Internt Ethernet-printernetkort og trådløst (IEEE 802.11b/g) Ethernet-printernetkort til flere protokoller NETVÆRKSBRUGSANVISNING HL-5350DN HL-5370DW HL-5380DN Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før brug af maskinen. Opbevar cd-rom'en på et let tilgængeligt sted, så du hurtigt kan finde den, hvis du får brug for den. Besøg vores websted på http://solutions.brother.com/, hvor du kan få produktsupport, opdaterede drivere og hjælpeprogrammer samt svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ) og tekniske spørgsmål.
Denne vejlednings anvendte symboler Vi bruger følgende ikoner gennem hele brugsanvisningen: VIGTIGT angiver procedurer, du skal følge eller undgå for at forhindre mulige problemer eller ødelæggelse af printeren og andre genstande. Bemærkninger fortæller dig, hvordan du skal reagere i en given situation, eller giver tip om, hvordan funktionsmåden fungerer med andre funktioner.
Kompilerings- og publikationsbekendtgørelse Denne brugsanvisning er kompileret og udgivet under tilsyn af Brother Industries Ltd. Den indeholder de nyeste produktbeskrivelser og specifikationer. Indholdet af denne brugsanvisning og produktets specifikationer kan ændres uden varsel.
Brother-numre VIGTIGT! Hvis du ønsker teknisk support og driftssupport skal du ringe til det land, hvor du købte maskinen. Opkaldet skal foretages fra det pågældende land. Kundeservice I USA I Canada I Brasilien I Europa 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-877-BROTHER helpline@brother.com.br Besøg http://www.brother.com/ for at finde kontaktinformation om dit lokale Brother-kontor. Service center locator (USA) For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER (1-877-276-8437).
Internetadresse Den globale Brother-hjemmeside: http://www.brother.com/ Ofte stillede spørgsmål (FAQ), produktsupport, tekniske spørgsmål samt opdaterede drivere og hjælpeprogrammer findes på følgende adresse: http://solutions.brother.com/ Bestilling af tilbehør og forbrugsstoffer I USA 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.brothermall.com/ I Canada 1-877-BROTHER http://www.brother.
Indholdsfortegnelse 1 Indledning 1 Oversigt .....................................................................................................................................................1 Netværksfunktioner....................................................................................................................................2 Netværksudskrivning ...........................................................................................................................2 Hjælpeprogrammer.
For Ad hoc-tilstand ............................................................................................................................24 Kontrol af netværk ...................................................................................................................................25 Forbundet til en computer gennem et access point i netværket (Infrastrukturtilstand)......................25 Forbundet til en computer med trådløst netkort uden et access point i netværket (Ad hoctilstand) ......
Installation af printerdriveren ...................................................................................................................89 6 Trådløs konfiguration ved hjælp af trådløs installation (for HL-5370DW) 91 Oversigt ...................................................................................................................................................91 Konfiguration af den trådløse maskine ved hjælp af trådløs installation med enkelttryk .........................
Konfiguration af TCP/IP-standardport....................................................................................................131 Printerdriver endnu ikke installeret ..................................................................................................131 Printerdriver er installeret ................................................................................................................133 Andre informationskilder ...............................................................
Fejlfinding i trådløst netværk (til HL-5370DW).......................................................................................178 Problemer ved opsætning af trådløs enhed ....................................................................................178 Problemer med trådløs forbindelse .................................................................................................179 A Appendiks 180 Brug af services ..........................................................................
Indledning1 1 Indledning 1 1 Oversigt 1 Brother-maskinen kan deles af brugere på et 10/100 MB kabelbaseret eller IEEE 802.11b/802.11g trådløst Ethernet-netværk ved hjælp af det interne printernetkort. Printernetkortet leverer udskrivningsservice til Windows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003/2008, Windows Server® 2003 x64 Edition, der understøtter TCP/IP-protokollerne og Mac OS X 10.3.9 eller nyere, der understøtter TCP/IP.
Indledning Netværksfunktioner 1 1 Din Brother-maskine har følgende grundlæggende netværksfunktioner. Netværksudskrivning 1 Printernetkortet leverer udskrivningsservice til Windows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®og Windows Server® 2003/2008, der understøtter TCP/IP-protokollerne og Macintosh, der understøtter TCP/IP (Mac OS X 10.3.9 eller nyere).
Indledning Web BRAdmin (for Windows®) 1 Web BRAdmin er et hjælpeprogram til styring af netværkstilsluttede Brother-enheder på dit LAN eller WAN. Dette hjælpeprogram kan søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise status og konfigurere netværksindstillinger. I modsætning til hjælpeprogrammet BRAdmin Professional 3 – som kun er beregnet til Windows® – kan Web BRAdmin-serverprogrammet anvendes fra en klientcomputer med en webbrowser, som understøtter JRE (Java Runtime Environment).
Indledning Netværksforbindelsestyper 1 1 Eksempel på netværksforbindelse 1 Peer-to-Peer-udskrivning ved hjælp af TCP/IP 1 I et Peer to Peer-netværk sender de enkelte computere data direkte til og modtager data direkte fra hver enhed. Der er ingen central server, som kontrollerer filadgang eller printerdeling.
Indledning Delt netværksudskrivning 1 Ved netværksdeling sender de enkelte computere data via en centralt styret computer. Denne type computer kaldes ofte en "server". Den har til opgave at styre udskrivningen af alle udskriftsjob. 1 Windows R Windows R 1 Windows R 3 TCP/IP 1 Windows R 2 4 1) Klientcomputer 2) Også kaldet "server" 3) TCP/IP, USB eller parallelt 4) Printer (din maskine) I et større netværk anbefaler vi udskrivning via netværksdeling.
Indledning Eksempler på trådløs netværksforbindelse (For HL-5370DW) 1 1 Forbundet til en computer gennem et access point i netværket (Infrastrukturtilstand) 1 Denne type netværk har et centralt access point i netværkets hjerte. Access point'et kan også fungere som en bro eller en gateway til et kabelbaseret netværk. Når Brothers trådløse maskine (din maskine) er del af dette netværk, modtager den alle udskriftsjob via et access point.
Indledning Protokoller 1 1 TCP/IP-protokoller og funktioner 1 Protokoller er de standardiserede regelsæt for overførsel af data i et netværk. Protokollerne giver brugerne mulighed for at få adgang til netværkstilsluttede ressourcer. Det printernetkort, der anvendes på dette Brother-produkt, understøtter TCP/IP-protokollerne (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP er det mest populære sæt protokoller, der bruges til kommunikation såsom internettet og e-mail.
Indledning WINS 1 1 Windows Internet Name Service er en informationsudbydende tjeneste for NetBIOS-navnefortolkning, som fungerer ved at konsolidere en IP-adresse og et NetBIOS-navn, der er i det lokale netværk. LPR/LPD 1 Almindeligt anvendte udskriftsprotokoller i et TCP/IP-netværk. SMTP-klient 1 SMTP-klienten (Simple Mail Transfer Protocol) bruges til at sende e-mail via internettet eller intranet.
Indledning Webtjeneste 1 1 Webtjenesteprotokollen sætter Windows Vista®-brugere i stand til at installere Brother-printerdriveren ved at højreklikke på maskinikonet fra mappen Netværk. Se Installation ved brug af Webtjenester (for Windows Vista®-brugere) på side 187. Med Webtjenester kan du desuden kontrollere maskinens aktuelle status fra computeren.
Konfiguration af maskinen til et netværk2 2 Konfiguration af maskinen til et netværk 2 Oversigt 2 2 Før brug af din Brother-maskine i et netværksmiljø, skal du installere Brother-softwaren samt konfigurere de passende TCP/IP-netværksindstillinger på selve maskinen. I dette kapitel lærer du de grundlæggende trin med hensyn til udskrivning via netværket ved hjælp af TCP/IP-protokollen.
Konfiguration af maskinen til et netværk Du kan få yderligere oplysninger om DHCP, BOOTP og RARP ved at se Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af DHCP på side 180 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af BOOTP på side 181 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af RARP på side 182. 2 Hvis du ikke har en DHCP/BOOTP/RARP-server, tildeler APIPA-protokollen (Automatic Private IP Addressing) automatisk en IP-adresse fra området 169.254.1.0 til 169.254.254.255.
Konfiguration af maskinen til et netværk Trin for trin-skema a Konfigurer TCP/IP-indstillingerne. o Konfigurer IP-adressen o Konfigurer undernetmasken o Konfigurer gateway'en b 2 i i i Se side 13 Se side 13 Se side 13 i i i Se side 16 Se side 16 Se side 17 i i Se side 17 Se side 18 2 Skift printernetkortets indstillinger.
Konfiguration af maskinen til et netværk Indstilling af IP-adresse og undernetmaske 2 Konfiguration af maskinen som netværksprinter ved hjælp af BRAdmin Light 2 BRAdmin Light 2 Hjælpeprogrammet BRAdmin Light er beregnet til at foretage den indledende installation af netværkstilsluttede Brother-enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter i et TCP/IP-miljø, vise status og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen.
Konfiguration af maskinen til et netværk c Dobbeltklik på den ukonfigurerede enhed. Windows® Macintosh 2 Bemærk! • Hvis printernetkortets fabriksindstillinger er valgt og uden en DHCP/BOOTP/RARP-server, vises enheden som Ikke konfigureret på BRAdmin Light-skærmen. • Du kan finde nodenavnet og MAC-adressen (Ethernet-adressen) ved at udskrive siden med printerindstillinger. Se Udskrivning af printerindstillingerne på side 118. d Vælg STATIC fra Boot-metode.
Konfiguration af maskinen til et netværk Konfiguration af printeren til brug i et netværk ved hjælp af kontrolpanelet (For HL-5380DN) 2 Du kan konfigurere netværket ved hjælp af kontrolpanelets menu NETVÆRK. Se Menuen NETVÆRK (For HL-5380DN) på side 112. Konfiguration af maskinen til brug i et netværk ved hjælp af andre metoder 2 2 Du kan konfigurere maskinen for et netværk ved hjælp af andre metoder. Se Andre måder at angive IP-adressen på (for meget øvede brugere og administratorer) på side 180.
Konfiguration af maskinen til et netværk Ændring af printernetkortets indstillinger 2 Bemærk! 2 Brugere af trådløst netværk skal konfigurere de trådløse indstillinger for at ændre printernetkortets indstillinger. Se Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-5370DW) i kapitel 3. Ændring af printernetkortets indstillinger ved hjælp af BRAdmin Light a 2 Start BRAdmin Light.
Konfiguration af maskinen til et netværk a Start hjælpeprogrammet BRAdmin Professional 3 (under Windows® 2000/XP, Windows Vista® eller Windows Server® 2003/2008) ved at trykke på Start/Alle programmer 1/Brother Administrator Utilities/Brother BRAdmin Professional 3/BRAdmin Professional 3. 1 b c d e Programmer for brugere af Windows® 2000 2 Vælg det printernetkort, du vil konfigurere. Vælg Konfigurer enhed fra menuen Kontrol. Indtast en adgangskode, hvis du har konfigureret en.
Konfiguration af maskinen til et netværk Ændring af printernetkortets indstillinger ved hjælp af andre metoder 2 Du kan konfigurere netværksprinteren med andre metoder. Se Andre måder at angive IP-adressen på (for meget øvede brugere og administratorer) på side 180.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-5370DW)3 3 Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-5370DW) 3 Oversigt 3 Følg trinene i Hurtig installationsvejledning eller netværksbrugsanvisningen for at slutte printeren til dit trådløse netværk. Vi anbefaler, at du anvender Brother-installationsprogrammet på den cd-rom, der følger med printeren.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-5370DW) Termer og koncepter inden for trådløst netværk 3 Hvis du ønsker at anvende maskinen i et trådløst netværk, skal maskinen konfigureres, så den passer til det trådløse netværks eksisterende indstillinger. I dette afsnit finder du nogle af hovedtermerne og koncepterne for disse indstillinger, hvilket kan være en hjælp, når du konfigurerer maskinen til det trådløs netværk.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-5370DW) WPA-PSK/WPA2-PSK Aktiverer WPA-PSK/WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access Pre-shared key – Wi-Fi-beskyttet adgang med forhåndsdelt nøgle), der sætter den trådløse Brother-maskine i stand til at knytte sig til access point ved hjælp af TKIP til WPA-PSK eller AES til WPA-PSK og WPA2-PSK (WPA-Personlig). LEAP Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) er udviklet af Cisco Systems, Inc.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-5370DW) Netværksnøgle 3 Der er visse regler for hver sikkerhedsmetode: Åbent system/delt nøgle med WEP Denne nøgle er en 64-bit eller 128-bit værdi, der skal indtastes i ASCII-format eller hexadecimalt format. • 64 (40) bit ASCII: 3 Bruger 5 teksttegn, f.eks. "WSLAN" (der skelnes mellem store og små bogstaver) • 64 (40) bit hexadecimal: Bruger 10 cifre hexadecimale data, f.eks. "71f2234aba" • 128 (104) bit ASCII: Bruger 13 teksttegn, f.eks.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-5370DW) Oversigt for konfiguration trin for trin af det trådløse netværk For Infrastrukturtilstand a 3 Kontrol af netværk. (Se side 25.) o Infrastrukturtilstand oAd hoc-tilstand Forbundet til en computer gennem et access point b eller 3 Se side 24. Forbundet med en computer, der kan bruges i et trådløst netværk, uden et access point Kontrol af metoden til installation af det trådløse netværk. (Se side 26.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-5370DW) For Ad hoc-tilstand a 3 Kontrol af netværk. (Se side 25.) o Ad hoc-tilstand o Infrastrukturtilstand Se side 23 Forbundet med en computer, der kan bruges i eller Forbundet til en computer gennem et access et trådløst netværk, uden et access point point b 3 Du skal konfigurere de trådløse netværksindstillinger ved hjælp af Brotherinstallationsprogrammet.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-5370DW) Kontrol af netværk 3 Forbundet til en computer gennem et access point i netværket (Infrastrukturtilstand) 3 3 1 4 2 3 1) Access point 2) Trådløs netværksprinter (din maskine) 3) Computer med trådløs kapacitet tilsluttet access point'et 4) Kabelbaseret computer uden trådløs kapacitet tilsluttet access point'et med et Ethernet-kabel Forbundet til en computer med trådløst netkort uden et access point i netværket (Ad hoc-tilstand) 3 Den
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-5370DW) Kontrol af metoden til installation af det trådløse netværk 3 Der er tre metoder til at konfigurere din trådløse netværksmaskine. Brug Brother-installationsprogrammet på cd-rommen (anbefales). Brug et-tryks-funktionen til trådløs indstilling eller brug PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup. Opsætningsproceduren varierer afhængigt af, hvilket netværk du bruger.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-5370DW) Konfigurering ved hjælp af et-tryks-funktionen på maskinen i et trådløst netværk (kun infrastrukturtilstand) 3 Hvis det trådløse access point (A) understøtter enten SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) eller AOSS™, kan du konfigurere maskinen uden brug af en computer.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-5370DW) Konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup til konfigurering af maskinen til trådløst netværk (kun for infrastrukturtilstand) 3 Hvis det trådløse access point A understøtter Wi-Fi Protected Setup, kan du også konfigurere ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup. (Se Trådløs konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup (for HL-5370DW) i kapitel 7.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-5370DW) Konfigurer maskinen til et trådløst netværk 3 Brug af Brother-installationsprogrammet på cd-rommen til konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (anbefales) 3 Se Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL5370DW) i kapitel 4 eller Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL5370DW) i kapitel 5 for at få oplysninger om installationen.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brotherinstallationsprogram (for HL-5370DW) Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW)4 4 4 Konfiguration i infrastrukturtilstand 4 Før konfiguration af de trådløse indstillinger 4 4 VIGTIGT! Følgende instruktioner vil installere Brother-maskinen i et netværksmiljø ved hjælp af Brotherinstallationsprogrammet for Windows®.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Hvis du tidligere har konfigureret de trådløse indstillinger for printeren, skal du nulstille printernetkortet til fabriksindstillingerne (se Nulstille netværksindstillingerne til fabriksindstillingerne på side 119). Hvis du anvender en Windows® Firewall eller en firewall-funktion i antispyware- eller antivirus-programmer, kan man midlertidigt deaktivere dem.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Konfigurer de trådløse indstillinger a b c Sørg for, at ledningen er sat i. d Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Åbningsskærmbilledet vises automatisk. Vælg din printermodel og sprog. e Tryk på Installer printerdriver på menuskærmbilledet. f Tryk på Brugere af trådløst netværk. 4 Tænd maskinen, og vent, til den er klar. Tænd computeren.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Bemærk! Når skærmbilledet Brugerkontokontrol bliver vist i Windows Vista®, skal man trykke på Tillad. 4 g Vælg Trådløs opsætning og driverinstallation (anbefales) eller Kun trådløs opsætning, og tryk dernæst på Næste. h Vælg Installation trin for trin (anbefalet) og tryk dernæst på Næste.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) i Vælg Med kabel (anbefalet) og tryk dernæst på Næste. 4 j Slut den trådløse Brother-enhed til dit access point ved hjælp af et netværkskabel, og klik på Næste.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) k Vælg den maskine, du ønsker at konfigurere, og klik på Næste. Hvis listen er tom, skal du kontrollere, om der er tændt for access point'et og printeren og derefter klikke på Opdater. 4 Bemærk! • Standardnodenavnet er “BRNxxxxxxxxxxxx”. • Du kan finde printerens MAC-adresse (Ethernet-adresse) og IP-adresse ved at udskrive siden med printerindstillinger.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) • Hvis access point'et er indstillet til ikke at udsende SSID, kan du tilføje den manuelt ved at klikke på knappen Tilføj. Følg vejledningen på skærmen for at indtaste Navn (SSID) og klik derefter på Næste. 4 m Hvis dit netværk ikke er konfigureret til godkendelse og kryptering, vises følgende skærmbillede. For at fortsætte konfigurationen skal du klikke på OK og gå til o.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) n Hvis dit netværk er konfigureret til godkendelse og kryptering, vises følgende skærmbillede. Når du konfigurerer din trådløse Brother-maskine, skal du sikre, at den konfigureres, så den svarer til godkendelses- og krypteringsindstillingerne for dit nuværende trådløse netværk, du skrev ned på side 30. Vælg Godkendelsesmetode og Krypteringsmetode fra rullemenuen i hvert indstillingsfelt.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) o Tryk på Næste. Herefter sendes indstillingerne til din maskine. Indstillingerne forbliver uændrede, hvis du klikker på Annuller. Siden Netværkskonfiguration vil blive udskrevet. 4 Bemærk! • Hvis du ønsker at indtaste IP-adresseindstillingerne for printeren manuelt, skal du klikke på Skift IPadresse og indtaste netværkets IP-adresseindstillinger.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) p Kontroller den udskrevne side Netværkskonfiguration. Vælg status, som det vises for Wireless Link Status på siden Netværkskonfiguration. Tryk på Næste. Hvis din status er "Link OK.", skal man gå til r. Hvis din status er "Failed To Associate", skal man gå til q. 4 q Tryk på Udfør. Den trådløse opsætning kunne ikke oprette forbindelse til et trådløst netværk.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) r Frakobl netværkskablet mellem access point'et (hub eller routeren) og maskinen, og tryk på Næste eller Udfør. 4 Du har nu afsluttet den trådløse opsætning. Hvis du valgte at installere printerdriveren i trin g, skal du gå til Installation af printerdriveren på side 59.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Konfiguration ved hjælp af den automatiske trådløse (enkelttryk) installation 4 Hvis dit trådløse access point/router understøtter enten SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) eller AOSS™, kan du let konfigurere maskinen uden at kende dine trådløse netværksindstillinger. Din Brother-maskine har en enkelttryksfunktion til trådløs indstilling.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Konfigurer de trådløse indstillinger a b c Sørg for, at ledningen er sat i. d Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Åbningsskærmbilledet vises automatisk. Vælg din printermodel og sprog. e Tryk på Installer printerdriver på menuskærmbilledet. f Tryk på Brugere af trådløst netværk. 4 Tænd maskinen, og vent, til den er klar. Tænd computeren.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Bemærk! Når skærmbilledet Brugerkontokontrol bliver vist i Windows Vista®, skal du trykke på Tillad. 4 g Vælg Trådløs opsætning og driverinstallation (anbefales) eller Kun trådløs opsætning, og tryk dernæst på Næste. h Vælg Automatisk installation (avanceret) og tryk på Næste.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) i Læs skærmmeddelelsen, og tryk på Næste. 4 j Tryk på knappen til trådløs opsætning, der sidder på maskinens bagside, i mindre end 2 sekunder som vist på illustrationen nedenfor. Dette bringer maskinen i tilstanden trådløs installation med enkelttryk.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) m Vent, indtil Status lysdioden på maskinen indikerer Tilsluttet. Lysdioden Status tændes i 5 minutter. (Se tabellen nedenfor) Denne indikation betyder, at maskinen har oprettet forbindelse til access point'et/routeren. Du kan nu bruge maskinen i et trådløst netværk. Hvis lysdioden indikerer Tilslutningsfejl (Se tabellen nedenfor), har maskinen ikke oprettet forbindelse til access point'et/routeren.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) n Tryk på Næste eller Udfør. 4 Du har nu afsluttet den trådløse opsætning. Hvis du valgte at installere printerdriveren i trin g, skal du gå til næste trin. o Marker afkrydsningsfeltet, efter at du har kontrolleret, at de trådløse indstillinger er angivet, og klik derefter på Næste. Gå til Installation af printerdriveren på side 59.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Konfiguration i Ad hoc-tilstand 4 Før konfiguration af de trådløse indstillinger 4 VIGTIGT! Følgende instruktioner vil installere Brother-maskinen i et netværksmiljø ved hjælp af Brotherinstallationsprogrammet for Windows®. Programmet kan findes på den cd-rom, der fulgte med maskinen. Du skal kende de trådløse netværksindstillinger, før du fortsætter med installationen.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Konfigurer de trådløse indstillinger a b c Sørg for, at ledningen er sat i. d Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Åbningsskærmbilledet vises automatisk. Vælg din printermodel og sprog. e Tryk på Installer printerdriver på menuskærmbilledet. f Tryk på Brugere af trådløst netværk. 4 Tænd maskinen, og vent, til den er klar. Tænd computeren.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Bemærk! Når skærmbilledet Brugerkontokontrol bliver vist i Windows Vista®, skal du trykke på Tillad. 4 g Vælg Trådløs opsætning og driverinstallation (anbefales) eller Kun trådløs opsætning, og tryk dernæst på Næste. h Vælg Installation trin for trin (anbefalet) og tryk dernæst på Næste.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) i Vælg Uden kabel (avanceret) og tryk dernæst på Næste. 4 j Læs Vigtigt for at aktivere det trådløse interface. Hold knappen Go nede i 10 sekunder, og slip knappen Go, når printeren udskriver en netværkskonfigurationsside. Marker afkrydsningsfeltet, når du har bekræftet, at de trådløse indstillinger er aktiveret, og tryk derefter på Næste.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Bemærk! For at bekræfte at den trådløse indstilling er aktiveret, skal du læse teksten til højre for IEEE 802.11b/g i Node Type under afsnittet på netværkskonfigurationssiden. Active betyder, at den trådløse indstilling er aktiveret og Inactive betyder, at den trådløse indstilling er deaktiveret. Hvis den trådløse indstilling er deaktiveret, skal du igen trykke på knappenb Go i 10 sekunder.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) l For at kommunikere med den ukonfigurerede trådløse maskine skal du midlertidigt ændre de trådløse indstillinger på computeren, så de svarer til maskinens standardindstillinger, der vises på denne skærm. Marker afkrydsningsfeltet, når du har bekræftet disse indstillinger, og klik derefter på Næste.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) m Vælg den maskine, du ønsker at konfigurere, og tryk på Næste. Hvis listen er tom, skal du kontrollere, om der er tændt for maskinen og derefter trykke på Opdater. 4 Bemærk! • Standardnodenavnet er “BRWxxxxxxxxxxxx”. • Du kan finde printerens MAC-adresse (Ethernet-adresse) og IP-adresse ved at udskrive siden med printerindstillinger. Se Udskrivning af printerindstillingerne på side 118.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Bemærk! • Hvis listen er tom, skal du kontrollere, om maskinen er inden for rækkevidde med henblik på trådløs kommunikation. Tryk dernæst på Opdater. • Hvis det ønskede ad hoc-netværk ikke står på listen, kan du tilføje det manuelt ved at klikke på knappen Tilføj. Kontroller Dette er et Ad hoc-netværk, og der er ikke noget AccessPoint.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) p Hvis dit netværk er konfigureret til godkendelse og kryptering, vises følgende skærmbillede. Når du konfigurerer din trådløse Brother-maskine, skal du sikre, at den konfigureres, så den svarer til godkendelses- og krypteringsindstillingerne for dit nuværende trådløse netværk, du skrev ned på side 47. Vælg Godkendelsesmetode og Krypteringsmetode fra rullelisten i hvert indstillingsfelt.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) q Tryk på Næste. Herefter sendes indstillingerne til din maskine. Indstillingerne forbliver uændrede, hvis du klikker på Annuller. Siden Netværkskonfiguration vil blive udskrevet. 4 Bemærk! Hvis du ønsker at indtaste IP-adresseindstillingerne for printeren manuelt, skal du klikke på Skift IPadresse og indtaste netværkets IP-adresseindstillinger.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) r Kontroller den udskrevne side Netværkskonfiguration. Vælg status, som det vises for Wireless Link Status på siden Netværkskonfiguration. Tryk på Næste. Hvis din status er "Link OK.", skal du gå til t. Hvis din status er "Failed To Associate", skal du gå til s. 4 s Tryk på Udfør. Den trådløse opsætning kunne ikke oprette forbindelse til et trådløst netværk.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) t For at kunne kommunikere med den konfigurerede trådløse enhed skal du konfigurere computeren, så den anvender de samme trådløse indstillinger. Skift manuelt de trådløse indstillinger på computeren, så de svarer til maskinens trådløse indstillinger, der er vist på denne skærm. Marker afkrydsningsfeltet, når du har bekræftet disse indstillinger, og klik derefter på Næste eller Udfør.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Installation af printerdriveren 4 VIGTIGT! • Prøv IKKE at annullere nogen af skærmene under denne installation. • Hvis der opstår en fejl med hensyn til de trådløse indstillinger, vises der en fejlmeddelelse under installationen af printerdriveren, og installationen afbrydes. Hvis denne fejl opstår, skal du gå tilbage til trin 1 og sætte den trådløse forbindelse op igen.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) c Vælg Søg på netværket efter enheder, og vælg fra en liste med de fundne enheder (Anbefalet). Eller indtast printerens IP-adresse eller nodenavn. Tryk på Næste. 4 Bemærk! Du kan finde printerens IP-adresse og nodenavnet ved at udskrive siden med printerindstillinger. Se Udskrivning af printerindstillingerne på side 118. d Vælg din printer, og klik derefter på Næste.
Trådløs konfiguration i Windows® ved hjælp af det automatiske Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) e Tryk på Udfør. 4 Bemærk! • Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse onlineregistreringen Kør onlineregistrering. • Hvis du ikke vil indstille din printer som standardprinter, skal du fjerne markeringen i Vælg standardprinter. • Hvis du vil deaktivere Statusmonitoren, skal du fjerne markeringen i Aktiver Statusmonitor. • Hvis du deaktiverer dit personlige firewallsoftware (f.eks.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW)5 5 Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Konfiguration i infrastrukturtilstand 5 5 Før konfiguration af de trådløse indstillinger 5 VIGTIGT! Følgende instruktioner vil installere Brother-maskinen i et netværksmiljø ved hjælp af Brotherinstallationsprogrammet for Macintosh. Programmet kan findes på den cd-rom, der fulgte med maskinen.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Hvis du tidligere har konfigureret de trådløse instillinger for printeren, skal du nulstille printerkortet til fabriksindstillingerne (se Nulstille netværksindstillingerne til fabriksindstillingerne på side 119). Hvis du anvender en firewall-funktion i antispyware- eller antivirus-programmer, kan du midlertidigt deaktivere dem.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Konfigurer de trådløse indstillinger a b c d e 5 Sørg for, at ledningen er sat i. Tænd maskinen, og vent, til den er klar. Tænd din Macintosh. Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på ikonet HL5300 på skrivebordet. Dobbeltklik på ikonet Start Here. Vælg din printermodel og sprog. Tryk på Installer printerdriver på menuskærmbilledet. 5 f Tryk på Brugere af trådløst netværk.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) g Vælg Trådløs opsætning og driverinstallation (anbefalet) eller Kun trådløs opsætning, og tryk dernæst på Næste. 5 h Vælg Installation trin for trin (anbefalet) og tryk dernæst på Næste. i Vælg Med kabel (anbefalet) og tryk dernæst på Næste.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) j Slut den trådløse Brother-enhed til dit access point ved hjælp af et netværkskabel, og klik på Næste. 5 k Vælg den maskine, du ønsker at konfigurere, og tryk på Næste. Hvis listen er tom, skal du kontrollere, om der er tændt for access point'et og printeren og derefter klikke på Opdater. Bemærk! • Standardnodenavnet er “BRNxxxxxxxxxxxx”.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) l Guiden søger efter trådløse netværk, der er tilgængelige fra maskinen. Vælg det access point, du ønsker at tilknytte maskinen, og klik derefter på Næste. 5 Bemærk! • "SETUP" er standard-SSID'en for printeren. Vælg ikke denne SSID.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) m Hvis dit netværk ikke er konfigureret til godkendelse og kryptering, vises følgende skærmbillede. For at fortsætte konfigurationen skal du trykke på OK og gå til o. n Hvis dit netværk er konfigureret til godkendelse og kryptering, vises følgende skærmbillede.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) o Tryk på Næste. Herefter sendes indstillingerne til din maskine. Indstillingerne forbliver uændrede, hvis du klikker på Annuller. Siden Netværkskonfiguration vil blive udskrevet. 5 Bemærk! • Hvis du ønsker at indtaste IP-adresseindstillingerne for printeren manuelt, skal du klikke på Skift IPadresse og indtaste netværkets IP-adresseindstillinger.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) p Kontroller den udskrevne side Netværkskonfiguration. Vælg status, som det vises for Wireless Link Status på siden Netværkskonfiguration. Tryk på Næste. Hvis din status er "Link OK.", skal du gå til r. Hvis din status er "Failed To Associate", skal du gå til q. 5 q Tryk på Udfør. Den trådløse opsætning kunne ikke oprette forbindelse til et trådløst netværk.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) r Frakobl netværkskablet mellem access point'et (hub eller routeren) og maskinen, og tryk på Næste eller Udfør. 5 Du har nu afsluttet den trådløse opsætning. Hvis du valgte at installere printerdriveren i trin g, skal du gå til Installation af printerdriveren på side 89.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Konfiguration ved hjælp af den automatiske trådløse (enkelttryk) installation 5 Hvis dit trådløse access point/router understøtter enten SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) eller AOSS™, kan du let konfigurere maskinen uden at kende dine trådløse netværksindstillinger. Din Brother-maskine har en enkelttryksfunktion til trådløs indstilling.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Konfigurer de trådløse indstillinger a b c d e 5 Sørg for, at ledningen er sat i. Tænd maskinen, og vent, til den er klar. Tænd din Macintosh. Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på ikonet HL5300 på skrivebordet. Dobbeltklik på ikonet Start Here. Vælg din printermodel og sprog. Tryk på Installer printerdriver på menuskærmbilledet. 5 f Tryk på Brugere af trådløst netværk.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) g Vælg Trådløs opsætning og driverinstallation (anbefalet) eller Kun trådløs opsætning, og tryk dernæst på Næste. 5 h Vælg Automatisk installation (avanceret) og tryk på Næste. i Læs skærmmeddelelsen, og tryk på Næste.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) j Tryk på knappen til trådløs opsætning, der sidder på maskinens bagside, i mindre end 2 sekunder som vist på illustrationen nedenfor. Dette bringer maskinen i tilstanden trådløs installation med enkelttryk. Denne funktion registrerer automatisk, hvilken tilstand dit access point bruger til enkelttrykskonfiguration (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup eller AOSS™).
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) m Vent, indtil Status lysdioden på maskinen indikerer Tilsluttet. Lysdioden Status tændes i 5 minutter. (Se tabellen nedenfor) Denne indikation betyder, at maskinen har oprettet forbindelse til access point'et/routeren. Du kan nu bruge maskinen i et trådløst netværk. Hvis lysdioden indikerer Tilslutningsfejl (Se tabellen nedenfor), har maskinen ikke oprettet forbindelse til access point'et/routeren.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) n Tryk på Næste eller Udfør. 5 Du har nu afsluttet den trådløse opsætning. Hvis du valgte at installere printerdriveren i trin g, skal du gå til næste trin. o Marker afkrydsningsfeltet, efter at du har kontrolleret, at de trådløse indstillinger er angivet, og klik derefter på Næste. Gå til Installation af printerdriveren på side 89.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Konfiguration i Ad hoc-tilstand 5 Før konfiguration af de trådløse indstillinger 5 VIGTIGT! Følgende instruktioner vil installere Brother-maskinen i et netværksmiljø ved hjælp af Brotherinstallationsprogrammet for Macintosh. Programmet kan findes på den cd-rom, der fulgte med maskinen. Du skal kende de trådløse netværksindstillinger, før du fortsætter med installationen.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Konfigurer de trådløse indstillinger a b c d e 5 Sørg for, at ledningen er sat i. Tænd maskinen, og vent, til den er klar. Tænd din Macintosh. Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på ikonet HL5300 på skrivebordet. Dobbeltklik på ikonet Start Here. Vælg din printermodel og sprog. Tryk på Installer printerdriver på menuskærmbilledet. 5 f Tryk på Brugere af trådløst netværk.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) g Vælg Trådløs opsætning og driverinstallation (anbefalet) eller Kun trådløs opsætning, og tryk dernæst på Næste. 5 h Vælg Installation trin for trin (anbefalet) og tryk dernæst på Næste. i Vælg Uden kabel (avanceret) og tryk dernæst på Næste.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) j Læs Vigtigt for at aktivere det trådløse interface. Hold knappen Go nede i 10 sekunder, og slip knappen Go, når printeren udskriver en netværkskonfigurationsside. Marker afkrydsningsfeltet, når du har bekræftet, at de trådløse indstillinger er aktiveret, og tryk derefter på Næste. 5 Bemærk! For at bekræfte at den trådløse indstilling er aktiveret, skal du læse teksten til højre for IEEE 802.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) k Du skal midlertidigt ændre computerens trådløse indstillinger. Følg vejledningen på skærmen. Sørg for at notere alle indstillinger ned, f.eks. SSID, kanal, godkendelse og kryptering fra din computer. (Se noten om side 78.) Du får brug for dem til at gendanne computerens oprindelige trådløse indstillinger. Klik derefter på Næste.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) m Vælg den maskine, du ønsker at konfigurere, og tryk på Næste. Hvis listen er tom, skal du kontrollere, om der er tændt for maskinen og derefter trykke på Opdater. 5 Bemærk! • Standardnodenavnet er “BRWxxxxxxxxxxxx”. • Du kan finde printerens MAC-adresse (Ethernet-adresse) og IP-adresse ved at udskrive siden med printerindstillinger. Se Udskrivning af printerindstillingerne på side 118.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Bemærk! • Hvis listen er tom, skal du kontrollere, om maskinen er inden for rækkevidde med henblik på trådløs kommunikation. Tryk dernæst på Opdater. • Hvis det ønskede ad hoc-netværk ikke står på listen, kan du tilføje det manuelt ved at klikke på knappen Tilføj. Kontroller Dette er et Ad hoc-netværk, og der er ikke noget AccessPoint., og indtast derefter Navn (SSID) og nummer på Kanal, og tryk derefter på Næste.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) p Hvis dit netværk er konfigureret til godkendelse og kryptering, vises følgende skærmbillede. Når du konfigurerer din trådløse Brother-maskine, skal du sikre, at den konfigureres, så den svarer til godkendelses- og krypteringsindstillingerne for dit nuværende trådløse netværk, du skrev ned på side 78. Vælg Godkendelsesmetode og Krypteringsmetode fra pop-up-menuen i hvert indstillingsfelt.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) q Tryk på Næste. Herefter sendes indstillingerne til din maskine. Indstillingerne forbliver uændrede, hvis du klikker på Annuller. Siden Netværkskonfiguration vil blive udskrevet. 5 Bemærk! Hvis du ønsker at indtaste IP-adresseindstillingerne for printeren manuelt, skal du klikke på Skift IPadresse og indtaste netværkets IP-adresseindstillinger.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) r Kontroller den udskrevne side Netværkskonfiguration. Vælg status, som det vises for Wireless Link Status på siden Netværkskonfiguration. Tryk på Næste. Hvis din status er "Link OK.", skal du gå til t. Hvis din status er "Failed To Associate", skal du gå til s. 5 s Tryk på Udfør. Den trådløse opsætning kunne ikke oprette forbindelse til et trådløst netværk.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) t For at kunne kommunikere med den konfigurerede trådløse enhed skal du konfigurere computeren, så den anvender de samme trådløse indstillinger. Skift manuelt de trådløse indstillinger på computeren, så de svarer til maskinens trådløse indstillinger, der er vist på denne skærm. Marker afkrydsningsfeltet, når du har bekræftet disse indstillinger, og klik derefter på Næste eller Udfør.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) Installation af printerdriveren 5 VIGTIGT! • Prøv IKKE at annullere nogen af skærmene under denne installation. • Hvis der opstår en fejl med hensyn til de trådløse indstillinger, vises der en fejlmeddelelse under installationen af printerdriveren, og installationen afbrydes. Hvis denne fejl opstår, skal du gå tilbage til trin 1 og sætte den trådløse forbindelse op igen. a Installationen af driveren begynder.
Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-5370DW) d Når denne skærm vises, skal du klikke på OK. Installationen er nu gennemført.
Trådløs konfiguration ved hjælp af (for trådløs HL-5370DW)6 installation 6 Trådløs konfiguration ved hjælp af trådløs installation (for HL-5370DW) Oversigt 6 6 Hvis dit trådløse access point/router understøtter enten SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) eller AOSS™, kan du let konfigurere maskinen uden at kende dine trådløse netværksindstillinger. Din Brother-maskine har en enkelttryksfunktion til trådløs indstilling.
Trådløs konfiguration ved hjælp af trådløs installation (for HL-5370DW) Konfiguration af den trådløse maskine ved hjælp af trådløs installation med enkelttryk 6 VIGTIGT! Hvis Brother-maskinen skal tilsluttes et netværk, anbefaler vi, at du kontakter systemadministratoren før installation. Hvis du anvender en Windows® Firewall eller en firewall-funktion i antispyware- eller antivirus-programmer, kan du midlertidigt deaktivere dem.
Trådløs konfiguration ved hjælp af trådløs installation (for HL-5370DW) f Vent, indtil Status lysdioden på maskinen indikerer Tilsluttet. Lysdioden Status tændes i 5 minutter. (Se tabellen nedenfor) Denne indikation betyder, at maskinen har oprettet forbindelse til access point'et/routeren. Du kan nu bruge maskinen i et trådløst netværk. Hvis lysdioden indikerer Tilslutningsfejl (Se tabellen nedenfor), har maskinen ikke oprettet forbindelse til access point'et/routeren. Prøv at begynde fra c igen.
Trådløs konfiguration ved hjælp af trådløs installation (for HL-5370DW) For brugere af Windows® 6 VIGTIGT! Prøv IKKE at annullere nogen af skærmene under denne installation. a Tænd computeren. (Du skal være logget på med administratorrettigheder). Luk alle åbne programmer, før du starter konfigurationen. b Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Åbningsskærmbilledet vises automatisk. Vælg din printermodel og sprog. c Tryk på Installer printerdriver på menuskærmbilledet.
Trådløs konfiguration ved hjælp af trådløs installation (for HL-5370DW) Bemærk! Når skærmbilledet Brugerkontokontrol bliver vist i Windows Vista®, skal du trykke på Tillad. 6 e Vælg Kun driverinstallation og tryk dernæst på Næste. f Når vinduet med licensaftalen Licensaftale vises, skal du trykke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen.
Trådløs konfiguration ved hjælp af trådløs installation (for HL-5370DW) g Vælg Standardinstallation og tryk dernæst på Næste. h Vælg Søg på netværket efter enheder, og vælg fra en liste med de fundne enheder (Anbefalet). Eller indtast printerens IP-adresse eller nodenavn. Tryk på Næste. Bemærk! Du kan finde printerens IP-adresse og nodenavnet ved at udskrive siden med printerindstillinger. Se Udskrivning af printerindstillingerne på side 118.
Trådløs konfiguration ved hjælp af trådløs installation (for HL-5370DW) i Vælg din printer, og klik derefter på Næste. 6 Bemærk! Hvis der går for lang tid, ca. 1 minut eller mere, inden printeren vises på listen, skal du klikke på Opdater. j Tryk på Udfør. Bemærk! • Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse onlineregistreringen Kør onlineregistrering. • Hvis du ikke vil indstille din printer som standardprinter, skal du fjerne markeringen i Vælg standardprinter.
Trådløs konfiguration ved hjælp af trådløs installation (for HL-5370DW) For brugere af Macintosh 6 VIGTIGT! Prøv IKKE at annullere nogen af skærmene under denne installation. a b c Tænd din Macintosh. Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på ikonet HL5300 på skrivebordet. Dobbeltklik på ikonet Start Here. Vælg din printermodel og sprog. Tryk på Installer printerdriver på menuskærmbilledet. 6 d Tryk på Brugere af trådløst netværk.
Trådløs konfiguration ved hjælp af trådløs installation (for HL-5370DW) e Vælg Kun driverinstallation og tryk dernæst på Næste. Følg vejledningen på skærmen. Genstart derefter din Macintosh. 6 f Brother-softwaren søger efter Brother-printeren. Mens dette sker, vises følgende skærm. g Vælg den printer, du ønsker at tilslutte, og klik derefter på OK. Bemærk! • Hvis der er tilsluttet mere end én printer af samme model til netværket, vises MAC-adressen (Ethernetadressen) efter modelnavnet.
Trådløs konfiguration ved hjælp af trådløs installation (for HL-5370DW) h Når denne skærm vises, skal du klikke på OK. Installationen er nu gennemført.
Trådløs konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi (forProtected HL-5370DW)7 Setup 7 Trådløs konfiguration ved hjælp af PINmetoden i Wi-Fi Protected Setup (for HL-5370DW) 7 Oversigt 7 Hvis dit trådløse access point/router understøtter Wi-Fi Protected Setup (PIN-metode), kan du konfigurere maskinen let. PIN-metoden (Personal Identification Number) er en af de tilslutningsmetoder, der er udviklet af Wi-Fi Alliance®.
Trådløs konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup (for HL-5370DW) Bemærk! • Kontroller, at det label, der dækker USB-stikket, er blevet fjernet. • Brug en spids genstand som f.eks. en kuglepen til at trykke på knappen. d Maskinen udskriver et ark papir med en ottecifret PIN-kode og begynder at søge efter et access point i 5 minutter. e Ved brug af en computer i netværket indtastes http://access_point'ets_ip-adresse/ i browseren.
Trådløs konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup (for HL-5370DW) f Vent, indtil Status lysdioden på maskinen indikerer Tilsluttet. Lysdioden Status tændes i 5 minutter. (Se tabellen nedenfor) Denne indikation betyder, at maskinen har oprettet forbindelse til access point'et/routeren. Du kan nu bruge maskinen i et trådløst netværk.
Trådløs konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup (for HL-5370DW) For brugere af Windows® 7 VIGTIGT! Prøv IKKE at annullere nogen af skærmene under denne installation. a Tænd computeren. (Du skal være logget på med administratorrettigheder). Luk alle åbne programmer, før du starter konfigurationen. b Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Åbningsskærmbilledet vises automatisk. Vælg din printermodel og sprog. c Tryk på Installer printerdriver på menuskærmbilledet.
Trådløs konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup (for HL-5370DW) Bemærk! For Windows Vista®, når skærmbilledet Brugerkontokontrol vises, skal du trykke på Tillad. e Vælg Kun driverinstallation og tryk dernæst på Næste. f Når vinduet med licensaftalen Licensaftale vises, skal du trykke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen.
Trådløs konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup (for HL-5370DW) g Vælg Standardinstallation og tryk dernæst på Næste. h Vælg Søg på netværket efter enheder, og vælg fra en liste med de fundne enheder (Anbefalet). Eller indtast printerens IP-adresse eller nodenavn. Tryk på Næste. 7 Bemærk! Du kan finde printerens IP-adresse og nodenavnet ved at udskrive siden med printerindstillinger. Se Udskrivning af printerindstillingerne på side 118.
Trådløs konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup (for HL-5370DW) i Vælg din printer, og klik derefter på Næste. Bemærk! Hvis der går for lang tid, ca. 1 minut eller mere, inden printeren vises på listen, skal du klikke på Opdater. j Tryk på Udfør. Bemærk! • Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse onlineregistreringen Kør onlineregistrering. • Hvis du ikke vil indstille din printer som standardprinter, skal du fjerne markeringen i Vælg standardprinter.
Trådløs konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup (for HL-5370DW) For brugere af Macintosh 7 VIGTIGT! Prøv IKKE at annullere nogen af skærmene under denne installation. a b c Tænd din Macintosh. Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på ikonet HL5300 på skrivebordet. Dobbeltklik på ikonet Start Here. Vælg din printermodel og sprog. Tryk på Installer printerdriver på menuskærmbilledet. 7 d Tryk på Brugere af trådløst netværk.
Trådløs konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup (for HL-5370DW) e Vælg Kun driverinstallation og tryk dernæst på Næste. Følg vejledningen på skærmen. Genstart derefter din Macintosh. f Brother-softwaren søger efter Brother-printeren. Mens dette sker, vises følgende skærm. g Vælg den printer, du ønsker at tilslutte, og klik derefter på OK.
Trådløs konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup (for HL-5370DW) h Når denne skærm vises, skal du klikke på OK. Installationen er nu gennemført.
Kontrolpanelfunktioner8 8 Kontrolpanelfunktioner 8 Oversigt 8 HL-5350DN og HL-5370DW har fem lysdioder (Back Cover, Toner, Drum, Paper, Status) og to knapper (Job Cancel og Go) på kontrolpanelet. HL-5380DN har en baggrundsbelyst display (Liquid Crystal Display), syv knapper og to lysdioder (LED'er) på kontrolpanelet. displayet har 16 tegn per linje.
Kontrolpanelfunktioner Menuen NETVÆRK (For HL-5380DN) 8 Før du bruger Brother-produktet i et netværksmiljø, skal du konfigurere TCP/IP-indstillingerne korrekt. I dette afsnit lærer du, hvordan du konfigurerer netværksindstillingerne ved hjælp af kontrolpanelet på maskinens forside. Med menupunkterne under NETVÆRK på kontrolpanelet kan du indstille Brother-maskinen til din netværkskonfiguration. Tryk på en af menuknapperne (+, -, Set eller Back) for at få vist hovedmenuen.
Kontrolpanelfunktioner Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af APIPA på side 182. Når maskinen tændes for første gang, kan det tage den et par minutter at scanne netværket for en server. 2 STATISK-tilstand I denne tilstand skal maskinens IP-adresse tildeles manuelt. Når IP-adressen er indtastet, fastlåses den til den tildelte adresse. 3 RARP-tilstand Du kan konfigurere IP-adressen på et Brother-printernetkort ved hjælp af funktionen Reverse ARP (RARP), du finder på din værtscomputer.
Kontrolpanelfunktioner UNDERNETMASKE 8 Dette felt indeholder den aktuelle undernetmaske, der bruges af maskinen. Hvis du ikke bruger DHCP eller BOOTP til at angive undernetmasken, skal du indtaste den ønskede undernetmaske. Spørg din netværksadministrator, hvilken undernetmaske du skal bruge. a b Tryk på en af menuknapperne (+, -, Set eller Back) på kontrolpanelet på din maskine. Tryk på + eller - for at vælge NETVÆRK. Tryk på Set. c Tryk på + eller - for at vælge TCP/IP. Tryk på Set.
Kontrolpanelfunktioner IP BOOT-FORSØG 8 Dette felt viser, hvor mange gange printeren forsøger at scanne netværket for at hente IP-adressen via den BOOT METODE, du har indstillet (se Boot-metoden på side 112). Standardindstillingen er 3. a b Tryk på en af menuknapperne (+, -, Set eller Back) på kontrolpanelet på din maskine. Tryk på + eller - for at vælge NETVÆRK. Tryk på Set. c Tryk på + eller - for at vælge TCP/IP. Tryk på Set. d Tryk på + eller - for at vælge IP BOOT FORSØG. Tryk på Set.
Kontrolpanelfunktioner IPV6 8 Denne maskine er kompatibel med IPv6, der er næste generation inden for internetprotokoller. Hvis du vil bruge IPv6-protokollen, skal du vælge TIL. Standardindstillingen for IPv6 er FRA. For mere information om IPv6-protokollen skal du besøge http://solutions.brother.com/. a b Tryk på en af menuknapperne (+, -, Set eller Back) på kontrolpanelet på din maskine. Tryk på + eller - for at vælge NETVÆRK. Tryk på Set. c Tryk på + eller - for at vælge TCP/IP. Tryk på Set.
Kontrolpanelfunktioner FABRIKSINDSTILLING 8 FABRIKS NULSTIL giver dig mulighed for at nulstille printernetkortet til fabriksindstillingerne. a b Tryk på en af menuknapperne (+, -, Set eller Back) på kontrolpanelet på din maskine. Tryk på + eller - for at vælge NETVÆRK. Tryk på Set. c Tryk på + eller - for at vælge FABRIKS NULSTIL. Tryk på Set. d Når GENSTART PRINTER vises, skal du trykke på Set igen.
Kontrolpanelfunktioner Udskrivning af printerindstillingerne 8 Bemærk! Nodenavn: Nodenavn vises på siden med printerindstillinger. Standardnodenavnet for printernetkortet i maskinen er “BRNxxxxxxxxxxxx” for et kabelbaseret netværk eller “BRWxxxxxxxxxxxx” for et trådløst netværk(for HL-5370DW). Siden med printerindstillinger udskriver en liste med alle de aktuelle printerindstillinger, herunder indstillinger for netkortet.
Kontrolpanelfunktioner Nulstille netværksindstillingerne til fabriksindstillingerne 8 Du kan stille printernetkortet tilbage til fabriksindstillinger (alle oplysninger nulstilles som f.eks. oplysninger om adgangskode og IP-adresse.) Bemærk! Du kan også stille printernetkortet tilbage til fabriksindstillingerne ved hjælp af BRAdmin-programmerne eller Web Based Management (webbrowser). Du kan få flere oplysninger ved at se Ændring af printernetkortets indstillinger på side 16.
Kontrolpanelfunktioner Aktivere eller deaktivere det trådløse netværk (For HL-5370DW) 8 Hvis du ønsker at aktivere/deaktivere det trådløse netværk (deaktiveret er standard), skal du følge disse trin: a b c Sørg for, at ledningen er sat i. Tænd maskinen, og vent, til den er klar. Hold Go nede i 10 sekunder. Slip Go, når printeren udskriver en netværkskonfigurationsside med angivelse af de aktuelle netværksindstillinger.
Driverdistributionsguiden (kun Windows®)9 9 Driverdistributionsguiden (kun Windows®) 9 Oversigt 9 Driverdistributionsguiden kan bruges til at lette eller endda automatisere installationen af en lokalt tilsluttet eller netværkstilsluttet printer. Driverdistributionsguiden kan også bruges til at oprette selvkørende eksekverbare filer, der automatiserer installationen af en printerdriver fuldstændig, når de køres på en fjernpc. Fjern-pc'en behøver ikke være tilsluttet et netværk.
Driverdistributionsguiden (kun Windows®) Netværksdeling 9 Enheden tilsluttes et netværk, og der anvendes en central udskriftskø til styring af alle udskriftsjob. 1 Windows R Windows R 1 Windows R 3 TCP/IP 1 Windows 2 R 4 1) Klientcomputer 2) Også kaldet "server" 9 3) TCP/IP, USB eller parallelt 4) Printer (din maskine) Lokal printer (USB eller parallel) 9 Enheden tilsluttes computeren med et USB- eller parallelkabel.
Driverdistributionsguiden (kun Windows®) Sådan installeres Driverdistributionsguiden 9 a Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Hvis skærmbilledets modelnavn vises, skal du vælge din maskine. Hvis skærmen for sprog vises, skal du vælge dit sprog. b c Hovedmenuen cd-rom vises. Tryk på Installer andre drivere/hjælpeprogrammer. Vælg installationsprogrammet Driverdistributionsguiden. Bemærk! For Windows Vista®, når skærmbilledet Brugerkontokontrol vises, skal du trykke på Fortsæt.
Driverdistributionsguiden (kun Windows®) Brug af Driverdistributionsguiden a b c d 9 Når du kører guiden første gang, vises en velkomstskærm. Tryk på Næste. Vælg Printer og tryk dernæst på Næste. Vælg tilslutningstypen til den printer, du vil udskrive til. Vælg den ønskede indstilling, og følg vejledningen på skærmen. Hvis du vælger Brother peer-to-peer-netværksprinter, vises følgende skærmbillede.
Driverdistributionsguiden (kun Windows®) 4 Vælg f.eks. mappen “X:\\install\dit sprog\PCL\win2kxpvista 1” (hvor X er drevbogstavet). Tryk på OK. 1 f g mappen win2kxpvista for brugere af 32-bit OS og mappen winxpx64vista64 for brugere af 64-bit OS Tryk på Næste, når du har valgt den korrekte driver. Der vises en opsummeringsskærm. Kontroller driverens indstillinger. 9 Oprettelse af en eksekverbar fil Driverdistributionsguiden kan også bruges til at oprette selvkørende .exe-filer. Disse selvkørende .
Driverdistributionsguiden (kun Windows®) Bemærk! • Hvis du arbejder på et “købaseret” netværk og opretter en eksekverbar fil til en anden bruger, der ikke har adgang til samme printerkø, som defineres i den eksekverbare fil, vil driveren som standard bruge LPT1-udskrivning, når den installeres på fjerncomputeren. • Hvis du markerer feltet Aktuelt installerede drivere i e, kan du ændre printerdriverens standardindstillinger, f.eks. papirstørrelse, ved at klikke på Tilpasset.... h Tryk på Udfør.
Web Based Management10 10 Web Based Management 10 Oversigt 10 Du kan bruge en standardwebbrowser til at styre din maskine ved hjælp af HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Med webbrowseren kan du indhente følgende oplysninger om dit netværk fra maskinen. Statusoplysninger for maskine Ændre netværksindstillinger som f.eks.
Web Based Management Sådan konfigurerer du maskinindstillingerne ved hjælp af Web Based Management (webbrowser) 10 Du kan bruge en standardwebbrowser til at ændre printernetkortets indstillinger ved hjælp af HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Bemærk! Hvis du vil anvende en webbrowser, skal du kende IP-adressen eller nodenavnet på printernetkortet. a b Start din webbrowser. Indtast “http://printer's IP address/” i browseren. (hvor “printers IP-adresse” er printerens IP-adresse) Eksempel: http://192.
Web Based Management i j Tryk på OK. k Klik på Administrator Settings (Administratorindstillinger) igen. Vælg det tag, der hedder View Print Log (Vis udskriftslog). Kontroller de enheder, du ønsker at få vist, og vælg det format, du ønsker at eksportere data i. Tryk på Submit (Send). Vælg fanen Log Configuration (Logkonfiguration). Vælg On (Til) og vælg dernæst Maximum log file size (Maksimal størrelse for logfilen) fra rullemenuen. Tryk på Submit (Send).
Udskrivning på netværk fra Windows® grundlæggende TCP/IP Peer to Peerudskrivning Udskrivning på netværk fra Windows® grundlæggende TCP/IP Peer to Peer-udskrivning11 11 11 Oversigt 11 Følg trinene i Hurtig installationsvejledning for at slutte maskinen til dit netværk. Vi anbefaler, at du anvender Brother-installationsprogrammet på den cd-rom, der følger med maskinen.
Udskrivning på netværk fra Windows® grundlæggende TCP/IP Peer to Peer-udskrivning Konfiguration af TCP/IP-standardport 11 Printerdriver endnu ikke installeret 11 Windows Vista® og Windows Server® 2008 11 a (Windows Vista®) Klik på knappen , Kontrolpanel, Hardware og lyd og derefter Printere. ® (Windows Server 2008) Klik på knappen Start, Kontrolpanel, Hardware og lyd og derefter Printere. b c d Tryk på Tilføj en printer. e Vælg TCP/IP-enhed fra rullemenuen i Enhedstype.
Udskrivning på netværk fra Windows® grundlæggende TCP/IP Peer to Peer-udskrivning For Windows® 2000/XP og Windows Server® 2003 11 a For Windows® XP og Windows Server® 2003: Tryk på knappen Start og vælg Printere og faxenheder. For Windows® 2000: Tryk på knappen Start, vælg Indstillinger og derefter Printere. b For Windows® XP og Windows Server® 2003: Tryk på Tilføj en printer for at starte Guiden Tilføj printer.
Udskrivning på netværk fra Windows® grundlæggende TCP/IP Peer to Peer-udskrivning Printerdriver er installeret 11 Hvis du allerede har installeret printerdriveren og ønsker at konfigurere den til udskrivning på netværk, skal du gøre følgende: a Windows Vista® og Windows Server® 2008: , Kontrolpanel, Hardware og lyd og derefter Printere. (Windows Vista®) Klik på knappen ® 2008) Klik på knappen Start, Kontrolpanel, Hardware og lyd og derefter Printere.
Internetudskrivning for Windows®12 12 Internetudskrivning for Windows® 12 Oversigt 12 Brugere af Windows® 2000/XP, Windows Vista™ og Windows Server® 2003/2008 kan udskrive med TCP/IP og standard-IPP-protokolprogrammet Network Printing, der er indbygget i Windows® 2000/XP, Windows Vista™ og Windows Server® 2003/2008. Bemærk! • Du skal konfigurere IP-adressen på printeren, før du går videre med dette kapitel. Hvis du er nødt til at konfigurere IP-adressen, skal du først se Kapitel 2.
Internetudskrivning for Windows® vises som standard som “BRNxxxxxxxxxxxx” for et kabelbaseret netværk eller “BRWxxxxxxxxxxxx” for et trådløst netværk. f Når du klikker på Næste, vil Windows Vista® og Windows Server® 2008 etablere forbindelse til den angivne URL. Hvis printerdriveren allerede er installeret: Du får herefter vist skærmbilledet til valg af printer i Tilføj printer. Tryk på OK.
Internetudskrivning for Windows® For Windows® 2000/XP og Windows Server® 2003 a For Windows® XP og Windows Server® 2003: Tryk på knappen Start og vælg Printere og faxenheder. For Windows®2000: Tryk på knappen Start, og vælg Indstillinger og derefter Printere. b For Windows® XP og Windows Server® 2003: Tryk på Tilføj en printer for at starte Guiden Tilføj printer. For Windows® 2000: Dobbeltklik på ikonet Tilføj printer for at starte Guiden Tilføj printer.
Internetudskrivning for Windows® denne driver skal være standardprinteren. Herefter fuldføres driverens installationsguide. Printeren er klar til at udskrive. Gå til l. Hvis printerdriveren IKKE er installeret: En af fordelene ved IPP-udskrivningsprotokollen er, at den opgiver printerens modelnavn, når du kommunikerer med den. Efter en vellykket kommunikation får du automatisk vist printerens modelnavn. Det betyder, at du ikke behøver at fortælle Windows® 2000, hvilken type printerdriver du bruger.
Internetudskrivning for Windows® Angivelse af en anden URL 12 Bemærk, at du kan angive flere forskellige værdier i URL-feltet. http://printer's IP address:631/ipp Dette er den standard-URL, som vi anbefaler, at du bruger. http://printer's IP address:631/ipp/port1 Brug ovennævnte ved HP Jetdirect-kompatibilitet.
Netværksudskrivning i Macintosh ved hjælp af BR-Script 3 driver13 13 Netværksudskrivning i Macintosh ved hjælp af BR-Script 3 driver Oversigt 13 13 I dette kapitel beskrives, hvordan du konfigurerer BR-Script 3-printerdriveren (PostScript® 3™sprogemulering) i et netværk. Valg af printerdriver (TCP/IP) 13 Brugere af Mac OS X 10.3.9 til 10.4.x a b c d e f 13 Tænd for din Macintosh. Fra menuen Gå, skal du vælge Programmer. Åbn mappen Hjælpeprogrammer. Dobbeltklik på ikonet Printerværktøj.
Netværksudskrivning i Macintosh ved hjælp af BR-Script 3 driver g (Mac OS X 10.3.9) Indtast printerens IP-adresse i feltet Printeradresse. (Mac OS X 10.4.x) Indtast printerens IP-adresse i feltet Adresse. (Mac OS X 10.3.9) (Mac OS X 10.4.x) Bemærk! • Du kan kontrollere IP-adressen på siden med printerindstillinger. Hvis du ønsker at vide, hvordan du udskriver printerindstillingerne, skal du se Udskrivning af printerindstillingerne på side 118.
Netværksudskrivning i Macintosh ved hjælp af BR-Script 3 driver Brugere af Mac OS X 10.5.x a b c d e Tænd for din Macintosh. f g Luk Line Printer Daemon - LPD fra listen Protokol. 13 Vælg Systemindstillinger fra Apple-menuen. Vælg Udskriv & fax. Tryk på +, der sidder under afsnittet Printere. Vælg IP. Indtast printerens TCP/IP-adresse eller DNS-navn i feltet Adresse.
Netværksudskrivning i Macintosh ved hjælp af BR-Script 3 driver h Vælg din model i pop-up-menuen Udskriv med. Vælg f.eks. Brother HL-5370DW BR-Script3. i Tryk på Tilføj. Printeren vil derefter være tilgængelig på Printere. Printeren er klar til at udskrive.
Sikkerhedsfunktioner14 14 Sikkerhedsfunktioner 14 Oversigt 14 Der findes i dag mange sikkerhedstrusler mod dit netværk og de data, der sendes via det. Din Brothermaskine anvender nogle af de nyeste protokoller til netværkssikkerhed og kryptering, der fås på markedet i dag. Disse netværksfunktioner kan integreres i din overordnede plan for netværkssikkerhed og være med til at beskytte dine data samt forhindre uautoriseret adgang til maskinen.
Sikkerhedsfunktioner Sikkerhedsprotokoller 14 Brother-printernetkortet understøtter følgende sikkerhedsprotokoller. Bemærk! Hvis du vil vide, hvordan du konfigurer protokolindstillingerne, skal du se Sådan konfigurerer du maskinindstillingerne ved hjælp af Web Based Management (webbrowser) på side 128. SSL (Secure Socket Layer)/TLS (Transport Layer Security) 14 Disse protokoller til sikkerhedskommunikation krypterer data med henblik på at forebygge sikkerhedstrusler.
Sikkerhedsfunktioner Konfiguration af protokolindstillingerne 14 Du kan slå hver protokol og sikkerhedsmetode til eller fra ved hjælp af Web Based Management (webbrowser). Bemærk! Vi anbefaler Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (eller nyere) eller Firefox 1.0 (eller nyere) for Windows® og Safari 1.3 (eller nyere) for Macintosh. Sørg også for, at JavaScript og Cookies altid er aktiveret, uanset hvilken browser du bruger.
Sikkerhedsfunktioner Sikker styring af din netværksprinter 14 Hvis du vil styre din netværksprinter sikkert, skal du bruge hjælpeprogrammerne i sikkerhedsprotokollerne. Sikker styring med Web Based Management (webbrowser) 14 Vi anbefaler at bruge HTTPS- og SNMPv3-protokol til sikker styring. Følgende printerindstillinger kræves for at bruge HTTPS-protokollen. Der skal installeres et certifikat og en hemmelig nøgle i printeren.
Sikkerhedsfunktioner c Du kan nu få adgang til printeren via HTTPS. Vi anbefaler, at du bruger sikker styring (SNMPv3) sammen med HTTPS-protokollen. Hvis du bruger SNMPv3-protokollen, skal du følge nedenstående trin. Bemærk! Du kan ændre SNMP-indstillingerne ved hjælp af BRAdmin Professional 3 eller Web BRAdmin. d e Tryk på Network Configuration (Netværkskonfiguration). f g Tryk på Configure Protocol (Konfigurer protokol). h Du kan konfigurere SNMP-indstillingerne på nedenstående skærm.
Sikkerhedsfunktioner • Du kan kun styre printernetkortet ved hjælp af BRAdmin Professional 3, Web BRAdmin eller Web Based Management (webbrowser). • Vi anbefaler, at du bruger sikker SSL-kommunikation (HTTPS). • Med undtagelse af BRAdmin Professional 3 og Web BRAdmin er alle programmer, der bruger SNMPv1/v2c, begrænsede.
Sikkerhedsfunktioner Sikker styring ved hjælp af BRAdmin Professional 3 (for Windows®) 14 Følg punkterne herunder for at bruge BRAdmin Professional 3. Vi anbefaler kraftigt, at du bruger den seneste version af BRAdmin Professional 3 eller Web BRAdmin, der kan hentes fra adressen http://solutions.brother.com/. Hvis du bruger en ældre version af BRAdmin 1 til at styre dine Brother-maskiner, er brugergodkendelsen ikke sikker.
Sikkerhedsfunktioner Sikker udskrivning via IPPS 14 Hvis du vil udskrive dokumenter sikkert via internettet, kan du bruge IPPS-protokollen. Bemærk! • Kommunikation via IPPS kan ikke forhindre uautoriseret adgang til printernetkortet. • IPPS er tilgængelig til Windows® 2000/XP, Windows Vista® og Windows Server® 2003/2008 Følgende printerindstillinger kræves for at bruge IPPS-protokollen. Der skal installeres et certifikat og en hemmelig nøgle i printeren.
Sikkerhedsfunktioner Brug af e-mail-beskeder med brugergodkendelse 14 Hvis du vil bruge E-mail-meddelelsesfunktionen via en sikker SMTP-server, der kræver brugergodkendelses, skal du bruge POP før SMTP- eller SMTP-AUTH-metoden. Disse metoder forhindrer en uautoriseret bruger i at få adgang til mailserveren.
Sikkerhedsfunktioner g Du kan konfigurere POP3/SMTP-indstillingerne på denne side. Bemærk! • Du kan også ændre SMTP-portnummeret ved hjælp af Web Based Management. Dette er praktisk, Hvis din ISP (internetudbyder) anvender servicen “Outbound Port 25 Blocking (OP25B)”. Ved at ændre SMTP-portnummeret til et specifikt nummer, som din ISP bruger til SMTP-serveren (f.eks. port 587), vil du være i stand til at sende en e-mail via SMTP-serveren.
Sikkerhedsfunktioner Oprettelse og installation af et certifikat 14 Med Brother-printernetkortet kan du bruge SSL/TLS-kommunikation ved at konfigurere et certifikat og den tilhørende hemmelige nøgle. Dette printernetkort understøtter to certificeringsmetoder. Et selvsigneret certifikat og et certifikat, der udstedes af et CA (nøglecenter). Brug af selvsigneret certifikat Dette printernetkort udsteder sit eget certifikat.
Sikkerhedsfunktioner NetBIOS-navnet er de første 15 tegn i nodenavnet, og det vises som standard som “BRNxxxxxxxxxxxx” for et kabelbaseret netværk eller “BRWxxxxxxxxxxxx” for et trådløst netværk. c d Tryk på Network Configuration (Netværkskonfiguration). e f g Tryk på OK. Indtast et brugernavn og en adgangskode. Standardbrugernavnet er “admin” og standardadgangskoden er “access”. Tryk på Configure Certificate (Konfigurer certifikat). Du kan konfigurere certifikatindstillingerne på nedenstående skærm.
Sikkerhedsfunktioner Oprettelse og installation af et selvsigneret certifikat 14 Sådan oprettes og installeres et selvsigneret certifikat 14 a Tryk på Create Self-Signed Certificate (Opret selvunderskrevet certifikat) på siden Configure Certificate (Konfigurer certifikat). b Indtast en Common Name (fælles navn) og en Valid Date (gyldig dato), tryk derefter på Submit (Send). Bemærk! • Længden på det Common Name (fælles navn) er mindre end 64 byte. Angiv et id som f.eks.
Sikkerhedsfunktioner Sådan installeres det selvsignerede certifikat på computeren 14 Bemærk! Følgende trin er til Microsoft® Internet Explorer® 6.0. Hvis du bruger en anden webbrowser, skal du følge Hjælp-teksten i selve webbrowseren. Windows Vista™-brugere med administratorrettigheder a b Tryk på knappen c Tryk på Tillad. 14 og derefter på Alle programmer. Højreklik på Internet Explorer, og tryk dernæst på Kør som administrator....
Sikkerhedsfunktioner d Indtast “https://printers IP-adresse” i din browser for at få adgang til din printer (hvor “printers IP-adresse” er printerens IP-adresse eller nodenavn). Tryk derefter på Fortsæt til dette websted (anbefales ikke). e Tryk på Certifikatfejl, og tryk derefter på Vis certifikater. De øvrige anvisninger får du ved at følge trinene fra d på side 164.
Sikkerhedsfunktioner Windows Vista®-brugere uden administratorrettigheder 14 a b Tryk på knappen c Vælg den administrator, du vil installere hos, og indtast administratoradgangskoden. Klik derefter på OK. og derefter på Alle programmer. Højreklik på Internet Explorer, og tryk dernæst på Kør som administrator....
Sikkerhedsfunktioner d Indtast “https://printers IP-adresse” i din browser for at få adgang til din printer (hvor “printers IP-adresse” er printerens IP-adresse eller nodenavn). Tryk derefter på Fortsæt til dette websted (anbefales ikke). e Tryk på Certifikatfejl, og tryk derefter på Vis certifikater. f Vælg Detaljer og tryk dernæst på Kopier til fil....
Sikkerhedsfunktioner g Tryk på Næste. h Sørg for at vælge DER-binærkodet X.509 (.CER), og tryk derefter på Næste. i Tryk på Gennemse....
Sikkerhedsfunktioner j Tryk på Gennemse mapper. k Vælg en mappe, du vil gemme certifikatfilen i, og indtast et filnavn. Klik derefter på Gem. Bemærk! Hvis du vælger Skrivebord, gemmes certifikatet på skrivebordet hos den administrator, du valgte. l Tryk på Næste.
Sikkerhedsfunktioner m Tryk på Udfør. n Tryk på OK. o Tryk på OK.
Sikkerhedsfunktioner p Åbn den mappe, du gemte certifikatfilen i k, og dobbeltklik på certifikatfilen. De øvrige anvisninger får du ved at følge trinene fra d på side 159.
Sikkerhedsfunktioner For brugere af Windows® 2000/XP og Windows Server® 2003/2008 a b Start din webbrowser. c Når følgende dialogboks vises, skal du klikke på Vis certifikat. d Tryk på Installer certifikat... fra fanen Generelt. 14 Indtast “https://printers IP-adresse” i din browser for at få adgang til din printer (hvor “printers IP-adresse” er printerens IP-adresse eller nodenavnet, du tildelte certifikatet).
Sikkerhedsfunktioner e Når denne skærm Guiden Certifikatimport vises, skal du trykke på Næste. f Vælg Placer alle certifikater i følgende certifikatlager og tryk derefter på Gennemse.... g Vælg Rodnøglecentre, der er tillid til og tryk derefter på OK.
Sikkerhedsfunktioner h Tryk på Næste. i Tryk på Udfør. j Tryk på Ja, hvis miniatureudskriftet er korrekt.
Sikkerhedsfunktioner Bemærk! Miniatureudskriftet udskrives på siden med printerindstillinger. Hvis du ønsker at vide, hvordan du udskriver printerindstillingerne, skal du se Udskrivning af printerindstillingerne på side 118. k Tryk på OK. l Det selvsignerede certifikat er nu installeret på computeren, og SSL/TLS-kommunikationen er tilgængelig.
Sikkerhedsfunktioner Oprettelse af CSR og installation af et certifikat 14 Sådan oprettes CSR'en a b 14 Tryk på Create CSR (Opret CSR) på siden Configure Certificate (Konfigurer certifikat). Indtast en Common Name (fælles navn) og dine oplysninger som f.eks. Organisation (organisation). Tryk derefter på Submit (Send). Bemærk! • Vi anbefaler, at du installerer rodcertifikatet fra CA'et på computeren, før du opretter CSR'en. • Længden på det Common Name (fælles navn) er mindre end 64 byte.
Sikkerhedsfunktioner f Certifikatet er nu gemt i printeren. Hvis du vil bruge SSL/TLS-kommunikation, skal rodcertifikatet fra CA'et installeres på computeren. Kontakt din netværksadministrator for at få oplysninger om installationen.
Sikkerhedsfunktioner Importer og eksporter certifikatet og den hemmelige nøgle 14 Sådan importeres certifikatet og den hemmelige nøgle 14 a Tryk på Import Certificate and Private Key (Importer certifikat og privat nøgle) på siden Configure Certificate (Konfigurer certifikat). b c d e f g Angiv den fil, der skal importeres. Indtast adgangskoden, hvis filen er krypteret, og klik derefter på Submit (Send). Certifikatet og den hemmelige nøgle er nu importeret.
Fejlfinding15 15 Fejlfinding 15 Oversigt 15 I dette kapitel beskrives, hvordan du løser typiske netværksproblemer, der kan opstå under brugen af maskinen. Hvis du stadig ikke kan løse problemet efter at have læst dette kapitel, skal du besøge Brother Solutions Center på adressen: http://solutions.brother.com/.
Fejlfinding 4) Tryk på OK. Bemærk! Når du har installeret Brother-softwarepakken, skal du aktivere din firewall igen. Brugere af Windows® XP SP2/SP3: 15 1) Tryk på knappen Start, Kontrolpanel, Netværks- og Internetforbindelser. 2) Dobbeltklik Windows Firewall. 3) Tryk på fanen Generelt. Sørg for, at Slået fra (anbefales ikke) vælges. 4) Tryk på OK. Bemærk! Når du har installeret Brother-softwarepakken, skal du aktivere din firewall igen.
Fejlfinding Installationsproblemer med netværksudskrivningsoftware 15 Brother-printernetkortet kan ikke findes under opsætning af softwaren til netværksudskrivning eller under printernetkortet fra Brother-maskinen i Windows®. Brother-printernetkortet kan ikke findes ved hjælp af understøttelse af funktionerne til enkel netværkskonfiguration af Mac OS X.
Fejlfinding Brugere af trådløst netværk (til HL-5370DW): Bemærk! Kontroller, at det label, der dækker USB-stikket, er blevet fjernet. Kontroller for at se, om lysdioderne lyser eller blinker. Brother-printernetkort har en grøn lysdiode bag på maskinen, som viser status for det trådløse netværk. Lysdioden er tændt: Din maskinen er tilsluttet det trådløse netværk.
Fejlfinding For Mac OS X 10.3.9 eller nyere 1 2 3 4 Fra menuen Gå, skal du vælge Programmer. Åbn mappen Hjælpeprogrammer. Dobbeltklik på ikonet Terminal. Prøv at pinge printernetkortet fra vinduet Terminal: ping ipadresse ipadresse er printernetkortets IP-adresse (bemærk, at det i nogle tilfælde kan tage op til to minutter for printernetkortet at hente IP-adressen efter indstilling af IP-adressen).
Fejlfinding Udskrivningsproblemer 15 Udskriftsjob udskrives ikke 15 Kontroller status og konfiguration af printernetkortet. a b c Kontroller, at maskinen er tændt, online og klar til at udskrive. Udskriv maskinens Side med printerindstillinger, og kontroller, om indstillinger som f.eks. IP-adressen er korrekte for dit netværk. Problemet kan skyldes uoverensstemmelse mellem eller dubletter af IPadresser.
Fejlfinding Fejlfinding i bestemte protokoller 15 IPP-fejlfinding i Windows® 2000/XP, Windows Vista® og Windows Server® 2003/2008 15 Jeg ønsker at bruge et andet portnummer end 631. 15 Hvis du bruger Port 631 til IPP-udskrivning, kan du komme ud for, at din firewall ikke vil lade udskriftsdata passere. I sådanne tilfælde skal du bruge et andet portnummer (port 80) eller konfigurere din firewall, så den lader Port 631-data passere.
Fejlfinding Fejlfinding i trådløst netværk (til HL-5370DW) 15 Bemærk! Hvis du vil bekræfte status for det trådløse netværk, skal du se Brugere af trådløst netværk (til HL-5370DW): på side 174. Problemer ved opsætning af trådløs enhed 15 Brother-printernetkortet findes ikke under opsætning ved hjælp af guiden indstilling af trådløs enhed. 15 a b Kontroller, at maskinen er tændt, online og klar til at udskrive.
Fejlfinding Problemer med trådløs forbindelse 15 Den trådløse netværksforbindelse deaktiveres nogle gange. 15 Den trådløse netværksforbindelses status påvirkes af Brother-printerens og andre trådløse enheders omgivelser. Nedenstående kan forårsage problemer med forbindelsen: Der er en betonvæg eller en metalindrammet væg mellem Brother-maskinen og access point'et/routeren. Elektriske apparater som f.eks.
AppendiksA A Appendiks A A Brug af services 0 En service er en ressource, som computere kan få adgang til, hvis de vil skrive til et Brother-printernetkort. På Brother-printernetkortet finder du følgende foruddefinerede services (kør kommandoen SHOW SERVICE i Brother-printernetkortets eksterne konsol, hvis du vil have vist en liste over tilgængelige services): Indtast HJÆLP, hvis du vil have en liste over understøttede kommandoer.
Appendiks Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af BOOTP 0 BOOTP kan bruges i stedet for rarp og har den fordel, at du også har mulighed for at konfigurere undernetmasken og gatewayen. Hvis du vil konfigurere IP-adressen ved hjælp af BOOTP, skal du sørge for, at BOOTP er installereret og kører på din værtscomputer (dette vises som en service i værtscomputeren i filen /etc/services. Indtast manbootpd eller se dokumentationen til systemet, hvis du vil vide mere). BOOTP startes normalt via filen /etc/inetd.
Appendiks Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af RARP 0 A Du kan konfigurere IP-adressen for et Brother-printernetkort ved hjælp af funktionen Reverse ARP (RARP), du finder på din værtscomputer.
Appendiks Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af ARP 0 Hvis du ikke kan bruge programmet BRAdmin, og dit netværk ikke har en DHCP-server, kan du også bruge kommandoen ARP. Kommandoen ARP er tilgængelig i Windows®-systemer, der har installeret TCP/IP, men kan også bruges i UNIX-systemer.
Appendiks Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af TELNET 0 A Du kan også ændre IP-adressen med kommandoen TELNET. TELNET er en effektiv metode til ændring af maskinens IP-adresse. Det kræver dog, at der allerede er oprettet en gyldig IP-adresse til printernetkortet. Skriv TELNET ipadresse ved systemets kommandoprompt. ipadresse er printernetkortets IP-adresse. Når du har opnået forbindelse, skal du trykke på tasten Return eller Enter for at få vist prompten “#”.
Appendiks Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af Brother Web BRAdminserversoftwaren til IIS 0 Serverprogrammet Web BRAdmin er beregnet til at styre alle de LAN/WAN-enheder, der er tilsluttet Brothernetværket. Ved at installere serverprogrammet Web BRAdmin på en computer med IIS 1 kan administratorer ved hjælp af en webbrowser logge på Web BRAdmin-serveren, som derefter kommunikerer med selve enheden.
Appendiks Installation ved brug af en netværksudskriftskø eller deling 0 A Bemærk! Hvis du vil etablere forbindelse til en delt printer på netværket, anbefaler vi, at du beder systemadministratoren om oplysninger om kø eller delenavn for printeren før installationen. Installation af driveren og valg af den korrekte printerkø eller det korrekte delenavn a Tænd computeren. (Du skal være logget på med administratorrettigheder). Luk alle åbne programmer, før du starter konfigurationen.
Appendiks Installation ved brug af Webtjenester (for Windows Vista®-brugere) A 0 Bemærk! • Du skal konfigurere IP-adressen på maskinen, før du går videre med dette afsnit. Hvis du ikke har konfigureret IP-adressen, skal du først se Indstilling af IP-adresse og undernetmaske på side 13. • Kontroller, at værtscomputeren og printernetkortet befinder sig på samme undernet, eller at routeren er konfigureret korrekt, så der kan overføres data mellem de to enheder. a b Tryk på knappen og vælg Netværk.
AppendiksB B Appendiks B Specifikationer for printernetkort 0 B Kabelbaseret Ethernet-netværk 0 Netværksnoden NC-6800h avn LAN Du kan tilslutte din maskine til et netværk til udskrivning på netværk . Understøtter Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition og Windows Server® 2008 Mac OS X 10.3.
Appendiks Trådløst netværk (til HL-5370DW) Modelnavn for netkort LAN Understøtter Protokoller Netværkstype hjælpeprogram mer 0 NC-7600w Du kan tilslutte din maskine til et netværk til udskrivning på netværk . Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition og Windows Server® 2008 Mac OS X 10.3.
Appendiks 2 Besøg http://solutions.brother.com/ for at få yderligere oplysninger, hvis du vil bruge IPv6-protokollen. 3 Hvis du har brug for mere avanceret printerstyring, skal du bruge det seneste Brother BRAdmin Professional 3-hjælpeprogramsversion, der er tilgængelig som download fra http://solutions.brother.com/. 4 Web BRAdmin, BRAdmin Professional 3 og BRPrint Auditor er tilgængelige som download fra http://solutions.brother.com/. De er kun til B Windows®.
AppendiksC C Appendiks C Licensbemærkninger om fri software 0 OpenSSL statements 0 OpenSSL License 0 Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1) Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Appendiks Original SSLeay License 0 Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
Appendiks Part of the software embedded in this product is gSOAP software. 0 Portions created by gSOAP are Copyright (C) 2001 2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
D Indeks A G Ad hoc-tilstand .......................................................... 24 Adgangskode .......................................................... 134 Ad-hoc-tilstand ......................................................6, 25 AES ........................................................................... 21 AOSS ..................................................... 27, 41, 72, 91 APIPA ........................................................ 7, 115, 182 APOP .............................
Indeks Ping .................................................................174, 176 PIN-metode .......................................................28, 101 POP before SMTP .................................................. 144 POP før SMTP ........................................................ 151 Port9100 ..................................................................... 8 POSTSCRIPT_P1 ................................................... 180 Printernetkortets indstillinger .......................