Guida di installazione rapida Inizio (Solo EU) HL-5340D/HL-5350DN Prima di utilizzare la stampante, leggere le istruzioni contenute nella presente Guida di installazione rapida. IMPORTANTE NON collegare ancora il cavo di interfaccia.
Nota Lasciare uno spazio minimo attorno alla stampante, come mostrato in figura. 100mm(4 in.) 100mm (4 in.) 100mm (4 in.) 130mm (5.12 in.) Simboli utilizzati in questa guida AVVERTENZA I messaggi di AVVERTENZA indicano cosa fare per evitare infortuni. ATTENZIONE IMPORTANTE Nota I messaggi di attenzione specificano le procedure da seguire o evitare per non causare lesioni minori. Questi messaggi specificano le procedure da seguire o da evitare per non causare danni alla stampante o ad altri oggetti.
2 Installazione dell’assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner e Riporre l’assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner nella stampante fino a bloccarlo in posizione. IMPORTANTE NON collegare il cavo di interfaccia. f a b Chiudere il coperchio anteriore della stampante. Rimuovere il nastro di imballaggio dall’esterno della stampante. Premere il tasto di rilascio del coperchio anteriore e aprire il coperchio a.
a 3 c Caricare la carta nel vassoio Estrarre il vassoio carta dalla stampante. d b Smazzare la pila di carta per evitare inceppamenti e problemi di alimentazione. Inserire la carta nel vassoio e verificare che non oltrepassi il contrassegno di altezza massima a. Il lato da stampare deve essere rivolto verso il basso. 11 Premere la leva di rilascio blu delle guide carta a e far scorrere le guide carta in base al formato della carta caricata nel vassoio.
4 Stampare la pagina di prova d Al termine della fase di riscaldamento, il led Status smette di lampeggiare e rimane di colore verde. IMPORTANTE NON collegare il cavo di interfaccia. a b Assicurarsi che la stampante sia spenta. Collegare il cavo di alimentazione c. a. alla stampante. e Premere nuovamente Go. Viene stampata la pagina di prova. Verificare che la pagina di prova sia stata stampata correttamente. Accendere la stampante.
Macintosh 7 Windows® Windows®, andare a pagina 15 Macintosh, andare a pagina 20 Rete cablata Rete cablata Parallela Windows®, andare a pagina 13 Windows® Cavo di interfaccia parallelo Macintosh Windows®, andare a pagina 8 Macintosh, andare a pagina 11 USB Cavo di interfaccia USB Windows® 5 Scegliere il tipo di collegamento
USB Windows® Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB 6 Installare il driver della stampante e collegare la stampante al computer d Inserire il CD-ROM nell’apposita unità. Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura. Selezionare il modello di stampante e la lingua. IMPORTANTE NON collegare ancora il cavo di interfaccia USB. Nota Nota Quando viene visualizzata l’Installazione guidata nuovo hardware, fare clic su Annulla. a b c 8 Spegnere la stampante.
USB f Fare clic su Utenti con cavo USB. Windows® i • Per Windows Vista®, quando viene visualizzata la schermata Controllo dell'account utente, fare clic su Continua. • Per installare il driver PS (BR-Script Driver di Brother), scegliere Installazione personalizzata e seguire le istruzioni sullo schermo. Quando appare la schermata Seleziona componenti, fare clic su Driver PS (emulazione PostScript) e continuare a seguire le istruzioni sullo schermo.
USB j Fare clic su Fine. Nota • Per registrare il prodotto in-linea, selezionare Esegui registrazione in linea. • Se non si desidera impostare la stampante come predefinita, deselezionare Imposta stampante predefinita. • Per disabilitare il monitor di stato, deselezionare Abilita Controllo dello stato. Fine L’installazione è completa.
USB Macintosh Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB Rimuovere l’etichetta che copre il connettore dell’interfaccia USB. Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu. Collegare il cavo USB al connettore USB contrassegnato con il simbolo , quindi collegare il cavo al Macintosh. g Fare clic su Utenti con cavo USB e attenersi alle istruzioni-visualizzate sullo schermo. Riavviare il computer Macintosh.
USB i j Scegliere la stampante da collegare e fare clic su OK. Quando viene visualizzata questa schermata, fare clic su OK. Fine 12 L’installazione è completa.
Parallela Windows® Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia parallela 6 Installare il driver e collegare la stampante al computer d Inserire il CD-ROM nell’apposita unità. Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura. Selezionare il modello di stampante e la lingua. IMPORTANTE NON collegare ancora il cavo di interfaccia parallela.
Parallela Nota Windows® i Collegare il cavo di interfaccia parallela al computer e alla stampante. • Per Windows Vista®, quando viene visualizzata la schermata Controllo dell'account utente, fare clic su Continua. • Per installare il driver PS (BR-Script Driver di Brother), scegliere Installazione personalizzata e seguire le istruzioni sullo schermo. Quando appare la schermata Seleziona componenti, fare clic su Driver PS (emulazione PostScript) e continuare a seguire le istruzioni sullo schermo.
Rete cablata Windows® Per gli utenti con cavo di interfaccia di rete cablata (solo per HL-5350DN) 6 Uso di stampanti di rete Peer to Peer Brother d Inserire il CD-ROM nell’apposita unità. Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura. Selezionare il modello di stampante e la lingua. 2 TCP/IP 1 TCP/IP Nota a Router b Stampante di rete Nota Se si usa il Firewall di Windows® o una funzione firewall di applicazioni anti-spyware o antivirus, disabilitarli temporaneamente.
Rete cablata f Fare clic su Utenti con cavo di rete. Windows® i Scegliere Ricercare la rete per il dispositivo e scegliere da una lista di dispositivi trovati (Scelta consigliata). In alternativa, immettere l’indirizzo IP della stampante o il relativo nome di nodo. Fare clic su Avanti. Nota • Per Windows Vista®, quando viene visualizzata la schermata Controllo dell'account utente, fare clic su Continua.
Rete cablata k Windows® Fare clic su Fine. Nota • Per registrare il prodotto in-linea, selezionare Esegui registrazione in linea. • Se non si desidera impostare la stampante come predefinita, deselezionare Imposta stampante predefinita. • Per disabilitare il monitor di stato, deselezionare Abilita Controllo dello stato. • Se il software firewall personale (es. Firewall di Windows®) è stato disattivato, riattivarlo. Fine L’installazione è completa.
Rete cablata 6 Per gli utenti di stampanti di rete condivise Windows® c Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu. 11 3 TCP/IP 2 a b c d 4 d Fare clic su Utenti con cavo di rete.
Rete cablata e Quando viene visualizzata la finestra del Contratto di licenza, fare clic su Sì per accettare il Contratto di licenza. Windows® h Fare clic su Fine. Nota • Per registrare il prodotto in-linea, selezionare Esegui registrazione in linea. • Se non si desidera impostare la stampante come predefinita, deselezionare Imposta stampante predefinita. • Per disabilitare il monitor di stato, deselezionare Abilita Controllo dello stato.
Rete cablata Macintosh Per gli utenti con cavo di interfaccia di rete cablata (solo per HL-5350DN) 6 a Collegare la stampante al Macintosh e installare il driver e Collegare il cavo di interfaccia di rete al connettore LAN contrassegnato con il simbolo e collegarlo ad una porta disponibile sull’hub. f b c Fare clic su Utenti con cavo di rete e attenersi alle istruzioni -visualizzate sullo schermo. Riavviare il computer Macintosh. Accertarsi che la stampante sia accesa. Accendere il Macintosh.
Rete cablata h Macintosh Scegliere la stampante da collegare e fare clic su OK. Nota • Se alla rete sono collegate più stampanti dello stesso modello, dopo il nome di modello apparirà l’indirizzo MAC (indirizzo Ethernet). È anche possibile confermare il proprio indirizzo IP scorrendo verso destra. • È possibile trovare l'indirizzo MAC (indirizzo Ethernet) e l'indirizzo IP della stampante stampando la pagina delle impostazioni della stampante. Vedere Stampare la pagina delle impostazioni della stampante.
Per gli utenti in rete (solo HL-5350DN) Utilità BRAdmin Light (per utenti Windows®) BRAdmin Light è un’utilità per l’installazione iniziale di periferiche connesse alla rete Brother. Consente la ricerca di prodotti Brother in un ambiente TCP/IP, la visualizzazione dello stato e la configurazione delle impostazioni di rete di base, ad esempio l’indirizzo IP. Per ulteriori informazioni su BRAdmin Light, visitare il sito Web all’indirizzo http://solutions.brother.com/.
Per gli utenti in rete (solo HL-5350DN) Utilità BRAdmin Light (per utenti Mac OS X) BRAdmin Light è un’utilità per l’installazione iniziale di periferiche connesse alla rete Brother. Consente inoltre la ricerca di prodotti Brother sulla rete, la visualizzazione dello stato e la configurazione delle impostazioni di rete di base, ad esempio l’indirizzo IP da un computer su cui è eseguito Mac OS X 10.3.9 o versioni successive.
Per gli utenti in rete (solo HL-5350DN) Gestione basata sul Web (browser) Ripristino delle impostazioni di rete ai valori predefiniti Il server Web incorporato al server di stampa Brother consente il monitoraggio dello stato o la modifica di alcune impostazioni di configurazione utilizzando HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Effettuare le seguenti operazioni per ripristinare tutte le impostazioni di rete predefinite del server di stampa.
Ulteriori informazioni Precauzioni di sicurezza Per un utilizzo sicuro della stampante La mancata osservanza di queste istruzioni di sicurezza può dar luogo a rischi di incendio, folgorazione, ustione o soffocamento. Conservare queste istruzioni per ulteriori consultazioni e leggerle prima di eseguire qualunque operazione di manutenzione. AVVERTENZA Nella stampante sono presenti elettrodi ad alta tensione.
Ulteriori informazioni ATTENZIONE Fulmini e picchi di corrente possono danneggiare la stampante. Si consiglia di applicare un dispositivo di protezione alla presa c.a. o di scollegare i cavi durante i temporali. Se la stampante è stata usata di recente, alcune parti interne sono molto calde. Dopo aver aperto il coperchio anteriore o posteriore (vassoio uscita posteriore) della stampante, NON toccare le parti raffigurate in grigio nell’illustrazione.
Ulteriori informazioni Normative Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE Il Produttore Brother Industries, Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku Nagoya, 467-8561 Japan Stabilimento Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
Ulteriori informazioni Specifica IEC 60825-1+A2:2001 Questa macchina è un prodotto laser di Classe 1 come definito dalle specifiche IEC 60825-1+A2:2001. L'etichetta riportata qui sotto è presente nei paesi che la prevedono. Direttiva UE 2002/96/EC e EN50419 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Questa macchina è dotata di un diodo laser di Classe 3B che emette radiazioni laser invisibili all'interno dell'unità laser. Non aprire tale unità in alcun caso.
Ulteriori informazioni Trasporto della stampante Se per un motivo qualsiasi è necessario trasportare la stampante, imballarla accuratamente per evitare danni durante il transito. È consigliabile utilizzare il materiale di imballaggio originale. È altresì opportuno stipulare una polizza assicurativa adeguata con il vettore. d Reimballare la stampante.
Ulteriori informazioni CD-ROM Su questo CD-ROM sono contenute molte informazioni. Windows® Macintosh Installa driver della stampante Consente di installare il driver della stampante. Installa altri driver o utilità Consente di installare driver opzionali, utilità e strumenti di gestione della rete. Documentazione Consente di visualizzare la Guida dell’utente e la Guida dell’utente in rete in formato HTML. È anche possibile visualizzare i manuali in formato PDF accedendo al Brother Solutions Center.
Ulteriori informazioni Pannello di controllo 1 2 3 4 5 6 7 a LED Back Cover Il LED Back Cover indica il verificarsi di errori nel retro della stampante. b LED Toner Il LED Toner indica quando il toner è insufficiente o necessita di sostituzione. c LED Drum Il LED Drum indica che la durata del tamburo è vicina alla fine, che il tamburo è esaurito o che il filo corona necessita di pulizia. d LED Paper Il LED Paper indica se il vassoio carta è vuoto o se si è verificato un inceppamento.
Ulteriori informazioni Indicatori LED della stampante Lampeggiante: LED della stampante o o SPENTO ACCESO: o Riposo Riscaldamento 1 Verde chiaro Verde o SPENTO: Ready Stampa dati rimanenti Ricezione dati 2 Back Cover Toner Drum Paper Status LED della stampante Toner in esaurimento 3 Sostituzione toner Giallo Giallo Verde Giallo Giallo Durata tamburo in esaurimento 3 Sostituire il tamburo Errore tamburo Giallo Giallo Giallo Back Cover Toner Drum Paper Status Guida dell'utente
Accessori opzionali e materiali di consumo Accessori opzionali Questa stampante dispone dei seguenti accessori opzionali. L'aggiunta di questi accessori consente di potenziare le funzionalità della stampante. Per ulteriori dettagli sul vassoio carta inferiore opzionale e sulla Memoria SO-DIMM compatibile, visitare il sito all'indirizzo http://solutions.brother.com/. Per l'installazione di questi elementi, vedere il Capitolo 5 della Guida dell’utente sul CD-ROM.
Marchi Brother e il logo Brother sono marchi registrati e BRAdmin Light e BRAdmin Professional sono marchi di fabbrica di Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Windows Vista è un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Apple, Macintosh e Safari sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
