Installationsanleitung Hier beginnen (nur EU) HL-5340D/HL-5350DN Lesen Sie diese Installationsanleitung für eine korrekte Einrichtung und Installation, bevor Sie den Drucker verwenden. WICHTIG Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an.
Hinweis Halten Sie den Mindestabstand um den Drucker, wie in der Abbildung gezeigt, ein. 100mm(4 in.) 100mm (4 in.) 100mm (4 in.) 130mm (5.12 in.) Beschreibung der Symbole WARNUNG Dieser WARNHINWEIS muss beachtet werden, ansonsten besteht Verletzungsgefahr. VORSICHT Dieser Hinweis weist auf Maßnahmen hin, die befolgt oder vermieden werden müssen, um leichte Verletzungen zu vermeiden.
2 Installieren Sie die Trommeleinheit und die Tonerkassette e Setzen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette in den Drucker ein, bis sie in ihrer Position einrastet. WICHTIG Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an. f a b Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. Entfernen Sie das Verpackungsband von der Außenseite des Druckers. Drücken Sie die Entriegelungstaste und öffnen Sie die vordere Abdeckung a.
a 3 Legen Sie Papier in die Papierkassette ein c Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker. d b Fächern Sie den Papierstapel vor dem Einlegen gut auf, um Papierstaus und Fehleinzug zu vermeiden. Legen Sie das Papier so in die Kassette, dass das Papier höchstens bis zur Markierung a reicht. Die zu bedruckende Seite muss nach unten weisen. 11 Halten Sie den blauen Riegel der Seitenführung a gedrückt und passen Sie die Papierführungen an das in die Kassette einzulegende Papierformat an.
4 Drucken Sie eine Testseite aus d Nachdem der Drucker die Aufwärmphase beendet hat, hört die Status-LED auf zu blinken und leuchtet grün. WICHTIG Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an. a b Der Netzschalter muss ausgeschaltet sein. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker an. e Drücken Sie die Go-Taste. Der Drucker druckt nun eine Testseite aus. Prüfen Sie, ob die Testseite korrekt gedruckt wurde. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
Macintosh 7 Windows® Windows®: Weiter mit Seite 15 Macintosh: Weiter mit Seite 20 Verkabeltes Netzwerk Anschluss an ein verkabeltes Netzwerk Parallel Windows®: Weiter mit Seite 13 Windows® Anschluss an die Parallelschnittstelle Macintosh Windows®: Weiter mit Seite 8 Macintosh: Weiter mit Seite 11 USB Anschluss an die USB-Schnittstelle Windows® 5 Wählen Sie die gewünschte Verbindungsart
USB Windows® Für Benutzer der USB-Schnittstelle 6 Installieren Sie den Druckertreiber und schließen Sie den Drucker an Ihrem Computer an d Legen Sie die beiliegende CD in das CD-ROMLaufwerk. Nun erscheint automatisch das erste Fenster. Wählen Sie Ihr Druckermodell und Ihre Sprache. WICHTIG Schließen Sie das USB-Kabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an. Hinweis Hinweis Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Assistent für das Suchen neuer Hardware erscheint. a b c 8 Schalten Sie den Drucker aus.
USB f Klicken Sie auf USB-Benutzer. Windows® i • Für Windows Vista®: Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Fortsetzen. • Wenn Sie den PS-Treiber (Brother BR-ScriptTreiber) installieren möchten, wählen Sie Benutzerdefinierte Einrichtung und befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen. Wenn das Fenster Komponenten wählen erscheint, markieren Sie PS-Treiber (PostScriptEmulation) und befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen.
USB j Klicken Sie auf Beenden. Hinweis • Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Online-Registrierung durchführen. • Falls Sie Ihren Drucker nicht als Standarddrucker einrichten möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Standarddrucker definieren. • Wenn Sie den Status Monitor nicht verwenden möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Status Monitor aktivieren. Fertig Damit ist die Installation abgeschlossen.
USB Macintosh Für Benutzer der USB-Schnittstelle Schließen Sie das USB-Kabel an der mit dem Symbol gekennzeichneten USB-Buchse an und verbinden Sie dann das Kabel mit Ihrem Macintosh. Klicken Sie im Menübildschirm auf Druckertreiber installieren. g Klicken Sie auf USB-Benutzer und befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen. Führen Sie einen Neustart Ihres Macintosh durch.
USB i j Wählen Sie den Drucker, den Sie anschließen möchten, und klicken Sie auf OK. Wenn dieses Fenster erscheint, klicken Sie auf OK. Fertig 12 Damit ist die Installation abgeschlossen.
Parallel Windows® Für Benutzer der Parallelschnittstelle 6 Installieren Sie den Treiber und schließen Sie den Drucker an Ihrem Computer an d Legen Sie die beiliegende CD in das CD-ROMLaufwerk. Nun erscheint automatisch das erste Fenster. Wählen Sie Ihr Druckermodell und Ihre Sprache. WICHTIG Schließen Sie das Parallelkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an. Hinweis Hinweis a b c Schalten Sie den Drucker aus. e f Klicken Sie im Menübildschirm auf Druckertreiber installieren.
Parallel Hinweis Windows® i Schließen Sie das Parallelkabel an Ihren Computer und dann an Ihren Drucker an. • Für Windows Vista®: Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Fortsetzen. • Wenn Sie den PS-Treiber (Brother BR-ScriptTreiber) installieren möchten, wählen Sie Benutzerdefinierte Einrichtung und befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen.
Verkabeltes Netzwerk Windows® Für Benutzer der kabelgebundenen Netzwerkschnittstelle (nur HL-5350DN) 6 Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker d Legen Sie die beiliegende CD in das CD-ROMLaufwerk. Nun erscheint automatisch das erste Fenster. Wählen Sie Ihr Druckermodell und Ihre Sprache. 2 TCP/IP 1 TCP/IP a Router b Netzwerkdrucker Hinweis Wenn Sie die Windows®-Firewall oder die Firewall-Funktion einer Anti-Spyware oder Antivirus-Anwendung verwenden, deaktivieren Sie diese vorübergehend.
Verkabeltes Netzwerk f Klicken Sie auf NetzwerkanschlussBenutzer. i Windows® Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfohlen). Sie können auch die IP-Adresse oder den Knotennamen Ihres Druckers eingeben. Klicken Sie auf Weiter. Hinweis • Für Windows Vista®: Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Fortsetzen.
Verkabeltes Netzwerk k Windows® Klicken Sie auf Beenden. Hinweis • Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Online-Registrierung durchführen. • Falls Sie Ihren Drucker nicht als Standarddrucker einrichten möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Standarddrucker definieren. • Wenn Sie den Status Monitor nicht verwenden möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Status Monitor aktivieren. • Wenn Sie Ihre Personal Firewall-Software (z. B.
Verkabeltes Netzwerk 6 Für über das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker c Windows® Klicken Sie im Menübildschirm auf Druckertreiber installieren. 11 3 TCP/IP d 2 a b c d Klicken Sie auf NetzwerkanschlussBenutzer.
Verkabeltes Netzwerk e Wenn Sie der Lizenzvereinbarung zustimmen, klicken Sie auf Ja. h Windows® Klicken Sie auf Beenden. Hinweis • Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Online-Registrierung durchführen. • Falls Sie Ihren Drucker nicht als Standarddrucker einrichten möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Standarddrucker definieren. f Wählen Sie Über das Netzwerk gemeinsam benutzter Drucker und klicken Sie dann auf Weiter.
Verkabeltes Netzwerk Macintosh Für Benutzer der kabelgebundenen Netzwerkschnittstelle (nur HL-5350DN) 6 a b c Schließen Sie den Drucker an Ihrem Macintosh an und installieren Sie den Treiber Schließen Sie das Netzwerkkabel an der mit dem Symbol gekennzeichneten LANBuchse und an einem freien Port Ihres Hubs an. e f Klicken Sie auf NetzwerkanschlussBenutzer und befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen. Führen Sie einen Neustart Ihres Macintosh durch. Der Drucker muss eingeschaltet sein.
Verkabeltes Netzwerk h Macintosh Wählen Sie den Drucker, den Sie anschließen möchten, und klicken Sie auf OK. Hinweis • Sind mehrere Drucker des gleichen Modells an Ihrem Netzwerk angeschlossen, wird die MACAdresse (Ethernet-Adresse) nach dem Modellnamen angezeigt. Sie können die IPAdresse auch durch Scrollen nach rechts überprüfen. • Sie können die MAC-Adresse (EthernetAdresse) und die IP-Adresse Ihres Druckers der Druckerkonfigurationsseite entnehmen.
Für Netzwerk-Benutzer (nur HL-5350DN) Konfigurationsprogramm BRAdmin Light (für Benutzer von Windows®) BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Einrichtung von vernetzten Brother-Druckern. Mit diesem Programm können Sie in einer TCP/IP-Umgebung nach Brother-Produkten suchen, deren Status abfragen und grundlegende Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse konfigurieren. Weitere Informationen zu BRAdmin Light erhalten Sie unter http://solutions.brother.com/.
Für Netzwerk-Benutzer (nur HL-5350DN) Konfigurationsprogramm BRAdmin Light (für Benutzer von Mac OS X) BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Einrichtung von vernetzten Brother-Druckern. Mit diesem Programm können Sie auf einem Computer unter Mac OS X 10.3.9 oder höher in Ihrem Netzwerk nach BrotherDruckern suchen, deren Status abfragen und grundlegende Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse konfigurieren. Die Software BRAdmin Light wird automatisch mit dem Druckertreiber installiert.
Für Netzwerk-Benutzer (nur HL-5350DN) Web-based Management (Web-Browser) Zum Brother-PrintServer gehört ein Webserver, der mit HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) ein Überwachen des Status oder das Ändern von Konfigurationseinstellungen ermöglicht. Hinweis • Der Anmeldename des Administrators lautet ‘admin’ (auf Groß-/Kleinschreibung achten) und das standardmäßige Kennwort lautet ‘access’. • Wir empfehlen Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (oder höher) oder Firefox 1.
Weitere Informationen Vorsichtsmaßnahmen Sicherer Druckerbetrieb Wenn Sie diese Sicherheitshinweise NICHT befolgen, besteht Brand- und Stromschlaggefahr sowie Verbrennungs- und Erstickungsgefahr. Bewahren Sie bitte diese Hinweise zum späteren Nachschlagen auf und lesen Sie diese vor einer Gerätewartung durch. WARNUNG In diesem Drucker befinden sich Hochspannungselektroden. Schalten Sie den Drucker vor dem Reinigen des Druckerinneren stets ab, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Weitere Informationen VORSICHT Blitzeinschlag und Stromstöße können dieses Gerät beschädigen! Daher empfehlen wir einen hochwertigen Überspannungsschutz zu verwenden oder bei Gewitter den Netzstecker zu ziehen. Falls Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Wenn Sie die vordere oder hintere Abdeckung (hintere Ausgabe) des Druckers öffnen, berühren Sie NIEMALS die in der Abbildung schattiert markierten Teile.
Weitere Informationen Vorschriften EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Hersteller Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan Anlage Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
Weitere Informationen IEC 60825-1+A2:2001 Spezifikation Bei diesem Gerät handelt es sich nach der Spezifikation IEC 60825-1+A2:2001 um ein Laserprodukt der Klasse 1. Der unten abgebildete Aufkleber ist in Ländern, in denen er erforderlich ist, am Gerät angebracht. EU-Richtlinie 2002/96/EC und EN50419 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Dieses Gerät enthält eine Laserdiode der Klasse 3B, die eine unsichtbare Laserstrahlung in der Lasereinheit erzeugt.
Weitere Informationen Transport Sollten Sie Ihren Drucker aus irgendeinem Grund versenden müssen, so verpacken Sie ihn sicher, um Beschädigungen zu vermeiden. Wir empfehlen, die Originalverpackung zu diesem Zweck aufzubewahren. Sie sollten den Drucker für den Versand ausreichend versichern. d Verpacken Sie den Drucker. VORSICHT Vor dem Transport des Geräts muss die TROMMELEINHEIT mit der darin enthaltenen TONERKASSETTE entnommen und in einem Plastikbeutel verpackt werden.
Weitere Informationen Beiliegende CD Die CD-ROM enthält umfangreiches Informationsmaterial. Macintosh Windows® Druckertreiber installieren Installieren Sie den Druckertreiber. Andere Treiber/Programme installieren Optionale Treiber, Dienstprogramme und Netzwerkmanagement-Software installieren. Dokumentation Hier finden Sie das Benutzerhandbuch und das Netzwerkhandbuch im HTML-Format. Die Handbücher sind auch im PDF-Format im Brother Solutions Center für Sie verfügbar.
Weitere Informationen Funktionstastenfeld 1 2 3 4 5 6 7 a Back Cover-LED Die Back Cover-LED zeigt an, dass ein Fehler auf der Rückseite des Druckers aufgetreten ist. b Toner-LED Die Toner-LED zeigt an, dass der Toner zur Neige geht oder ersetzt werden muss. c Drum-LED Die Drum-LED zeigt an, dass die Lebensdauer der Trommel bald abgelaufen oder bereits abgelaufen ist bzw. dass der Koronadraht gereinigt werden muss.
Weitere Informationen LED-Anzeigen des Druckers Blinkt: LEDBezeichnung oder oder AUS EIN: oder oder AUS: Stromsparmodus Aufwärmphase 1 Ready Empfängt Daten 2 Druckt restliche Daten Back Cover Toner Drum Paper Status Gedämpftes Grün LEDBezeichnung Grün Grün Wenig Toner 3 Toner ersetzen Gelb Gelb Gelb Trommel-Lebensdauer Trommel ersetzen endet bald 3 Gelb Trommelfehler Back Cover Toner Drum Gelb Gelb Gelb Paper Status Benutzerhand buch Grün Rot Grün Grün Rot Kapitel 6 Kapitel
Zubehör und Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien Zu diesem Drucker ist folgendes Sonderzubehör erhältlich. Sie können die Leistungseigenschaften des Druckers durch Hinzufügung dieses Zubehörs erweitern. Näheres zur optionalen unteren Papierzuführung und zu kompatiblem SO-DIMM-Speicher finden Sie unter http://solutions.brother.com/. Zur Installation dieser Gegenstände siehe Kapitel 5 des Benutzerhandbuchs auf der CD-ROM.
Warenzeichen Brother und das Brother Logo sind eingetragene Warenzeichen und BRAdmin Light sowie BRAdmin Professional sind Warenzeichen der Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Windows Vista ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
