Pika-asennusopas Aloita tästä (vain EU) HL-5340D/HL-5350DN Lue oikeat käyttöönotto- ja asennusohjeet tästä pika-asennusoppaasta ennen kuin aloitat kirjoittimen käytön. TÄRKEÄÄ ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia vielä.
VAROITUS Kirjoittimen pakkausmateriaaleihin kuuluu muovipusseja. Tukehtumisvaaran välttämiseksi pidä nämä pussit poissa kaikenikäisten lasten ulottuvilta. Vinkki • Säilytä kaikki pakkausmateriaali ja kirjoittimen laatikko siltä varalta, että kirjoitin on joskus lähetettävä postilla. • Liitäntäkaapeli ei ole vakiovaruste. Osta liitäntäkaapeli, joka sopii käyttämääsi liitäntään (USB, rinnakkaisliitäntä tai verkko). USB-kaapeli • USB-kaapelin (tyyppi A/B) pituus ei saa olla yli 2 metriä.
2 Asenna rumpu ja värikasettiyksikkö e Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö kirjoittimeen, kunnes se napsahtaa paikalleen. TÄRKEÄÄ ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia vielä. f a b Sulje kirjoittimen etukansi. Poista pakkausteippi kirjoittimen ulkopuolelta. Paina etukannen avauspainiketta ja avaa etukansi a. 11 c d Ota rumpu ja värikasettiyksikkö pakkauksesta. Ravista varovasti sitä puolelta toiselle useita kertoja, jotta väri levittyy tasaisesti asennelman sisällä.
a 3 c Aseta paperia paperikasettiin Leyhytä paperinippu hyvin paperitukosten ja virhesyöttöjen välttämiseksi. Vedä paperikasetti kokonaan ulos kirjoittimesta. d Aseta paperia paperikasettiin korkeintaan enimmäismäärämerkkiin a asti. Tulostettavan puolen on osoitettava alaspäin. 11 b Paina vihreää paperiohjaimen vapautusvipua a ja siirrä paperiohjaimia samalla siten, että ne vastaavat käytettävää paperikokoa. Tarkista, että ohjaimet ovat tukevasti rei’issä.
4 Tulosta testisivu d Kun kirjoitin on lämmennyt, Status-merkkivalo (tila) lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti vihreänä. TÄRKEÄÄ ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia vielä. a b Varmista, että kirjoittimen virta on katkaistu virtakytkimestä. Kytke virtajohto kirjoittimeen. e Paina Go-painiketta. Kirjoitin tulostaa testisivun. Tarkista, että testisivu tulostui oikein. Kytke kirjoittimeen virta virtakytkimestä.
Macintosh 7 Windows® Jos käytössä on Windows®, mene sivulle sivu 15 Jos käytössä on Macintosh, mene sivulle sivu 20 Langallinen verkko Lankalähiverkkoa varten Windows® Jos käytössä on Windows®, mene sivulle sivu 13 Rinnakkaisliitäntä Rinnakkaisliitäntäkaapelia varten Macintosh Jos käytössä on Windows®, mene sivulle sivu 8 Jos käytössä on Macintosh, mene sivulle sivu 11 USB USB-liitäntäkaapelia varten Windows® 5 Valitse liitäntätyyppi
USB Windows® USB-kaapelin käyttäjät 6 Asenna kirjoittimen ohjain (ajuri) ja liitä kirjoitin tietokoneeseen d Aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy CDROM-asemaan. Aloitusnäyttö avautuu automaattisesti. Valitse kirjoittimen malli ja kieli. TÄRKEÄÄ ÄLÄ kytke USB-liitäntäkaapelia vielä. Vinkki Vinkki Jos Ohjattu uuden laitteiston asennus tulee näkyviin, napsauta Peruuta-painiketta. a b c 8 Katkaise kirjoittimen virta virtakytkimestä.
USB f Napsauta USB-kaapelin käyttäjät. Windows® i • Windows Vista®: kun Käyttäjätilien valvonta tulee näkyviin, napsauta Jatka. • Jos haluat asentaa PS-ohjaimen (Brotherin BR-Script-ohjain), valitse Mukautettu asennus ja noudata sitten näytölle tulevia ohjeita. Kun näyttö Valitse komponentit ilmestyy, valitse PS (PostScript-emulointi) ohjain, ja jatka sitten näytön ohjeita noudattaen. g h Kun Lisenssisopimus-ikkuna avautuu, napsauta Kyllä, jos hyväksyt lisenssisopimuksen ehdot.
USB j Napsauta Valmis. Vinkki • Jos haluat rekisteröidä laitteen Internetin kautta, valitse Suorita online-rekisteröinti valintaruutu. • Jos et halua asettaa kirjoitinta oletuskirjoittimeksi, poista Aseta oletuskirjoittimeksi -valintaruudun valinta. • Jos haluat ottaa Tilan valvonnan pois käytöstä, poista valinta Ota Tilan Valvonta käyttöön. Valmis Asennus on nyt valmis.
USB Macintosh USB-kaapelin käyttäjät Poista USB-liitintä peittävä tarra. Napsauta valikkonäytöllä kohtaa Asenna kirjoitinohjain. Kytke USB-kaapeli kirjoittimen USB-liittimeen, jossa on -merkki ja toinen pää Macintoshtietokoneeseen. g Napsauta kohtaa USB-kaapelin käyttäjät ja noudata näytöllä olevia ohjeita. Käynnistä sitten Macintosh uudelleen. TÄRKEÄÄ ÄLÄ kytke kirjoitinta näppäimistön USBporttiin tai USB-keskittimeen, jossa ei ole virtalähdettä.
USB i j Valitse kirjoitin, jonka haluat kytkeä, ja osoita OK. Kun tämä näyttö tulee näkyviin, napsauta OK. Valmis 12 Asennus on nyt valmis.
Rinnakkaisliitäntä Windows® Rinnakkaiskaapelin käyttäjät 6 Asenna ohjain (ajuri) ja liitä kirjoitin tietokoneeseen d Aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy CDROM-asemaan. Aloitusnäyttö avautuu automaattisesti. Valitse kirjoittimen malli ja kieli. TÄRKEÄÄ ÄLÄ liitä rinnakkaisliitäntäkaapelia vielä. Vinkki b c Napsauta valikkonäytöllä kohtaa Asenna kirjoitinohjain. Katkaise kirjoittimen virta virtakytkimestä.
Rinnakkaisliitäntä f Windows® Napsauta Rinnakkaiskaapelin käyttäjät. Vinkki i Kytke rinnakkaiskaapeli tietokoneeseen ja sitten kirjoittimeen. • Windows Vista®: kun Käyttäjätilien valvonta tulee näkyviin, napsauta Jatka. • Jos haluat asentaa PS-ohjaimen (Brotherin BR-Script-ohjain), valitse Mukautettu asennus ja noudata sitten näytölle tulevia ohjeita. Kun näyttö Valitse komponentit ilmestyy, valitse PS (PostScript-emulointi) ohjain, ja jatka sitten näytön ohjeita noudattaen.
Langallinen verkko Windows® Verkkokaapelin käyttäjät (vain HL-5350DN) 6 Brothervertaisverkkokirjoitin d Aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy CDROM-asemaan. Aloitusnäyttö avautuu automaattisesti. Valitse kirjoittimen malli ja kieli. 2 TCP/IP 1 TCP/IP Vinkki a Reititin b Verkkokirjoitin Vinkki Jos käytät Windows®-palomuuria tai erillistä palomuurisovellusta, ota ne tilapäisesti pois käytöstä. Kun tulostaminen onnistuu, määritä ohjelmien asetukset noudattaen seuraavia ohjeita.
Langallinen verkko f Napsauta Verkkokaapelin käyttäjät. i Windows® Valitse Etsi verkosta laitteita ja valitse Brother-laite löytyneiden laitteiden luettelosta (suositus) tai anna kirjoittimen IPosoite tai solmun nimi. Osoita Seuraava. Vinkki • Windows Vista®: kun Käyttäjätilien valvonta tulee näkyviin, napsauta Jatka. Vinkki Voit tarkistaa kirjoittimen IP-osoitteen ja solmun nimen tulostamalla kirjoittimen asetukset. Katso Tulosta kirjoittimen asetukset sivulla 24.
Langallinen verkko k Windows® Napsauta Valmis. Vinkki • Jos haluat rekisteröidä laitteen internetin kautta, valitse Suorita online-rekisteröinti valintaruutu. • Jos et halua asettaa kirjoitinta oletuskirjoittimeksi, poista Aseta oletuskirjoittimeksi -valintaruudun valinta. • Jos haluat ottaa Tilan valvonnan pois käytöstä, poista valinta Ota Tilan valvonta käyttöön. • Jos poistit henkilökohtaisen palomuuriohjelman (esim. Windows® Firewall) käytöstä, ota se takaisin käyttöön.
Langallinen verkko 6 Jaetun verkkokirjoittimen käyttäjät c Windows® Napsauta valikkonäytöllä kohtaa Asenna kirjoitinohjain. 11 3 TCP/IP 2 a b c d 4 d Napsauta Verkkokaapelin käyttäjät. 11 Asiakastietokone Kutsutaan myös “palvelimeksi” tai “tulostuspalvelimeksi”. TCP/IP, USB tai rinnakkaisliitäntä Kirjoitin Vinkki Jos aiot kytkeä tietokoneen verkossa olevaan jaettuun kirjoittimeen, suosittelemme, että kysyt järjestelmänvalvojalta kirjoittimen jonon nimen tai jakonimen ennen asennusta.
Langallinen verkko e Kun Lisenssisopimus-ikkuna avautuu, napsauta Kyllä, jos hyväksyt lisenssisopimuksen ehdot. h Windows® Napsauta Valmis. Vinkki • Jos haluat rekisteröidä laitteen Internetin kautta, valitse Suorita online-rekisteröinti valintaruutu. • Jos et halua asettaa kirjoitinta oletuskirjoittimeksi, poista Aseta oletuskirjoittimeksi -valintaruudun valinta. • Jos haluat ottaa Tilan valvonnan pois käytöstä, poista valinta Ota Tilan valvonta käyttöön.
Langallinen verkko Macintosh Verkkokaapelin käyttäjät (vain HL-5350DN) 6 a Kytke kirjoitin Macintoshtietokoneeseen ja asenna ohjain (ajuri) e Kytke verkkokaapeli kirjoittimen LAN-liittimeen, jonka tunnistaa -merkistä ja toinen pää vapaaseen porttiin keskittimessä. f b c Napsauta kohtaa Verkkokaapelin käyttäjät ja noudata näytöllä olevia ohjeita. Käynnistä sitten Macintosh uudelleen. Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta. Kytke Macintosh-tietokoneeseen virta.
Langallinen verkko h Macintosh Valitse kirjoitin, jonka haluat kytkeä, ja osoita OK. Vinkki • Jos verkkoon on kytketty useampi kuin yksi samanmallinen kirjoitin, mallinimen jälkeen näkyy Ethernet-osoite (MAC-osoite). IP-osoite voidaan myös tarkastaa vierittämällä oikealle. • Voit tarkistaa kirjoittimen Ethernet-osoitteen (MAC-osoitteen) ja IP-osoitteen tulostamalla kirjoittimen asetukset. Katso Tulosta kirjoittimen asetukset sivulla 24. i Kun tämä näyttö tulee näkyviin, osoita OK.
Verkkokäyttäjät (vain HL-5350DN) BRAdmin Light -apuohjelma (Windows®-käyttäjille) BRAdmin Light -apuohjelman avulla voidaan määrittää verkkoon kytkettyjä Brother-laitteita. Sen avulla voidaan myös etsiä Brother-laitteita TCP/IP-ympäristöstä, tarkastella tilaa ja määrittää perusverkkoasetuksia, kuten IPosoite. Lisätietoja BRAdmin Light -apuohjelmasta on osoitteessa http://solutions.brother.com/.
Verkkokäyttäjät (vain HL-5350DN) BRAdmin Light -apuohjelma (Mac OS X käyttäjille) BRAdmin Light -apuohjelman avulla voidaan määrittää verkkoon kytkettyjä Brother-laitteita. Sen avulla voidaan etsiä Brother-laitteita verkosta, tarkastella tilaa ja määrittää perusverkkoasetuksia (kuten IP-osoite) tietokoneelta, jossa on käyttöjärjestelmä Mac OS X 10.3.9 tai uudempi. BRAdmin Light -ohjelmisto asennetaan automaattisesti kirjoitinohjaimen asennuksen yhteydessä.
Verkkokäyttäjät (vain HL-5350DN) WWW-pohjainen hallinta (WWW-selain) Verkkoasetusten palautus tehtaan oletusasetuksiin Tämä Brother-tulostuspalvelin on varustettu WWWpalvelimella, jonka avulla voidaan valvoa tulostuspalvelimen tilaa tai muuttaa joitain sen asetuksia HTTP-protokollaa (Hyper Text Transfer Protocol) käyttäen. Tulostuspalvelimen verkkoasetukset palautetaan tehtaan oletusasetuksiin seuraavasti. Vinkki • Käyttäjänimi on ‘admin’ ja oletussalasana (kirjainkoko merkityksellinen) on ‘access’.
Muita tietoja Varotoimenpiteet Kirjoittimen turvallinen käyttö Jos ET noudata näitä turvaohjeita, seurauksena on tulipalon, sähköiskun, palovamman tai tukehtumisen vaara. Pidä nämä ohjeet tallessa myöhempää käyttöä varten ja lue ne ennen huoltotoimenpiteitä. VAROITUS Kirjoittimen sisällä on verkkojännite. Katkaise virta virtakytkimestä ja irrota kirjoittimen virtajohto pistorasiasta ennen kirjoittimen sisäpuolen puhdistusta. ÄLÄ KÄSITTELE pistoketta märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun.
Muita tietoja HUOMAUTUS Salaman aiheuttamat sähköverkon jännitepiikit voivat vioittaa tätä laitetta! Suositamme, että käytät laadukasta ylijännitesuojalaitetta pistorasioissa tai irrotat virtajohtojen pistokkeet pistorasioista ukkosmyrskyjen ajaksi. Heti käytön jälkeen muutamat kirjoittimen sisällä olevat osat ovat erittäin kuumia. Kun avaat kirjoittimen etutai takakannen (takaosan luovutusalustan), ÄLÄ kosketa kuvissa tummennettuja osia.
Muita tietoja Säännökset EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus (EY) Valmistaja Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japani Tehdas Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
Muita tietoja IEC 60825-1+A2:2001 -määritys Tämä laite on IEC 60825-1+A2: 2001 -määritysten mukainen 1. luokan laserlaite. Alla oleva tarra on kiinnitetty laitteeseen maissa, joissa sitä vaaditaan. EU-direktiivi 2002/96/EY ja standardi EN50419 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Tämän laitteen laseryksikössä on luokan 3B laserdiodi, joka tuottaa näkymätöntä lasersäteilyä. Laseryksikköä ei saa avata missään tapauksessa.
Muita tietoja Kirjoittimen kuljetus Jos joudut kuljettamaan kirjoitinta, pakkaa se huolellisesti, jottei se vaurioidu kuljetuksen aikana. Suosittelemme, että säilytät alkuperäisen pakkauksen ja käytät sitä kuljetuksessa. Kirjoitin kannattaa myös vakuuttaa asianmukaisesti kuljetuksen ajaksi. d Pakkaa kirjoitin uudelleen. HUOMAUTUS Kuljetuksen ajaksi RUMPU JA VÄRIKASETTIYKSIKKÖ on irrotettava kirjoittimesta ja laitettava muovipussiin.
Muita tietoja Mukana toimitettu CD-ROM CD-ROM sisältää monenlaista tietoa. Windows® Macintosh Asenna kirjoitinohjain Asenna kirjoitinohjain. Asenna muut ohjaimet/apuohjelmat Asenna valinnaiset ohjaimet, apuohjelmat ja verkonhallintatyökalut. Oppaat Kirjoittimen käyttöopas ja verkkokäyttäjän opas HTML-muodossa Oppaat ovat lisäksi nähtävissä PDF-muodossa Brother Solutions Centerissä. HTML-muotoinen käyttöopas ja verkkokäyttäjän opas asennetaan automaattisesti ohjaimen asennuksen yhteydessä.
Muita tietoja Ohjauspaneeli 1 2 3 4 5 6 7 a Back Cover -merkkivalo Takakannen Back Cover -merkkivalo ilmaisee virhetoiminnot kirjoittimen takaosassa. b Toner-merkkivalo Toner-merkkivalo ilmoittaa, kun väri on vähissä tai kun se pitää vaihtaa. c Drum-merkkivalo Drum-merkkivalo (rumpu) ilmoittaa, kun rummun käyttöikä on päättymässä tai koronalanka on puhdistuksen tarpeessa. d Paper-merkkivalo Paper-merkkivalo (paperi) ilmaisee paperikasetin tyhjentyneen, tai että laitteessa on paperitukos.
Muita tietoja Kirjoittimen merkkivalojen selitykset Vilkkuu: Printermerkkivalo tai tai Ei pala Palaa: Lepotila tai tai Ei pala: Lämpenee Valmis Tietoja Tulostustietoja muistissa vastaanotetaan 2 1 Back Cover Toner Drum Paper Status Himmeä vihreä Printermerkkivalo Vihreä Vihreä Väri vähissä 3 Vaihda värikasetti Keltainen Keltainen Keltainen Keltainen Rummun käyttöikä päättymässä 3 Vaihda rumpu Rumpuvirhe Keltainen Keltainen Keltainen Back Cover Toner Drum Paper Status Käyttöopas P
Lisävarusteet ja Tulostustarvikkeet Lisävarusteet Kirjoittimeen on saatavana seuraavat lisävarusteet. Niiden avulla voidaan laajentaa kirjoittimen käyttömahdollisuuksia. Lisätietoja lisävarusteena saatavasta alapaperikasetista ja yhteensopivasta SO-DIMM-muistista on osoitteessa http://solutions.brother.com/. Jos haluat lisätietoja näiden kohteiden asentamisesta, katso CR-ROM-levyllä olevan käyttöoppaan luku 5.
Tavaramerkit Brother ja Brother-logo ovat Brother Industries, Ltd.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä ja BRAdmin Light sekä BRAdmin Professional ovat Brother Industries, Ltd.:n tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows Server ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows Vista on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Apple, Macintosh ja Safari ovat Apple Computer, Inc.
