Руководство по быстрой установке Начало HL-5340D/HL-5350DN Прочитайте настоящее руководство по быстрой установке, прежде чем приступать к эксплуатации принтера, чтобы правильно выполнить установку и настройку. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ подсоединяйте интерфейсный кабель на данном этапе.
Примечание Обеспечьте минимальное свободное пространство вокруг принтера, как показано на иллюстрации. 100mm(4 in.) 100mm (4 in.) 100mm (4 in.) 130mm (5.12 in.) Символы, используемые в данном руководстве ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» содержит инструкции по предотвращению травм. Значок «ОСТОРОЖНО» указывает на процедуры, которые необходимо ОСТОРОЖНО выполнять для предотвращения возможных легких травм.
2 Установите блок фотобарабана с тонеркартриджем e Вставьте узел фотобарабана и тонеркартриджа в принтер до фиксации со щелчком. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ подсоединяйте интерфейсный кабель на данном этапе. f a b Закройте переднюю крышку принтера. Снимите упаковочную ленту с наружной поверхности принтера. Нажмите кнопку освобождения передней крышки и откройте переднюю крышку a. 11 c d Распакуйте блок фотобарабана с тонеркартриджем.
a 3 c Загрузите бумагу в лоток для бумаги Полностью выдвиньте лоток для бумаги из принтера. d b Тщательно выровняйте стопку бумаги, чтобы избежать замятия бумаги и нарушения подачи. Поместите бумагу в лоток и убедитесь в том, что высота стопки бумаги не превышает отметку максимального уровня a. Сторона, предназначенная для печати, должна быть направлена вниз.
4 Выполните печать тестовой страницы d По завершении прогрева принтера светодиод Status перестает мигать и горит зеленым цветом. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ подсоединяйте интерфейсный кабель на данном этапе. a b Убедитесь, что кнопка питания принтера отключена. Подсоедините шнур сетевого питания к принтеру. e Нажмите кнопку Go. Принтер распечатает тестовую страницу. Убедитесь, что тестовая страница распечаталась правильно. Включите принтер с помощью кнопки питания.
5 Macintosh 7 Windows® Windows®: перейдите на стр. 15 Macintosh: перейдите на стр. 20 Проводная сеть Для проводной сети Windows® Windows®: перейдите на стр. 13 Параллельный интерфейс Для параллельного интерфейса Macintosh Windows®: перейдите на стр. 8 Macintosh: перейдите на стр.
USB-интерфейс Windows® Для пользователей USB интерфейса 6 Установите драйвер принтера и подсоедините принтер к компьютеру d Вставьте прилагаемый компакт-диск в привод CD-ROM. Автоматически откроется начальное окно. Выберите модель принтера и язык. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ подсоединяйте кабель интерфейса USB на данном этапе. Примечание Примечание Если на экране компьютера открылось окно Мастер нового оборудования, нажмите кнопку Отмена. a b c 8 Выключите принтер с помощью кнопки питания.
USB-интерфейс f Нажмите кнопку Использование кабеля USB. g h В появившемся окне Лицензионного соглашения нажмите Да, если вы соглашаетесь с положениями лицензионного соглашения. Удалите этикетку, закрывающую разъем интерфейса USB. 9 Macintosh • Если необходимо установить драйвер PS (драйвер BR-Script компании Brother), выберите пункт Выборочная установка и следуйте инструкциям, отображаемым на экране.
USB-интерфейс j Нажмите Готово. Примечание • Если требуется зарегистрировать изделие в интерактивном режиме, установите флажок Регистрация OnLine. • Если принтер не требуется устанавливать в качестве принтера по умолчанию, снимите флажок Принтер по умолчанию. • Если требуется отключить монитор состояния, снимите флажок Включить монитор состояния. Завершение Теперь установка завершена.
USB-интерфейс Macintosh Для пользователей USB интерфейса Удалите этикетку, закрывающую разъем интерфейса USB. Нажмите кнопку Установка драйвера принтера в окне меню. Подсоедините кабель USB к разъему USB, помеченному символом , а затем подсоедините кабель к компьютеру Macintosh. g Нажмите кнопку Использование кабеля USB и следуйте инструкциям, отображаемым на экране. Затем перезапустите Macintosh.
USB-интерфейс i j Выберите принтер, который необходимо подсоединить, и нажмите кнопку OK. Когда откроется это окно, нажмите кнопку OK Завершение 12 Теперь установка завершена.
Параллельный интерфейс Windows® Для пользователей параллельного интерфейса 6 Установите драйвер и подсоедините принтер к компьютеру d Вставьте прилагаемый компакт-диск в привод CD-ROM. Автоматически откроется начальное окно. Выберите модель принтера и язык. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ подсоединяйте кабель параллельного интерфейса на данном этапе. Примечание e a b c Нажмите кнопку Установка драйвера принтера в окне меню. Выключите принтер с помощью кнопки питания.
Параллельный интерфейс f Нажмите кнопку Использование параллельного кабеля. h Windows® Нажмите кнопку Готово. Примечание • Если требуется зарегистрировать изделие в интерактивном режиме, установите флажок Регистрация OnLine. • Если принтер не требуется устанавливать в качестве принтера по умолчанию, снимите флажок Принтер по умолчанию. • Если требуется отключить монитор состояния, снимите флажок Включить монитор состояния.
Проводная сеть Windows® Для проводной сети (только для HL-5350DN) 6 Использование принтера в одноранговой сети d Вставьте прилагаемый компакт-диск в привод CD-ROM. Автоматически откроется начальное окно. Выберите модель принтера и язык. 2 TCP/IP 1 TCP/IP Примечание a Маршрутизатор b Сетевой принтер Примечание В случае использования брандмауэра Windows® или функции брандмауэра антишпионского программного обеспечения или антивирусных приложений, временно отключите их.
Проводная сеть f Нажмите кнопку Использование сетевого кабеля. i Windows® Выберите Поиск и просмотр списка обнаруженных в сети устройств (рекомендуется). Или введите IP-адрес принтера или его имя узла. Нажмите Далее. Примечание • При работе в системе Windows Vista®, когда отобразится экран Контроль учетных записей пользователей, нажмите кнопку Продолжить. Примечание Чтобы узнать IP-адрес принтера и имя узла, распечатайте страницу настроек принтера. См.
Проводная сеть k Windows® Нажмите Готово. Примечание • Если требуется зарегистрировать изделие в интерактивном режиме, установите флажок Регистрация OnLine. • Если принтер не требуется устанавливать в качестве принтера по умолчанию, снимите флажок Принтер по умолчанию. • Если требуется отключить монитор состояния, снимите флажок Включить монитор состояния. • Если программное обеспечение персонального брандмауэра (например, брандмауэр Windows®), снова включите его. Теперь установка завершена.
Проводная сеть 6 Использование принтера в качестве сетевого коллективного принтера Windows® c Нажмите кнопку Установка драйвера принтера в окне меню. 11 3 TCP/IP d 2 a b c d Нажмите кнопку Использование сетевого кабеля.
Проводная сеть e В появившемся окне Лицензионного соглашения нажмите Да, если вы соглашаетесь с положениями лицензионного соглашения. Windows® h Нажмите Готово. Примечание • Если требуется зарегистрировать изделие в интерактивном режиме, установите флажок Регистрация OnLine. • Если принтер не требуется устанавливать в качестве принтера по умолчанию, снимите флажок Принтер по умолчанию. • Если требуется отключить монитор состояния, снимите флажок Включить монитор состояния.
Проводная сеть Macintosh Для проводной сети (только для HL-5350DN) 6 a Подсоедините принтер к компьютеру Macintosh и установите драйвер e Подсоедините кабель сетевого интерфейса к разъему локальной сети, помеченному символом , а затем подсоедините его к свободному порту сетевого концентратора. f b c Нажмите кнопку Использование сетевого кабеля и следуйте инструкциям, отображаемым на экране. Затем перезапустите Macintosh. Убедитесь, что кнопка питания включена. Включите компьютер Macintosh.
Проводная сеть h Macintosh Выберите принтер, который необходимо подсоединить, и нажмите кнопку OK. Примечание • Если к сети подключено более одного принтера одной и той же модели, после названия модели отображается MACадрес (адрес в сети Ethernet). Кроме того, с помощью прокрутки вправо, можно проверить свой IP-адрес. • Для того чтобы узнать MAC-адрес принтера (адрес в сети Ethernet) и IPадрес, распечатайте страницу настроек принтера. См. раздел Выполните печать страницы настроек принтера на стр. 24.
Использование в сети (только HL-5350DN) Утилита BRAdmin Light (для пользователей Windows®) BRAdmin Light — это утилита для начальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. С ее помощью можно также осуществлять поиск устройств Brother в среде TCP/IP, просматривать состояние и выполнять настройку основных параметров сети, например IP-адреса. Дополнительную информацию о BRAdmin Light можно получить на веб-сайте http://solutions.brother.com/.
Использование в сети (только HL-5350DN) Утилита BRAdmin Light (для пользователей Mac OS X) BRAdmin Light — это утилита для начальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. С ее помощью с компьютера под управлением Mac OS X 10.3.9 или более поздней версии можно также осуществлять поиск изделий Brother в сети, просматривать состояние и выполнять настройку основных параметров сети, например IP-адреса. Установка BRAdmin Light осуществляется автоматически при установке драйвера принтера.
Использование в сети (только HL-5350DN) Управление через вебинтерфейс (веб-браузер) Сервер печати Brother оснащен веб-сервером, который позволяет контролировать его состояние и изменять некоторые параметры конфигурации при помощи протокола HTTP (Hyper Text Transfer Protocol — протокол передачи гипертекста). Примечание • Регистрационное имя для администратора – ‘admin’ с учётом регистра, а пароль по умолчанию – ‘access’. • Рекомендуем использовать Microsoft® Internet Explorer® 6.
Дополнительная информация Меры предосторожности Безопасное использование принтера Если НЕ соблюдать эти меры предосторожности, существует опасность пожара, поражения электрическим током, ожогов или удушения. Сохраните эти инструкции для использования в дальнейшем в качестве справочника и ознакомьтесь с ними, прежде чем выполнять техническое обслуживание. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутри принтера имеются электрические контакты, находящиеся во время работы под высоким напряжением.
Дополнительная информация ОСТОРОЖНО Воздействие молнии или скачка напряжения может привести к повреждению данного изделия! Рекомендуем подключить к электророзетке надежное устройство защиты от скачков напряжения и отсоединять шнуры питания на время грозы. Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими. Открывая заднюю или переднюю крышку (задний выходной лоток) принтера, НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрации затемненными.
Дополнительная информация Нормативные положения Радиопомехи Данное изделие соответствует стандарту EN55022 (Публикация CISPR 22)/Классу B. Заявление о соответствии международным требованиям ENERGY STAR® Международная программа ENERGY STAR® направлена на развитие и популяризацию энергосберегающего офисного оборудования. В качестве участника программы ENERGY STAR® компания Brother Industries, Ltd. установила, что данный принтер соответствует требованиям программы ENERGY STAR® по энергосбережению.
Дополнительная информация Транспортировка принтера При необходимости транспортировки принтера тщательно упакуйте его, чтобы избежать повреждений при транспортировке. Рекомендуется сохранить и использовать оригинальную упаковку. Перевозчик также должен застраховать принтер надлежащим образом. ОСТОРОЖНО При транспортировке принтера БЛОК ФОТОБАРАБАНА c ТОНЕР-КАРТРИДЖЕМ следует извлечь из принтера и поместить в пластиковый пакет.
Дополнительная информация Компакт-диск, входящий в комплект поставки На этом компакт-диске записана разнообразная информация. Macintosh Windows® Установка драйвера принтера Позволяет установить драйвер принтера. Установка других драйверов или утилит Позволяет установить дополнительные драйверы, утилиты и инструменты сетевого управления. Документация Просмотр руководства пользователя принтера и руководства пользователя по работе в сети в формате HTML.
Дополнительная информация Панель управления 1 2 3 4 5 6 7 a Светодиод Back Cover (Задняя крышка) Светодиод Back Cover указывает на ошибки и сбои, происходящие на задней панели принтера. b Светодиод Toner (Тонер) Светодиод Toner сигнализирует о том, что тонер вскоре закончится или нуждается в замене. c Светодиод Drum (Фотобарабан) Светодиод Drum указывает на то, что ресурс фотобарабана будет вскоре выработан или уже закончился, либо на то, что требуется выполнить чистку коронатора.
Дополнительная информация Значения состояний индикаторов принтера Мигает: Светодиод принтера или или Выкл. Горит: или Режим ожидания Прогрев 1 тусклый зеленый зеленый или Выкл.
Принадлежности и Расходные материалы Принадлежности С принтером можно использовать следующие дополнительные принадлежности. Добавив их, можно расширить возможности принтера. Для получения более подробных сведений о дополнительном модуле нижнего лотка и совместимом модуле памяти SO-DIMM посетите веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com/. Сведения об установке этих принадлежностей см. в Главе 5 Pуководства пользователя на компакт-диске.
Товарные знаки Brother и логотип Brother являются зарегистрированными товарными знаками, а BRAdmin Light и BRAdmin Professional являются товарными знаками компании Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server и Internet Explorer являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и (или) других странах. Windows Vista является либо зарегистрированным товарным знаком, либо товарным знаком корпорации Microsoft в США и (или) других странах.
