Yes'.
Ist dies der erste konfigurierte Drucker, so müssen Sie vor dem Befehl accept auch den Befehl lpsched anwenden. Als Alternative können Sie Printer Manager im AdmintoolDienstprogramm unter OpenWindows verwenden. Wählen Sie Edit, Add, und Add Access to Remote Printer. Geben Sie dann den Namen des PrintServers im Format prnservername!\prnserverservice wie oben beschrieben ein. Dabei muss das PrintServer-Betriebssystem auf BSD (die Standardeinstellung) gesetzt sein. Klicken Sie dann auf Add.
SCO UNIX erfordert TCP/IP Version 1.2 oder höher für die Arbeit mit Brother-PrintServern. Sie müssen zuerst die Dateien /etc/hosts und /etc/printcap wie in Schritt 2 beschrieben konfigurieren. Führen Sie dann das Programm sysadmsh wie folgt aus: 1 Wählen Sie Printers. 2 Wählen Sie Configure. 3 Wählen Sie Add. 4 Geben Sie den Namen der Druckwarteschlange ein, den Sie in der Datei /etc/printcap unter "Printer name" eingegeben haben. 5 Unter Comment und Class name können Sie beliebige Angaben machen.
Verwenden Sie den folgenden einzeiligen OS/400-Befehl, um die LPD-Warteschlange zu erzeugen: CRTOUTQ OUTQ( RMSTSYS (*INTNETADR) RMTPRTQ() AUTOSTRWTR(1) CNNTYPE(*IP) DESTTYPE (*OTHER) MFRTYPMDL () INTNETADR(‘’) TEXT ('') wobei der Name der AS/400-Warteschlange, der Servicename des PrintServers, BINARY_P1 oder TEXT_P1, der Name des OS/400-Treibers (*HP4 wird in Zweifelsfällen empfohlen) und die IP-Adres
OS/400 Version 4, 5, 5.1 Oder verwenden Sie folgende Befehlszeile, um eine Druckerdefinition zu erstellen: CRTDEVPRT DEVD(BR2) DEVCLS(*LAN) TYPE(3812) MODEL(1) LANATTACH(*IP) PORT(9100) FONT(011) PARITY(*NONE) STOPBITS(1) TRANSFORM(*YES) MFRTYPMDL(*HP5SI) PPRSRC1(*A4) PPRSRC2(*A4) RMTLOCNAME('10.0.0.200') SYSDRVPGM(*HPPJLDRV) TEXT('Peters Drucker') Andere Systeme Andere Systeme setzen ähnliche Programme zur Einrichtung des PrintServers ein.
Bei manchen Systemen muss auch der Daemon gestartet werden. Bei Berkeley-kompatiblen UNIX-Systemen erfolgt dies wie im nachstehenden Beispiel mit dem Befehl lpc start: lpc start laser1 Weitere Informationen Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Drucker konfiguriert, finden Sie in Kapitel 10.
2 TCP/IP-Druck 2 Unter Windows NT®4.0, Windows® 2000/ XP, LAN Server und Warp Server drucken Überblick Benutzer von Windows NT®4.0 können mit dem TCP/IP-Protokoll direkt über den netzwerkfähigen Brother-Drucker drucken. Benutzer von Microsoft Windows NT®4.0 müssen das TCP/IP-Druckprotokoll von Microsoft installieren. Benutzer von Windows® 2000/XP können Druckaufträge direkt an den Drucker senden. Sie müssen keine weitere Software installieren.
5 Benutzer von Windows® 95/98/Me können Druckaufträge mit dem IPP-Protokoll über einen Windows® 2000/XP-Computer senden, vorausgesetzt die Software Microsoft Internet Print Services ist auf dem Client-PC installiert, IIS ist auf dem Windows® 2000/XP-Computer installiert und wird dort ausgeführt und der Client-PC verwendet Microsoft Internet Explorer Version 4 oder höher. Für weitere Informationen siehe Windows® 2000/XP IPP-Druck auf Seite 5-10.
3 Klicken Sie auf Weiter. 4 Jetzt wählen Sie den korrekten Netzwerk-Print-Anschluss aus. Wählen Sie im Pulldown-Menü einen neuen Anschluss und anschließend Standard-TCP/IP-Port. 5 Klicken Sie anschließend auf Weiter. 6 Der Assistent zum Hinzufügen des Standard -TCP/IP-Ports wird gestartet. Klicken Sie auf Weiter. 7 Geben Sie die IP-Adresse oder den Namen des Druckers ein, der konfiguriert werden soll. Der Assistent füllt die Informationen zum Anschlussnamen automatisch ein. 8 Klicken Sie auf Weiter.
Windows® 2000/XP-Druck (Druckertreiber bereits installiert) Wenn Sie bereits den Druckertreiber installiert haben und diesen für den Netzwerkdruck konfigurieren wollen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Wählen Sie den zu konfigurierenden Druckertreiber. 2 Wählen Sie Datei und anschließend Eigenschaften. 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Anschlüsse und dann auf Anschluss hinzufügen. 4 Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus. Im Allgemeinen ist dies der Standard-TCP/IP-Port.
7 Klicken Sie zum Beenden zweimal auf OK (Ihr Windows NT®4.0 Server muss nun neu gestartet werden). Windows NT®4.0 Druck: Brother Peer-to-Peer Software installieren 1 Starten Sie das Installationsprogramm der CD-ROM wie in der Installationsanleitung beschrieben. 2 Wählen Sie die gewünschte Sprache, und klicken Sie anschließend auf das Symbol für die Softwareinstallation. Wählen Sie dann das Installationsprogramm der Software für den Netzwerkdruck. 3 Klicken Sie bei der Begrüßung auf Weiter.
Windows NT®4.0 Druck: Drucker verknüpfen Nun müssen Sie mit der normalen Windows®-Prozedur einen Drucker auf dem Windows®-System einrichten. 1 Gehen Sie dafür zu Start, wählen Sie Einstellungen, und dann Drucker. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker, um den Assistenten für die Druckerinstallation aufzurufen. 3 Wählen Sie Arbeitsplatz (nicht Netzwerkdrucker), und klicken Sie auf Weiter.
Windows NT®4.0 Druck: Zweiten Brother-LPRAnschluss hinzufügen Um einen neuen Brother-LPR-Anschluss hinzuzufügen, müssen Sie das Installationsprogramm nicht erneut ausführen. Klicken Sie stattdessen auf Start, wählen Sie Einstellungen, und öffnen Sie dann Drucker. Klicken Sie auf das Symbol des zu konfigurierenden Druckers, wählen Sie in der Menüleiste Datei und dann Eigenschaften. Klicken Sie auf die Registerkarte Anschluss, und klicken Sie auf Anschluss hinzufügen.
OS/2-Server konfigurieren 1 Öffnen Sie auf dem OS/2-Desktop den Ordner Templates. Ziehen Sie das Druckersymbol (nicht das NetzwerkdruckerSymbol) mit der rechten Maustaste auf den Desktop. 2 Das Fenster Create a Printer sollte offen sein (doppelklicken Sie andernfalls auf das Druckersymbol). 3 Geben Sie einen beliebigen Namen für den Drucker ein. 4 Wählen Sie den Standard-Druckertreiber.
Öffnen Sie den Ordner LAN Services, und führen Sie das Programm LAN Requester aus: 1 Wählen Sie Definitions. 2 Wählen Sie Aliases. 3 Wählen Sie Printers. 4 Wählen Sie Create. Geben Sie Folgendes ein: Alias Sollte der zuvor definierte Druckername sein Beschreibung Beliebige Eingabe Server name Name des OS/2-Servers Spooler queue Zuvor definierter Name des Druckers Maximum number of users Leer lassen, außer Sie wollen die Anzahl der Benutzer beschränken. 5 Beenden Sie das LAN Requester Programm.
9 Nun erscheint der Drucker in der Software als ein direkt über die Parallelschnittstelle der Workstation angeschlossener Drucker. Weitere Informationen Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Drucker konfiguriert, finden Sie in Kapitel 10.
3 Peer-to-Peer-Druck 3 Peer-to-Peer-Druck in Windows®95/98/ Me-Netzwerken Überblick Die Microsoft Betriebssysteme Windows® 95/98/Me sind netzwerkfähig. Das ermöglicht die Konfiguration eines Windows® PC als Client-Workstation in einer Netzwerkumgebung, die auf einem Dateiserver basiert. Bei kleineren Netzwerken ermöglicht Windows® 95/98/Me auch eine Peer-to-Peer-Konfiguration der PCs. Dabei kann der PC mit anderen PCs im Netzwerk Ressourcen gemeinsam nutzen, ohne einen zentralen Dateiserver zu erfordern.
4 Benutzer von Windows® 95/98/Me können Druckaufträge mit dem IPP-Protokoll über einen Windows® 2000-Computer senden, vorausgesetzt die Software Microsoft Internet Print Services ist auf dem Client-PC installiert, IIS ist auf dem Windows® 2000-Computer installiert und wird dort ausgeführt und der Client-PC verwendet Microsoft Internet Explorer Version 4 oder höher. 5 Brother-PrintServer sind auch mit der Software HP JetDirect kompatibel.
Brother Peer-to-Peer Software installieren Falls Sie den Treiber bereits über das auf der CD befindliche Installationsprogramm installiert haben, und im Laufe der Installation „Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker“ wählen, so müssen Sie die Brother-Software für den Netzwerkdruck nicht erneut installieren. 1 Starten Sie das Installationsprogramm der CD-ROM wie in der Installationsanleitung beschrieben. 2 Wählen Sie das betreffende Modell und das Menü SoftwareInstallation.
8 Klicken Sie auf OK. Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Drucker verknüpfen Nun müssen Sie mit der normalen Windows®-Prozedur einen Drucker auf dem Windows®-System einrichten. 1 Gehen Sie dafür zu Start, wählen Sie Einstellungen, und dann Drucker. 2 Wählen Sie Neuer Drucker, um die Druckerinstallation zu beginnen. 3 Klicken Sie auf Weiter, wenn der Assistent zur Druckerinstallation erscheint.
Zweiten Brother-LPR-Anschluss hinzufügen Um einen neuen Brother-LPR-Anschluss hinzuzufügen, müssen Sie das Installationsprogramm nicht erneut ausführen. Klicken Sie stattdessen auf Start, wählen Sie Einstellungen, und öffnen Sie dann Drucker. Klicken Sie auf das Symbol des zu konfigurierenden Druckers, wählen Sie in der Menüleiste Datei und dann Eigenschaften. Klicken Sie auf die Registerkarte Details, und klicken Sie auf Anschluss hinzufügen.
4 Peer-to-Peer-Druck NetBIOS 4 Peer-to-Peer-Druck mit NetBIOS unter Windows® 95/98/Me/2000/XP, Windows NT®4.0, LAN Server und OS/2 Warp Server Überblick Ihr Brother-Netzwerkdrucker unterstützt SMB (Server Message Block) über das TCP/IP-Protokoll über die NetBIOS-Schnittstelle. Auf diese Weise wird ein Brother-Drucker wie jeder andere Windows® PC in Ihrer Netzwerkumgebung angezeigt.
PrintServer-Konfiguration Damit diese Funktion korrekt arbeitet, müssen Sie den Domänennamen oder Arbeitsgruppennamen Ihrem Netzwerk anpassen. Danach erscheint der PrintServer automatisch in Ihrer Netzwerkumgebung, und Sie können über ihn drucken, ohne zusätzliche Software installieren zu müssen. In manchen Fällen kann es jedoch sein, dass Ihr Windows® 95/98/Me/2000/XP oder Windows NT®4.0 System die Fehlermeldung „Der Drucker ist ausgelastet“ erhält, wenn mehr als ein Anwender versuchen zu drucken.
Aufgrund der Funktionsweise der Microsoft-Netzwerke kann es einige Minuten dauern, bis der PrintServer in der Netzwerkumgebung erscheint. Es kann auch einige Minuten dauern, bis er aus der Netzwerkumgebung wieder verschwindet, auch wenn der Drucker ausgeschaltet ist. Das ist eine Eigenschaft der arbeitsgruppen- und domänenbasierten Netzwerke von Microsoft.
NetBIOS Port Monitor für Windows® 95/98/Me/ 2000/XP und Windows NT®4.0 Für diese Software müssen die TCP/IP-Transferprotokolle auf Ihrem Windows® 95/98/Me/2000/XP und Windows NT®4.0 Computer installiert sein. Wie Sie diese Protokolle installieren, entnehmen Sie bitte der Windows®-Dokumentation. Wenn Sie das TCP/IP-Protokoll benutzen, sollte die richtige IPAdresse auf Brother-PrintServer und Client-PC definiert sein.
7 Nun müssen Sie den tatsächlichen Server- und Anschlussnamen für den PrintServer eingeben. Mit Durchsuchen können Sie nach dem PrintServer suchen. Wählen Sie den Namen der Domäne/Arbeitsgruppe aus, und der Server wird aufgeführt. Erscheint der PrintServer nicht automatisch in der Liste, so müssen Sie sich vergewissern, ob der Domänenname korrekt konfiguriert ist. Ansonsten müssen Sie den Namen manuell eingeben. Der Name sollte UNCkompatibel sein. Zum Beispiel: \\Knotenname\Servicename Dabei ist Knotenname
4 Wählen Sie Lokaler Drucker, wenn Sie gefragt werden, wie der Drucker an den Computer angeschlossen ist, und klicken Sie dann auf Weiter. 5 Wählen Sie den korrekten Treiber. Klicken Sie am Ende auf Weiter. 6 Haben Sie einen Druckertreiber gewählt, der bereits verwendet wird, so haben Sie die Möglichkeit, entweder den vorhandenen Treiber zu behalten (dies wird empfohlen) oder ihn zu ersetzen. Wählen Sie die gewünschte Option, und klicken Sie auf Weiter.
8 Geben Sie einen Namen für den Brother-Drucker ein, und klicken Sie auf Weiter. So können Sie den Drucker zum Beispiel „Vernetzter Brother-Drucker“ nennen. 9 Wählen Sie Nicht freigegeben oder Freigegeben und Freigabename und klicken Sie auf Weiter. 10 Windows® fragt nun, ob eine Testseite gedruckt werden soll. Wählen Sie Ja, und klicken Sie dann auf Weiter. Jetzt können Sie drucken.
Windows® NT 4.0 und Windows® 2000/XP 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Anschluss, und klicken Sie auf Anschluss hinzufügen. Im gleichnamigen Dialog markieren Sie dann Brother NetBIOS Anschluss. Klicken Sie auf Neuer Anschluss, und geben Sie den Namen des Anschlusses ein. Der Standardname für den Anschluss lautet BNT1. Haben Sie diesen Namen bereits verwendet, so erscheint eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, ihn erneut zu vergeben. Benutzen Sie in diesem Fall BNT2 usw.
Arbeitsplatzkonfiguration: Führen Sie auf jedem Arbeitsplatzrechner, über den Sie drucken wollen, folgende Schritte aus: Gehen Sie zur DOS- oder OS/2-Eingabeaufforderung und geben Sie folgenden Befehl ein: NET USE LPTx: \\Knotenname\Servicename Dabei ist x die LPT-Anschlussnummer (1 bis 9), Knotenname der NetBIOS-Name des PrintServers (standardmäßig lautet er BRN_xxxxxx, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse steht) und Servicename der Servicename des PrintServers (standardmäßig BIN
5 Internet-Druck konfigurieren Druck unter Windows® 5 Brother Internet Print installieren Überblick Mit der Brother Internet Print (BIP) Software für Windows® 95/98/Me und Windows NT®4.0 kann ein an einem Standort befindlicher PCBenutzer über das Internet einen Druckauftrag zu einem BrotherDrucker senden, der sich an einem ganz anderen Standort befindet.
5 Benutzer von Windows® 95/98/Me können Druckaufträge mit dem IPP-Protokoll über einen Windows® 2000-Computer senden, vorausgesetzt die Software Microsoft Internet Print Services ist auf dem Client-PC installiert, IIS (Internet Information Server) ist auf dem Server installiert und aktiviert, und der Client-PC verwendet Microsoft Internet Explorer Version 4 oder höher. Allgemeine Informationen zu Brother Internet Print Die BIP-Software wird mit dem normalen Windows® 95/98/Me/2000/ XP und Windows NT®4.
■ Am entfernten Standort wird diese E-Mail-Nachricht von einem EMail-Server empfangen. Der entfernte PrintServer, der über eine eigene E-Mail-Adresse verfügt, lädt die E-Mail-Nachricht mit dem POP3-Protokoll (Post Office Protocol 3) vom Server herunter. Dann entschlüsselt er die Anlage und druckt sie auf dem Drucker aus. Wird eine E-Mail empfangen, die nicht zur Verwendung des virtuellen BIP-Anschlusstreibers konfiguriert ist, so druckt der Drucker die E-Mail-Nachricht als Textdokument aus.
Brother Internet Print: PrintServer mit BRAdmin konfigurieren Überspringen Sie diesen Teil, wenn Sie den PrintServer mit der PrintServer-Konsole oder dem Web-Browser konfigurieren wollen. Mit dem Dienstprogramm BRAdmin Professional können Sie den Brother-PrintServer mit dem TCP/IP- oder IPX-Protokoll konfigurieren. Man konfiguriert den PrintServer zum Empfang von Druckaufträgen von einem Windows® 95/98/Me/2000/XP und Windows NT®4.0 PC wie folgt: 1 Starten Sie BRAdmin.
7 Der PrintServer wird standardmäßig dazu konfiguriert, den POP3-Server alle 30 Sekunden abzufragen. Dieser Wert kann auf Wunsch geändert werden. 8 Ist die Benachrichtigung aktiviert, so geben Sie die Adresse Ihres SMTP-Servers ein (fragen Sie ggf. Ihren Netzwerkadministrator nach der Adresse). 9 Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern. Beenden Sie das BRAdmin-Programm. Nun ist der PrintServer für den Empfang von Druckaufträgen konfiguriert.
Brother Internet Print: PrintServer mit TELNET konfigurieren Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie den entfernten PrintServer mit BRAdmin oder einem Web-Browser konfiguriert haben. Als Alternative zu BRAdmin können Sie den PrintServer auch über die entfernte PrintServer-Konsole konfigurieren. Die Konsole ist über TELNET zugänglich. Wenn Sie mit diesen Dienstprogrammen auf den PrintServer zugreifen, werden Sie nach einem Kennwort gefragt. Das Standardkennwort lautet access.
Brother Internet Print: Installation der BIPSoftware unter Windows® 95/98/Me/2000/XP und Windows NT®4.0 Zur Installation der BIP-Software auf einem Windows® 95/98/2000/ XP and Windows NT®4.0 PC gehen Sie folgendermaßen vor: ■ Auf dem PC muss ein E-Mail-Programm (zum Beispiel Microsoft Outlook) vorhanden sein, das E-MailNachrichten mit Winsock senden kann. ■ Ein E-Mail-Server in Ihrem Netzwerk muss Nachrichten über das Internet senden können.
9 Nun werden Sie aufgefordert, die Anschlusseinstellungen für den entfernten PrintServer vorzunehmen: Geben Sie eine beliebige einzigartige zulässige InternetAdresse für den entfernten PrintServer ein (zum Beispiel emailprinter@xyz.com). Beachten Sie, dass Internet-Adressen keine Leerstellen enthalten dürfen. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und die IP-Adresse Ihres SMTP-E-Mail-Servers ein (fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator, wenn Sie diese Adresse nicht kennen).
15 Wählen Sie das Modell des entfernten Druckers (zum Beispiel Brother HL-Serie). Klicken Sie bei Bedarf auf Diskette, um den Treiber von der CD-ROM zu laden. Klicken Sie am Ende auf Weiter. 16 Haben Sie einen Druckertreiber gewählt, der bereits verwendet wird, so haben Sie die Möglichkeit, entweder den vorhandenen Treiber zu behalten (dies wird empfohlen) oder ihn zu ersetzen. Wählen Sie die gewünschte Option, und klicken Sie auf Weiter.
Zweiten Brother-Internetanschluss hinzufügen Um einen neuen Brother-Internetanschluss hinzuzufügen, sollten Sie das Installationsprogramm nicht erneut ausführen. Klicken Sie stattdessen auf Start, wählen Sie Einstellungen, und öffnen Sie dann Drucker. Klicken Sie auf das Symbol des Druckers, der mit BIP betrieben wird, wählen Sie in der Menüleiste Datei, und dann Eigenschaften. Klicken Sie auf die Registerkarte Details (bzw. Anschlüsse bei Windows NT® 4.
5 Wenn Sie auf Weiter klicken, stellt Windows® 2000/XP eine Verbindung mit der angegebenen URL her. Wurde der Druckertreiber schon installiert: Ist der korrekte Druckertreiber auf Ihrem PC bereits installiert, so verwendet Windows® 2000/XP diesen Treiber automatisch. In diesem Fall werden Sie nur gefragt, ob Sie den Treiber als Standardtreiber einsetzen wollen. Anschließend wird der Assistent für die Treiberinstallation beendet. Jetzt können Sie drucken.
Eine andere URL angeben Sie können verschiedene Einträge im Feld URL vornehmen: http://printer_ip_adresse:631/ipp Dies ist die Standard-URL, deren Verwendung wir empfehlen. Beachten Sie, dass die Option Weitere Informationen keine Druckerdaten anzeigt. http://printer_ip_adresse:631/ipp/port1 Diese Einstellung sorgt für Kompatibilität mit HP JetDirect. Beachten Sie, dass die Option Weitere Informationen keine Druckerdaten anzeigt.
6 Novell NetWare-Druck 6 Novell NetWare-Druck konfigurieren Überblick Brother-PrintServer ermöglichen NetWare-Client-PCs den Druck über denselben Drucker wie TCP/IP- oder anderen Netzwerkprotokoll-Benutzern. Sämtliche NetWare-Druckaufträge werden über den Novell-Server gespoolt und dann an den Drucker weitergeleitet, wenn dieser verfügbar ist. Tipps: 1 Falls Sie einen NDPS-Drucker für Netware 5 erstellen, müssen Sie zuerst die IP-Adresse des PrintServers konfigurieren.
Allgemeine Informationen Um den Brother-PrintServer in einem NetWare Netzwerk zu benutzen, muss einer oder mehrere Dateiserver mit einer Warteschlange konfiguriert werden, die der PrintServer abarbeiten kann. Die Benutzer können ihre Druckaufträge dann in die Warteschlange des Dateiservers stellen, und diese werden dann (entweder direkt oder bei dezentralem Druckerbetrieb über einen zwischengelagerten NetWare-PrintServer) zum entsprechenden Brother-PrintServer gespoolt.
Mit NWADMIN für NetWare 5 einen NDPS-Drucker erzeugen NetWare 5 von Novell arbeitet nach dem neuen Drucksystem Novell Distrubuted Print Services (NDPS). Vor der Konfiguration des PrintServers muss NDPS auf dem NetWare 5-Server installiert und ein NDPS-Manager konfiguriert worden sein. Für weitere Informationen zu NDPS-Druckern und zum Drucken mit diesen lesen Sie bitte den Abschnitt „Weitere Informationen“ am Ende dieses Kapitels.
NDPS-Broker Nachdem NDPS installiert ist, wird ein NDPS-Broker in das Netzwerk geladen. Über einen der Broker-Dienste, den Resource Management Service, können Druckertreiber für die Verwendung mit den Druckeragenten auf dem Server installiert werden. Fügen Sie dem Broker folgendermaßen einen Druckertreiber hinzu: 1 Vergewissern Sie sich, dass Resource Management Service aktiviert ist. 2 Öffnen Sie im NetWare-Administrator das Hauptfenster des Brokerobjekts. 3 Wählen Sie die Ansicht Resource Management.
Druckeragenten erstellen Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, um einen Druckeragenten für den Drucker mit gesteuertem Zugang zu erzeugen (NDS-Objekt). 1 Wählen Sie im NetWare-Administrator Object, Create, NDPS Printer. Geben Sie den Namen des NDPS-Druckers ein. 2 Handelt es sich um einen neuen Drucker, wählen Sie Create A New Printer Agent. 3 Ist bereits ein NDS-Drucker vorhanden und Sie führen ein Upgrade aus, um das NDPS-Schema einzusetzen, wählen Sie Existing NDS printer object.
5 Wählen Sie None als Druckertyp und Novell Port Handler als Typ für den Anschluss-Handler. Klicken Sie dann auf OK. 6 Bestimmen Sie nun die Verbindungsart, die Sie verwenden möchten. Es stehen vier Optionen zur Verfügung. Wählen Sie die Option LPR over IP. 7 Geben Sie die erforderlichen Druckerangaben ein. Es wird empfohlen, den Druckernamen Binary_P1 zu verwenden. Klicken Sie auf Finish, und warten Sie. Wählen Sie die Druckertreiber für die Client-Betriebssysteme aus. Jetzt können Sie drucken.
3 In der Druckerliste erscheinen ein oder mehrere PrintServer (Standard-Knotennamen lauten BRN_xxxxxx, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse (MACAdresse) steht). Knotennamen und MAC-Adresse können Sie der Druckerkonfigurationsseite entnehmen. Wie Sie die Konfigurationsseite auf dem PrintServer ausdrucken, finden Sie in der Installationsanleitung. 4 Wählen Sie den zu konfigurierenden PrintServer und doppelklicken Sie auf ihn. Nun werden Sie nach einem Kennwort gefragt.
NetWare-PrintServer (NDS Warteschlangenserver) mit BRAdmin Professional erstellen 1 Sie müssen in der Betriebsart NDS unter ADMIN angemeldet sein. 2 Starten Sie BRAdmin. 3 In der Druckerliste erscheinen ein oder mehrere PrintServerServices (Standard-Knotennamen lauten BRN_xxxxxx, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse (MAC-Adresse) steht). Knotennamen und MAC-Adresse können Sie der Druckerkonfigurationsseite entnehmen.
e Der Name Ihrer Warteschlange erscheint in dem Baum und Kontext, den Sie vorgegeben haben. Klicken Sie auf Zuweisungen und dann auf Hinzu.... Die Warteschlange wird nun in das Fenster der PrintServer-Warteschlangen gestellt. Sie können dann die Baum- und Kontextinformation zusammen mit den Angaben zur Warteschlange in diesem Fenster sehen. f Klicken Sie auf Schließen. Ihr Brother-PrintServer meldet sich jetzt beim entsprechenden NetWare-Server an. Beenden Sie das BRAdmin-Programm.
7 Ändern Sie bei Bedarf den Kontext, und doppelklicken Sie dann auf den Namen des Druckers, den Sie in Schritt 3 erzeugt haben. 8 Klicken Sie auf Zuweisungen. 9 Wählen Sie Hinzufügen. 10 Ändern Sie ggf. den Kontext. 11 Wählen Sie die in Schritt 5 erzeugte Warteschlange. 12 Klicken Sie auf Konfiguration, und wählen Sie unter Druckertyp die Option Sonstige/Unbekannt. Klicken Sie auf OK. 13 Ändern Sie bei Bedarf den Kontext, wählen Sie Objekt in der Menüleiste und dann Erstellen.
18 Starten Sie das entsprechende BRAdmin-Programm, und wählen Sie den Namen des korrekten PrintServers aus der Liste aus (standardmäßig lautet der Knotenname BRN_xxxxxx, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der EthernetAdresse (MAC-Adresse) steht). 19 Doppelklicken Sie auf den entsprechenden Brother-PrintServer. Sie werden dann nach einem Kennwort gefragt. Das Standardkennwort lautet access. Wählen Sie nun die NetWare-Registerkarte. 20 Wählen Sie die Betriebsart Warteschlangenserver.
NetWare-PrintServer (Dezentraler NDS Drucker) mit Novell NWAdmin und BRAdmin Professional erstellen Um einen Brother-PrintServer als dezentralen Drucker mit NWADMIN (NetWare Administrator-Dienstprogramm) und BRAdmin zu konfigurieren, geht man folgendermaßen vor: 1 Vergewissern Sie sich, dass PSERVER NLM (NetWare 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Loadable Module) auf Ihrem Dateiserver geladen ist, und Sie mit ADMIN im NDS-Modus auf dem NetWare 4.1x Dateiserver angemeldet sind.
12 Ändern Sie bei Bedarf den Kontext und wählen Sie dann die erzeugte Warteschlange. Klicken Sie auf OK, dann nochmals auf OK, und beenden Sie NWADMIN. 13 Starten Sie das entsprechende BRAdmin-Programm, und wählen Sie den Namen des korrekten PrintServers den Sie konfigurieren wollen (standardmäßig lauten die Knotennamen BRN_xxxxxx, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse (MAC-Adresse) steht). NetWare-Servernamen und MAC-Adresse können Sie der Druckerkonfigurationsseite entnehmen.
Brother-PrintServer mit PCONSOLE und BRCONFIG als Warteschlange im BinderyEmulation-Modus konfigurieren 1 Melden Sie sich mit Supervisor (NetWare 3.xx) oder ADMIN (NetWare 4.1x oder höher; Option /b für Bindery-Modus angeben!) an. 2 Rufen Sie im Windows®-Menü BRCONFIG auf. 3 Wählen Sie den entsprechenden Servernamen aus der Liste der PrintServer.
11 Drücken Sie EINF, um einen neue Warteschlange auf dem Dateiserver zu erzeugen. Geben Sie den Namen der neuen Warteschlange ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Der Name muss nicht mit dem Namen der PrintServer-Ressourcen verwandt, aber kurz und leicht zu merken sein. 12 Vergewissern Sie sich, dass der Name der neuen Warteschlange markiert ist, und drücken Sie dann die Eingabetaste, um sie zu konfigurieren. 13 Wählen Sie Warteschlangenserver (in NetWare 4.
Der Name des Netware-Dienstes des PrintServers muss exakt so eingegeben werden, wie er eingangs auf der Druckerkonfigurationsseite angezeigt wurde (es ist gewöhnlich der Standard-Servicename BRN_xxxxxx_P1, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der EthernetAdresse (MAC-Adresse) steht, außer Sie haben diesen geändert). NetWare-Servicenamen und MAC-Adresse können Sie der Druckerkonfigurationsseite entnehmen.
13 Vergewissern Sie sich, dass der Name des neuen Druckers markiert ist, und drücken Sie die Eingabetaste. Nun erscheint das Fenster für die Druckerkonfiguration. 14 Wählen Sie die Option für die zugewiesenen Druckwarteschlangen: (Siehe Liste), und drücken Sie dann die Eingabetaste. Die Liste der Warteschlangen ist leer, weil noch keine Warteschlange ausgewählt wurde. 15 Drücken Sie EINFÜGEN, um eine Liste der Druckwarteschlangen zu erhalten, und wählen Sie den Druckwarteschlangennamen aus Schritt 7.
■ Service ist der Name des vom NetWare Druckerservernamen zugewiesenen Dienstes (die Standarddienste sind BRN_xxxxxx_P1, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse (MAC-Adresse) steht). ■ Der Name von BAUM und KONTEXT kann auch über den Web-Browser eingegeben werden. Dazu stellt man zuerst über das TCP/IP-Protokoll die Verbindung zum BrotherPrintServer her und wählt die NetWareProtokollkonfiguration.
5 Drücken Sie EINFÜGEN, geben Sie den Namen der Warteschlange ein (bei NetWare 4.1x werden Sie auch nach einem Verzeichnisnamen gefragt; drücken Sie EINFÜGEN, und wählen Sie das entsprechende Verzeichnis), und drücken Sie ESCAPE, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Dezentralen Drucker mit NDS-Support auf NetWare 4.1x Systemen konfigurieren: 6 a Wählen Sie PrintServer im PCONSOLE-Menü und dann den PrintServer-Namen des PSERVER NLM auf Ihrem Dateiserver. b Wählen Sie Printers.
Dezentralen Drucker auf NetWare 3.xx Systemen konfigurieren: 6 a Wählen Sie PrintServer Information im PCONSOLE Hauptmenü, und wählen Sie den Namen des PSERVER NLM. b Wählen Sie Printer server Configuration und dann Printer Configuration. Wählen Sie einen beliebigen, nicht installierten Drucker und drücken Sie die Eingabetaste. Notieren Sie die Nummer dieses Druckers, denn Sie brauchen sie später im Konfigurationsvorgang. c Sie können einen neuen Namen für den Drucker eingeben, wenn Sie wollen.
b Wählen Sie den Brother-PrintServer aus der Liste der PrintServer. Wenn Sie die Meldung erhalten, dass der PrintServer angeschlossen ist, drücken Sie die Eingabetaste, und geben Sie das Standardkennwort access in Antwort auf die Aufforderung „#“ ein (kein Echo auf das Kennwort), und drücken Sie dann erneut die Eingabetaste in Antwort auf die Aufforderung Enter Username>.
Weitere Informationen 1 Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.com. 2 Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Drucker konfiguriert, finden Sie in Kapitel 10.
7 Drucken von einem Macintosh® 7 Druck von einem Macintosh® mittels AppleTalk® und TCP/IP oder der einfachen Netzwerkkonfiguration unter Mac OS® X Überblick Brother-PrintServer unterstützen das AppleTalk-Protokoll über ein Ethernet (auch EtherTalk genannt). So können Macintosh® Benutzer zur gleichen Zeit drucken wie alle anderen EthernetNetzwerkbenutzer. Dazu wird das AppleTalk-Protokoll (oder auch EtherTalk) verwendet. Mit System 8.
Tipps: 1 Der Standardname, der in der Auswahl eines Macintosh® PC erscheint, ist im Allgemeinen BRN_xxxxxx_P1_AT (wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse steht) 2 In einem Macintosh®-Netzwerk können Sie diesen Namen am einfachsten ändern, indem Sie dem Drucker eine IP-Adresse zuweisen und den Namen dann über einen Web-Browser ändern. Stellen Sie über einen WebBrowser eine Verbindung zum Drucker her, und klicken Sie dann auf Netzwerk-Konfiguration.
Macintosh® Konfiguration (Mac OS® 8.6 bis 9.2) Brother-Drucker sind zu den Standard-Druckertreibern für Apple LaserWriter 8 kompatibel (ältere Versionen der LaserWriter-Treiber können auf großen Netzwerken abstürzen oder PostScript-Fehler hervorrufen). Ist der LaserWriter 8-Treiber noch nicht vorhanden, so müssen Sie ihn installieren. Die Anleitung hierfür entnehmen Sie Ihrer Macintosh® Dokumentation.
PrintServer wählen (AppleTalk/EtherTalk) Nachdem der PrintServer mit dem Netzwerk verbunden und der Drucker eingeschaltet wurde, sollte sein AppleTalk-Servicename (standardmäßig BRN_xxxxxx_P1_AT, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse (MAC-Adresse) steht) in der Auswahl erscheinen. Servicenamen und MAC-Adresse können Sie der Druckerkonfigurationsseite entnehmen. Wie Sie die Konfigurationsseite auf dem PrintServer ausdrucken, finden Sie in der Installationsanleitung.
2 Wählen Sie TCP/IP-Drucker und klicken Sie auf OK. 3 Klicken Sie auf Ändern in der PPD-Datei (PostScriptTM Printer Description). 4 Wählen Sie die betreffende PPD-Datei für den Drucker und klicken Sie auf Auswählen.
5 Klicken Sie unter TCP/IP-Drucker auf Ändern. 6 Geben Sie IP-Adresse und Servicenamen des verwendeten Druckers ein. Verwenden Sie bei der Angabe der Warteschlange BRN_XXXXXX_P1_AT. XXXXXX steht für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse. ■ Wenn Sie die Konfigurationsseite ausdrucken, erhalten Sie die Bestätigung der TCP/IP-Adresse. Wie Sie die Konfigurationsseite ausdrucken, erfahren Sie in der Installationsanleitung.
8 Klicken Sie auf Erstellen. 9 Geben Sie den Namen des verwendeten Druckers unter Druckersymbol sichern unter ein und klicken Sie auf Sichern. Beispiel: HL-XXXX series 10 Klicken Sie auf das Druckersymbol auf dem Desktop. 11 Wählen Sie im Menü Drucken den Menüeintrag Standarddrucker. Alle Druckaufträge werden nun auf dem eben erstellten Drucker gedruckt.
Macintosh® Konfiguration (Mac OS® X 10.1/10.2) Installieren Sie die entsprechende mit dem Drucker gelieferte PPDDatei. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Doppelklicken Sie auf Start Here OSX. Wählen Sie Ihre Sprache und befolgen Sie die Anweisungen zur Softwareinstallation auf den Bildschirm. PrintServer wählen (AppleTalk/EtherTalk) Nach der Installation der PPD-Datei wählen Sie den Druckertreiber folgendermaßen aus: 1 Schalten Sie den Drucker ein.
In der Auswahl erscheint der Name BRN_xxxxxx_P1_AT, wobei xxxxxx die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse darstellt. Wenn Sie die Konfigurationsseite ausdrucken, erhalten Sie die Bestätigung der MAC-Adresse. Weitere Informationen zum Drucken der Konfigurationsseite können Sie der Installationsanleitung entnehmen. PrintServer wählen (TCP/IP) Nach der Installation der PPD-Datei wählen Sie den Druckertreiber folgendermaßen aus: 1 Schalten Sie den Drucker ein.
Druck von einem Macintosh® mittels der einfachen Netzwerkkonfiguration unter Mac OS® X Die Netzwerkkonfigurationsfunktionalität von Mac OS® X ermöglicht im Handumdrehen das Erzeugen eines Netzwerks aus Computern und intelligenten Peripheriegeräten. Die intelligenten Geräte konfigurieren sich automatisch, damit sie mit Ihrem Netzwerk kompatibel sind. Das bedeutet, dass Sie IP-Adresse und Netzwerkeinstellungen nicht manuell vorgeben müssen, da dies vom Gerät selbst automatisch vorgenommen wird.
8 Klicken Sie auf den Drucker und klicken Sie auf Als Standard verwenden, um den Drucker als Standarddrucker einzurichten. Der Drucker ist nun druckbereit. Konfiguration ändern In einem Macintosh® Netzwerk können Sie die Drucker- oder PrintServer-Parameter am einfachsten über einen Web-Browser ändern. Stellen Sie mit folgendem Befehl eine Verbindung zum Drucker her http://ip_adresse, wobei ip_adresse die Adresse des Druckers ist.
8 DLC-Druck 8 Druck unter Windows NT®4.0 oder Windows® 2000 Überblick DLC ist ein einfaches Protokoll, das standardmäßig in Windows NT®4.0 und Windows® 2000 enthalten ist. Mit einer vom Händler gelieferten Zusatz-Software, die die Hewlett-Packard JetDirectKarte unterstützt, kann es auch auf anderen Betriebssystemen (zum Beispiel Windows® 3.x) verwendet werden. Tipps: 1 Sie können eine Konfigurationsseite mit allen Netzwerkeinstellungen ausdrucken.
3 Wählen Sie das DLC-Protokoll, und klicken Sie dann auf OK oder Hinzufügen, wenn Sie mit Windows® 2000 arbeiten. Sie müssen möglicherweise den Pfad für die Dateien eingeben. Bei Intel-basierten Computern befinden sich die benötigten Dateien im Verzeichnis i386 auf der Windows NT®4.0 CD-ROM. Haben Sie keine Intel-Plattform, so geben Sie das entsprechende Verzeichnis auf der Windows NT®4.0 CD-ROM an und schließen das Fenster. 4 Starten Sie Ihr System neu, damit die Änderungen wirksam werden.
9 Die gewählte PrintServer-Adresse erscheint nun in dem kleineren Feld unter Kartenadresse. 10 Geben Sie den gewünschten Anschlussnamen ein (der Name darf nicht mit dem Namen eines vorhandenen Anschlusses oder DOS-Geräts wie LPT1 übereinstimmen), und klicken Sie auf OK. Im Dialogfeld Druckeranschlüsse klicken Sie nun auf Weiter. 11 Wählen Sie den korrekten Treiber, und klicken Sie auf Weiter. 12 Geben Sie einen Namen für den Drucker ein, und bestimmen Sie, ob über DOS-Anwendungen gedruckt werden soll.
Knotennamen und MAC-Adresse können Sie der Druckerkonfigurationsseite entnehmen. Wie Sie die Konfigurationsseite auf dem PrintServer ausdrucken, finden Sie in der Installationsanleitung. 6 Die gewählte PrintServer-Adresse erscheint nun in dem kleineren Feld unter Kartenadresse. 7 Geben Sie den gewünschten Anschlussnamen ein (der Name darf nicht mit dem Namen eines vorhandenen Anschlusses oder DOS-Geräts wie LPT1 übereinstimmen), und klicken Sie auf OK.
Zum Abschluss muss ein Drucker mit dem normalen, in diesem Betriebssystem üblichen Verfahren eingerichtet werden. Der einzige Unterschied besteht darin, dass der Drucker anstatt zum LPT1Parallelport zum eben erzeugten Netzwerkanschluss geleitet wird. Wenn der Drucker stark ausgelastet wird, rät Brother vom Gebrauch des DLC-Protokolls mit Windows® für Workgroups 3.11 in einer Peer-to-Peer-Konfiguration ab, da Druckaufträge aufgrund der Spooler-Zeitüberschreitungen verweigert werden können.
9 Web-basiertes Management 9 Management Ihres Gerätes mit einem Web-Browser Überblick Der Drucker kann mit einem normalen Internet-Browser (wir empfehlen Netscape Navigator Version 4.0 oder höher/Microsoft Internet Explorer Version 5.0 oder höher) in HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) gesteuert werden.
3 Das Standardkennwort für den Brother-PrintServer lautet access. 4 Auf den meisten Betriebssystemen können Sie mit WebBrowsern arbeiten. Macintosh® und Unix-Benutzer können ebenfalls auf den Drucker zugreifen und Managementfunktionen ausführen. 5 Außerdem können Sie den Drucker und die Netzwerkkonfiguration auch über die BRAdmin-Anwendung verwalten.
10 TCP/IP Konfiguration 10 TCP/IP-Informationen zuweisen Überblick Voraussetzung für den Einsatz des TCP/IP-Protokolls ist, dass jedes Gerät im Netzwerk über eine eigene IP-Adresse verfügt. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie zur Konfiguration von IP-Adressen vorgehen. Das APIPA-Protokoll (Automatic Private IP Addressing) vergibt automatisch eine im folgenden Bereich liegende IP-Adresse: 169.254.1.0 bis 169.254.254.255.
Diese Konfigurationsmethoden werden in den folgenden Abschnitten erläutert. Die dem PrintServer zugewiesene IP-Adresse muss auf demselben logischen Netzwerk sein wie Ihre Hostcomputer. Andernfalls müssen Sie Subnetzmaske und Router (Gateway) richtig konfigurieren.
IP-Adresse mit BRAdmin und dem IPX/SPXProtokoll einrichten Wenn auf Ihrem PC Novell NetWare Client-Software installiert ist und Sie das IPX/SPX-Protokoll verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Wählen Sie den IPX/SPX-Filter im linken Rahmen des Hauptfensters. 2 Überprüfen Sie den PrintServernamen (der Standardknotenname lautet BRN_xxxxxx, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse steht (MACAdresse)).
IP-Adresse mit BRAdmin und dem TCP/IPProtokoll einrichten Wenn Ihr PC das TCP/IP-Protokoll verwendet, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Wählen Sie den TCP/IP-Filter im linken Rahmen des Hauptfensters. 2 Wählen Sie das Menü Geräte, und dann Aktive Geräte suchen. Sind für den PrintServer die werkseitigen Voreinstellungen eingestellt, so erscheint er nicht auf dem BRAdmin Schirm.
IP-Adresse über DHCP einrichten Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ist eines von mehreren Protokollen zur automatischen Zuweisung von IPAdressen. Gibt es einen DHCP-Server in Ihrem Netzwerk (gewöhnlich ein Unix, Windows® NT 4.0, Windows® 2000- oder Novell NetWare-Netzwerk), so erhält der PrintServer seine IPAdresse automatisch vom DHCP-Server, und sein Name wird bei allen RFC 1001- und 1002-kompatiblen dynamischen Namensdiensten registriert.
IP-Adresse mit ARP konfigurieren Wenn Sie das BRAdmin-Programm und das Funktionstastenfeld des Druckers nicht benutzen können und Ihr Netzwerk keinen DHCPServer verwendet, so können Sie dennoch den Befehl ARP anwenden. Der Befehl ARP ist auf dem Windows®-System verfügbar, auf dem sowohl TCP/IP-Protokoll als auch Unix-Systeme installiert sind.
Um den Befehl arp -s benutzen zu können, muss man im gleichen Ethernet-Segment sein (d. h. es darf kein Router zwischen PrintServer und Betriebssystem sein). Gibt es einen Router, so können Sie die IP-Adresse mit BOOTP oder anderen in diesem Kapitel beschriebenen Methoden eingeben. Hat Ihr Administrator das System für die Zuweisung von IPAdressen mittels BOOTP, DHCP oder RARP konfiguriert, so kann Ihr Brother-PrintServer die IP-Adresse von einem beliebigen dieser Zuweisungssysteme erhalten.
IP-Adresse über RARP konfigurieren Die IP-Adresse des Brother-PrintServers kann auch mit der Funktion Reverse ARP (rarp) auf Ihrem Hostcomputer konfiguriert werden.
IP-Adresse über BOOTP konfigurieren BOOTP ist eine Alternative zu rarp, die den Vorteil hat, die Konfiguration von Subnetzmaske und Gateway zu ermöglichen. Um die IP-Adresse mit BOOTP zu konfigurieren, müssen Sie sich vergewissern, dass BOOTP auf Ihrem Hostcomputer installiert ist und läuft (es sollte in der Datei /etc/services auf Ihrem Host als echter Service erscheinen; geben Sie man bootpd ein, oder ziehen Sie Ihre Systemdokumentation zu Rate). BOOTP wird gewöhnlich über die Datei /etc/inetd.
Manche BOOTP Hostsoftware-Implementationen sprechen nicht auf BOOTP-Anfragen an, wenn kein Download-Dateiname in der Konfigurationsdatei enthalten ist. Erzeugen Sie in diesem Fall einfach eine Nulldatei auf dem Host und geben Sie den Namen dieser Datei und ihren Pfad in der Konfigurationsdatei an. Wie bei rarp lädt der PrintServer beim Einschalten des Druckers seine IP-Adresse vom BOOTP-Server.
Haben Sie keine Subnetzwerke, so verwenden Sie eine der folgenden Standard-Subnetzmasken: 255.255.255.0 255.255.0.0 255.0.0.0 für Netzwerke der Klasse C für Netzwerke der Klasse B für Netzwerke der Klasse A Die Zahlengruppe ganz links in der IP-Adresse zeigt an, um welche Art von Netzwerk es sich handelt. Der Wert dieser Gruppe liegt zwischen 192 und 255 für Netzwerke der Klasse C (z.B. 192.189.207.3), 128 und 191 für Netzwerke der Klasse B (z.B.128.10.1.
Nun erscheint die Aufforderung Local>. Geben Sie ein: SET IP ADDRESS ipadresse, wobei ipadresse die IP-Adresse ist, die Sie dem PrintServer zuweisen wollen (fragen Sie Ihren Netzwerk-Manager, welche IP-Adresse Sie verwenden sollen). Zum Beispiel: Local> SET IP ADDRESS 192.189.207.3 Nun müssen Sie die Subnetzmaske einrichten.
Weitere Informationen Weitere Informationen zum TCP/IP-Protokoll finden Sie unter http://solutions.brother.com.
11 Problemlösung Überblick Dieses Kapitel enthält Abhilfemaßnahmen für mögliche Probleme bei der Arbeit mit Brother-PrintServern, und ist in die folgenden Abschnitte gegliedert: 1 Installationsprobleme 2 Gelegentliche Probleme 3 Protokollspezifische Abhilfemaßnahmen Installationsprobleme Wenn der Druck über das Netzwerk nicht möglich ist, prüfen Sie Folgendes: 1 Vergewissern Sie sich, dass der Drucker online und betriebsbereit ist.
2 Wird die Konfigurationsseite gedruckt, jedoch keine Dokumente, so versuchen Sie Folgendes: Ist keiner der folgenden Schritte erfolgreich, so liegt höchstwahrscheinlich ein Hardware- oder Netzwerkproblem vor! a Wenn Sie TCP/IP verwenden: Versuchen Sie, den PrintServer über das HostBetriebssystem mit folgendem Befehl anzusprechen: ping ipadresse Dabei ist ipadresse die IP-Adresse des PrintServers (Hinweis: Es kann manchmal nach dem Einrichten der IPAdresse bis zu zwei Minuten dauern, bis der PrintServer se
3 Wenn Sie mit den in Schritt 2 beschriebenen Methoden keine Verbindung herstellen können, prüfen Sie Folgendes: a Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet und betriebsbereit (online) ist. b Überprüfen Sie die Netzwerkverbindungen, und drucken Sie eine Konfigurationsseite in der Netzwerk-Statistikinformation aus, um zu ermitteln, ob Bytes übertragen und empfangen werden. c Prüfen Sie, ob die LED-Anzeigen leuchten oder blinken.
6 Verlässt ein Druckauftrag die Warteschlange, aber es wird nicht gedruckt, so vergewissern Sie sich, dass Sie nicht versuchen, einen Textauftrag auf einem PostScript-Drucker zu drucken. Haben Sie einen Drucker, der automatisch die Sprache wechseln kann, so stellen Sie sicher, dass dieser nicht nur für den PostScript-Modus eingestellt ist.
2 Wurde die IP-Adresse mit BRCONFIG, NCP oder ccr eingegeben, so vergewissern Sie sich, dass Sie die Remote Console korrekt mit STRG-D oder EXIT beendet haben, und dass Sie den Drucker aus- und danach wieder eingeschaltet haben (es kann bis zu zwei Minuten dauern, bis die IP-Adresse wirksam wird). 3 Vergewissern Sie sich, dass das TCP/IP-Protokoll auf dem PrintServer aktiviert ist. 4 Haben Sie rarp verwendet, vergewissern Sie sich, dass Sie den rarp-Daemon mit rarpd, rarpd -a, in.
3 Wenn Sie mit einem Berkeley-basierten UNIX arbeiten, vergewissern Sie sich, dass der Daemon auf Berkeleybasierten Systemen mit dem Befehl lpc start drucker gestartet wurde, wobei drucker der Name der lokalen Druckwarteschlange ist. 4 Wenn Sie mit einem AT&T-basierten UNIX arbeiten, vergewissern Sie sich, dass das Gerät aktiviert ist („enable printer“, wobei „printer“ der Name der lokalen Druckwarteschlange ist).
Problemlösung für Windows NT®4.0/LAN-Server (TCP/IP) Bei Problemen beim Druck unter Windows NT®4.0 oder LAN-Server prüfen Sie Folgendes: 1 Vergewissern Sie sich, dass TCP/IP und TCP/IP-Druckservice installiert sind und auf dem Windows NT® System oder dem LAN-Server Dateiserver laufen. 2 Wenn Sie DHCP verwenden und keine Reservierung für den PrintServer erzeugt haben, müssen Sie den NetBIOS-Namen des Druckerservers im Feld Name oder Adresse des Hosts, der lpd bereitstellt: eingeben.
Problemlösung für Windows® 95/98/Me Peer-toPeer-Druck (HP JetAdmin kompatible Methode) Bei Schwierigkeiten mit dem Druck über ein Windows® 95/98/Me Peer-to-Peer-Netzwerk prüfen Sie Folgendes (HP JetAdminkompatible Methode): 1 Erscheint der PrintServer nicht unter JetAdmin auf einem Windows® 95/98/Me Peer-to-Peer-Netzwerk, versuchen Sie, sämtliche Windows® 95/98/Me Netzwerksoftware aus der Netzwerksystemsteuerung zu entfernen, und dann folgendermaßen neu zu installieren: ■ Installieren Sie zuerst das IPX/SP
Problemlösung für Brother Internet Print (TCP/IP) 1 Der erste Schritt bei der Problemlösung besteht darin, sich zu vergewissern, dass eine gültige E-Mail-Verbindung zwischen dem sendenden PC und dem empfangenden PrintServer besteht. Versuchen Sie, eine E-Mail-Nachricht vom PC an einen Benutzer am entfernten Standort zu senden, der Mail über den POP3-Server empfangen kann.
Option „Weitere Informationen“ unter Windows® 2000 funktioniert nicht Wenn Sie folgende URL verwenden: http://ip_address:631 oder http://ip_address:631/ipp, funktioniert die Option Weitere Informationen unter Windows® 2000 nicht. Wenn Sie mit der Option Weitere Informationen arbeiten wollen, müssen Sie folgende URL verwenden: http://ip_adresse Windows® 2000/XP wird dann gezwungen, Anschluss 80 für die Kommunikation mit dem Brother-PrintServer zu verwenden.
1 Haben Sie das Anmeldekennwort geändert, so muss es sowohl für den Brother-PrintServer (mit dem Befehl SET NETWARE PASSWORD, wenn Sie mit der BRConfig-Software arbeiten oder mit einem Web-Browser oder dem Anwendungsprogramm BRAdmin) als auch für den Dateiserver (mit dem PCONSOLEBefehl Print Server Information Change Password) geändert werden.
3 Wenn Sie ein großes Netzwerk haben, vergewissern Sie sich, dass Sie den Treiber für LaserWriter Version 8.xx oder einen gleichwertigen Treiber haben, da ältere Versionen PostScriptFehler hervorrufen können. Prüfen Sie außerdem, ob Sie die korrekte Druckerinformation erhalten, wenn Sie Printer Info unter Setup in der Auswahl wählen. 4 Vergewissern Sie sich, dass Sie die korrekte Druckerbeschreibungsdatei (PPD) in der Auswahl gewählt haben (sonst können PostScript-Fehler auftreten).
A Anhang A Anhang A Allgemeine Informationen Die Konfiguration des PrintServers können Sie folgendermaßen ändern. • Brother-Programm BRAdmin für Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 und Windows® 2000/XP • Brother Web BRAdmin Programm für IIS* • Mit HTTP (mit einem Web-Browser) • Mit WebJetAdmin-Software • Mit TELNET (Befehlssprache) • Mit Brother NetWare-Dienstprogramm BRCONFIG BRAdmin (Empfohlen) Das Brother-Anwendungsprogramm BRAdmin kann mit dem TCP/ IP- oder IPX/SPX-Protokoll arbeiten.
HTTP (Empfohlen) Stellen Sie mit dem Web-Browser Ihrer Wahl eine Verbindung zum Brother-PrintServer her. So können Sie die Parameter des Druckers und/oder PrintServers konfigurieren. WebJetAdmin Der Brother-PrintServer ist zu HP WebJetAdmin kompatibel. TELNET Zur Herstellung des Anschlusses an den PrintServer mit TELNET unter UNIX-, Windows NT®4.
Mit Diensten arbeiten Allgemeines Ein Dienst oder Service ist eine Ressource, auf die Computer, die über den Brother-PrintServer drucken wollen, zugreifen können. Der Brother-PrintServer bietet die folgenden vordefinierten Services (mit dem Befehl SHOW SERVICE in der Fernkonsole des BrotherPrintServers kann man eine Liste der verfügbaren Dienste abrufen): Wenn Sie an der Eingabeaufforderung HELP eingeben, erhalten Sie eine Liste der unterstützten Befehle.
PrintServer-Firmware aktualisieren Allgemeines Die Firmware des PrintServers ist im Flash Memory gespeichert. Das bedeutet, Sie können die Firmware durch Herunterladen der entsprechenden Update-Datei aktualisieren. Das neueste FirmwareUpdate erhalten Sie von der Brother Solutions-Website unter: http://solutions.brother.com/. Einige von Brother gelieferte Software-Versionen setzen Ihre PrintServer-Parameter automatisch auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück. Wir versuchen, dies zu vermeiden.
Firmware mit Hilfe von BRAdmin aktualisieren Mit dem Anwendungsprogramm BRAdmin kann der BrotherPrintServer leicht neu programmiert werden. 1 Starten Sie BRAdmin. 2 Markieren Sie den entsprechenden PrintServer. Wählen Sie das Steuerungsmenü und anschließend „Firmware laden“. Drücken Sie STRG+ oder UMSCHALTTASTE+ bei jedem weiteren Drucker, um mehrere PrintServer auszuwählen. Die neue Softwareversion kann auf drei Arten zum PrintServer gesendet werden.
5 NetWare GET von einem Server Dazu müssen Sie einen NetWare-Server auf Ihrem Netzwerk haben (der mit IPX/SPX läuft) und die neue Firmware-Datei im SYS/Login-Verzeichnis des Servers speichern. In diesem Fall lässt Ihr PC den PrintServer die Firmware-Daten von einem zugewiesenen Netware-Server lesen, d.h. der PrintServer stellt die Verbindung zum Netware-Server her und liest die Firmware selbst.
Mit dem FTP-Protokoll über die Eingabeaufforderung aktualisieren Legen Sie bei der Anmeldung am PrintServer PASSWORD AS THE USERNAME fest, ist es möglich, die Firmware des PrintServers oder Druckers (falls unterstützt) zu aktualisieren. Im folgenden Beispiel wird cambridge als Kennwort für den PrintServer angenommen. D:\>ftp ftp> open 220.0.250.200 Connected to 220.0.250.200. 220 FTP print service:V-1.05/Use the network password for the ID if updating. User (220.0.250.
Mit dem FTP-Protokoll von einem Web-Browser aktualisieren Besuchen Sie den Brother Solutions-Web-Server http://solutions.brother.com für Informationen zum Aktualisieren des PrintServers mit Hilfe eines Web-Browsers.
Index I A E AIX ..................................... 1-3 AIX 4.0 ............................... 1-8 APIPA ....................... 1-1, 10-5 AppleTalk ...7-1, 7-4, 7-8, 11-2, 11-11 Arbeitsgruppe .................... 4-2 ARP ................. 1-2, 10-1, 10-6 Auswahl ...................... 7-2, 7-4 E-Mail ................................ 5-2 Emailkennwort ................... 5-6 EtherTalk ............. 7-1, 7-4, 7-8 B H Berkeley UNIX ................... 1-1 BINARY_P1 .........1-2, 1-3, A-3 BINDERY ..
L LAN Server ................. 2-7, 4-8 LED .................................. 11-3 Linux ........................... 1-1, 1-6 lpc ............................. 1-5, 1-14 lpstat .................................. 1-5 M Macintosh .......................... 7-2 Mailboxname ..................... 5-6 Microsoft Internet Explorer 2-2 Microsoft Internet Print Services .................................. 2-2, 3-2 Microsoft TCP/IP printing ... 2-1 MIME ................................. 5-2 N NDPS ..................
W Web BRAdmin ................... A-1 Web-Browser ................... 10-1 WebJetAdmin .................... A-1 Windows 2000 .... 2-1, 3-2, 4-1, 5-1, 6-4, 8-1, 10-1, 11-9, 11-10 Windows 95/98/Me .... 2-2, 3-1, 4-1, 5-1, 6-4, 10-1, 11-2, 11-7 Windows NT 4.0 . 2-1, 4-1, 5-1, 5-2, 6-4, 8-1, 10-1, 11-2 Windows NT 4.0 Druck ...... 2-4 Windows XP .........
