Сервер печати со встроенной платой Ethernet и поддержкой нескольких протоколов РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО РАБОТЕ В СЕТИ f HL-5250DN HL-5270DN Перед использованием принтера внимательно прочтите настоящее руководство. В любое время это руководство можно распечатать или просмотреть, открыв его на компакт-диске принтера. Храните компакт-диск под рукой, чтобы при необходимости быстро им воспользоваться. Brother Solutions Center (http://solutions.brother.
Определения предупреждений, мер предосторожности и примечаний В настоящем руководстве пользователя используются следующие значки. Примечания подскажут, как действовать в возникшей ситуации и как та или иная операция работает с другими функциями. Товарные знаки Brother и логотип компании Brother являются зарегистрированными товарными знаками, а BRAdmin Professional является товарным знаком компании Brother Industries, Ltd. UNIX является зарегистрированным товарным знаком The Open Group.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения технической поддержки и консультаций по эксплуатации следует позвонить в офис в той стране, где был приобретен принтер. Звонки должны исходить также из этой страны. В США 1-800-276-7746 В Канаде 1-877-BROTHER В Европе Для получения контактной информации местных представительств компании Brother посетите сайтhttp://www.brother.com. Комментарии и предложения следует направлять по следующим адресам.
Только в США 1-800-521-2846 Адрес сервисного центра (США) Чтобы узнать адрес специализированного сервисного центра компании Brother, позвоните по номеру 1-800-284-4357. Адреса сервисных центров (Канада) Чтобы узнать адрес специализированного сервисного центра компании Brother, позвоните по номеру 1-877-BROTHER. Адреса в Интернете Международный веб-сайт компании Brother: http://www.brother.
Содержание 1 Введение ...................................................................................................................1-1 Обзор ................................................................................................................................................ 1-1 Типы подключений к сети .............................................................................................................. 1-2 Пример подключения к сети .................................................
3 Печать по сети в Windows®: основная процедура печати по TCP/IP в одноранговой сети ........................3-1 Обзор ................................................................................................................................................ 3-1 Для пользователей Windows® 2000/XP .......................................................................................... 3-1 Настройка стандартного порта TCP/IP .............................................................................
Изменение настроек сервера печати с помощью панели управления (для HL-5270DN).................................................................................................................... 6-4 Источники дополнительной информации ..................................................................................... 6-4 7 Настройка с панели управления ..........................................................................7-1 Обзор ......................................................................
Системы UNIX®/Linux ............................................................................................................ A-3 Назначение IP-адреса с помощью консоли TELNET ............................................................. A-4 Назначение IP-адреса с помощью серверного программного обеспечения Brother Web BRAdmin для IIS* .................................................................................................. A-5 Технические характеристики сервера печати ..........................
1 Введение Обзор Сервер печати Brother позволяет совместно использовать принтер Brother в сети 10/100Mb Ethernet и выполнять печать в Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP с поддержкой протоколов TCP/IP и на Macintosh® с поддержкой TCP/IP. Чтобы использовать принтер Brother в сети, настройте сервер печати и используемые компьютеры. В этой главе приведены общие сведения о подключении к сети и протоколах, а глава 2 содержит информацию о конфигурации сети.
Введение Типы подключений к сети В целом, существует два типа подключения к сети. Одноранговая среда и сетевая коллективная среда. Пример подключения к сети Печать в одноранговой сети с помощью TCP/IP В одноранговой среде каждый компьютер отправляет данные непосредственно на принтер Brother и получает данные также непосредственно с этого принтера.
Введение Сетевая коллективная печать В сетевой коллективной среде каждый компьютер отправляет данные на принтер Brother и получает данные с этого принтера через центральный компьютер управления. Такой компьютер часто называют «сервером» или «сервером печати». В его функции входят получение заданий на печать с других компьютеров и управление выполнением этих заданий.
Введение Протоколы Протоколы TCP/IP и их функции 1 Протоколами называются стандартные наборы правил передачи данных по сети. С помощью протоколов пользователь получает доступ к ресурсам, подключенным к сети. Сервер печати, используемый в этом изделии Brother, поддерживает протокол TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP является самым распространенным набором протоколов связи. В частности, он открывает доступ к Интернету и электронной почте.
Введение Port9100 Это еще один распространенный протокол печати в сети TCP/IP. Клиент SMTP 1 Клиент Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) предназначен для отправки сообщений эл. почты через Интернет или интрасеть. IPP Internet Printing Protocol (IPP версии 1.0) позволяет печатать документы непосредственно на любом доступном принтере через Интернет. mDNS mDNS позволяет серверу печати Brother автоматически настраиваться для работы в системе Mac OS® X с конфигурацией простой сети. (Mac OS® X версии 10.2.
2 Настройка сетевого принтера Обзор Перед использованием принтера Brother в сетевой среде настройте параметры TCP/IP. В этой главе рассматриваются основные этапы, предшествующие печати в сети с помощью протокола TCP/IP. Примечание Параметры TCP/IP принтера можно настроить с помощью панели управления принтера (для HL-5270DN). Для получения дополнительной информации см. Настройка с панели управления в главе 7.
Настройка сетевого принтера Назначение IP-адреса серверу печати Если в сети используется сервер DHCP, BOOTP или RARP (обычно в сети UNIX®/Linux или Windows® 2000/XP), сервер печати автоматически получит IP-адрес с сервера DHCP и зарегистрирует свое имя во всех службах динамического именования, совместимых с RFC 1001 и 1002. Примечание В небольших сетях сервер DHCP может служить маршрутизатором. Для получения дополнительной информации о DHCP, BOOTP и RARP см. Назначение IP-адреса с помощью DHCP на стр.
Настройка сетевого принтера Шлюз (и маршрутизатор) Шлюзом называется точка в сети, которая служит входом в другую сеть и отправляет данные, переданные через сеть, по указанному назначению. Маршрутизатор определяет место назначения данных, полученных на шлюзе. Если место назначения данных находится во внешней сети, маршрутизатор передает их туда. Если сеть связана с другими сетями, возможно, потребуется настроить IP-адрес шлюза. Если IP-адрес шлюза вам не известен, обратитесь к сетевому администратору.
Настройка сетевого принтера 3 В меню Устройства выберите Найти активные устройства. BRAdmin Professional автоматически найдет новые устройства. 2 Примечание • Если заводские настройки сервера печати не предполагают использование сервера DHCP, BOOTP или RARP, устройство отобразится в окне утилиты BRAdmin Professional как устройство APIPA. • Чтобы узнать имя узла и адрес Ethernet (выше адрес узла), распечатайте страницу настроек принтера.
Настройка сетевого принтера Изменение настроек сервера печати Изменение настроек сервера печати с помощью утилиты BRAdmin Professional (только для Windows®) 1 Запустите утилиту BRAdmin Professional (из Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 и Windows® 2000/XP), щелкнув Пуск / Программы / Утилиты Brother Administrator / Утилиты Brother BRAdmin Professional / BRAdmin Professional. 2 В левой рамке главного окна BRAdmin выберите TCP/IP.
Настройка сетевого принтера Изменение настроек сервера печати с помощью HTTP (веб-браузера) Настройки сервера печати также меняются с помощью HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Используйте стандартный веб-браузер (рекомендуется использовать Microsoft Internet Explorer 6.0 (или более поздней версии) либо Netscape® 7.1 (или более поздней версии)). Чтобы использовать веб-браузер, назначьте серверу печати IP-адрес. 1 Введите в браузере http://printer_ip_address/.
3 Печать по сети в Windows®: основная процедура печати по TCP/IP в одноранговой сети Обзор 3 В этой главе приведены инструкции по печати в одноранговой среде в системе Windows® с помощью протокола TCP/IP. Здесь рассказывается об установке сетевого программного обеспечения и драйвера принтера, необходимых для печати на сетевом принтере. Примечание • Прежде чем выполнять указанные в этой главе действия, назначьте принтеру IP-адрес. Если этого еще не выполнено, сначала см. главу 2.
Печать по сети в Windows®: основная процедура печати по TCP/IP в одноранговой сети 5 Щелкните Далее. 6 Выберите надлежащий порт печати по сети. Для этого установите переключатель Создать новый порт и выберите в раскрывающемся окне Стандартный TCP/IP порт. 7 Щелкните Далее. 8 Появится Мастер добавления стандартного TCP/IP порта принтера. Щелкните Далее. 9 Введите IP-адрес или имя настраиваемого сервера печати. Мастер автоматически добавит информацию об имени порта. 3 10 Щелкните Далее.
Печать по сети в Windows®: основная процедура печати по TCP/IP в одноранговой сети Для пользователей Windows NT® 4.0 В Windows NT® 4.0 возможна отправка заданий на печать с помощью программного обеспечения печати в одноранговой сети Brother, которое находится на компакт-диске Brother, входящем в комплект принтера. Установка протокола TCP/IP Если протокол TCP/IP не был установлен вместе с системой Windows NT®4.0 (Workstation или Server), выполните следующие действия.
Печать по сети в Windows®: основная процедура печати по TCP/IP в одноранговой сети 8 Выберите «Имя порта», которое требуется использовать, и щелкните ОК. По умолчанию установлено имя порта «BLP1». Любое выбранное имя ДОЛЖНО начинаться с «BLP» и быть уникальным. 9 Введите действительный IP-адрес сервера печати и его имя. Если на компьютере отредактирован файл хостов или используется Domain Name System, для сервера печати можно ввести имя DNS.
Печать по сети в Windows®: основная процедура печати по TCP/IP в одноранговой сети Добавление второго порта LPR Brother Новые порты LPR Brother добавляются без повторного запуска программы установки. Щелкните Пуск, выберите Настройка и откройте окно Принтеры. Щелкните значок настраиваемого принтера, выберите в строке меню Файл, затем Свойства. Перейдите на вкладку Порты и щелкните Добавить порт. В диалоговом окне Порты принтера выделите Порт LPR Brother. Щелкните Новый порт и введите имя порта.
Печать по сети в Windows®: основная процедура печати по TCP/IP в одноранговой сети 8 Выберите Имя порта, которое требуется использовать, и щелкните ОК. По умолчанию установлено имя порта «BLP1». Любое выбранное имя ДОЛЖНО начинаться с «BLP» и быть уникальным. 9 Введите действительный IP-адрес сервера печати и его имя. Если на компьютере отредактирован файл хостов или используется Domain Name System, для сервера печати можно ввести имя DNS.
Печать по сети в Windows®: основная процедура печати по TCP/IP в одноранговой сети Добавление второго порта LPR Brother Новые порты LPR Brother добавляются без повторного запуска программы установки. Щелкните Пуск, выберите Настройка и откройте окно Принтеры. Щелкните значок настраиваемого принтера, выберите в строке меню Файл, затем Свойства. Перейдите на вкладку Дополнительно и щелкните Добавить порт. В диалоговом окне Добавление порта установите переключатель Другой и выделите Порт LPR Brother.
4 Печать по сети в Windows®: Печать в одноранговой сети NetBIOS Обзор 4 Линейка серверов печати Brother поддерживает SMB (Server Message Block). Благодаря этому принтеры Brother добавляются в сетевое окружение так же, как и обычные компьютеры с Windows®. Основным преимуществом печати с помощью NetBIOS является то, что пользователь может выполнять печать из существующих приложений DOS, работающих на компьютерах, которые подсоединены к сетям Microsoft®.
Печать по сети в Windows®: Печать в одноранговой сети NetBIOS Изменение имени рабочей группы и домена с помощью утилиты BRAdmin Professional Примечание • У принтера, равно как и у компьютера, должен быть допустимый IP-адрес; IP-адрес можно назначить с помощью утилиты BRAdmin Professional. См. Настройка сетевого принтера с помощью утилиты BRAdmin Professional (только для Windows®) на стр. 2–3.
Печать по сети в Windows®: Печать в одноранговой сети NetBIOS 6 Перейдите на вкладку NetBIOS. Введите имя рабочей группы или домена. 4 Примечание В силу принципа работы сетей Microsoft®, возможно, сервер печати появится в сетевом окружении лишь через несколько минут. Сервер печати также может оставаться несколько минут в сетевом окружении даже после выключения принтерa. Это особенность сетей Microsoft®, основанных на рабочей группе или домене.
Печать по сети в Windows®: Печать в одноранговой сети NetBIOS Установка монитора порта NetBIOS Brother Чтобы использовать монитор порта NetBIOS Brother, установите протоколы передачи TCP/IP на компьютер с Windows® 95/98/Me/2000/XP и Windows NT®4.0. Для получения информации об установке этих протоколов см. документацию Windows®. Если используется протокол TCP/IP, серверу печати Brother и клиентскому компьютеру следует назначить надлежащие IP-адреса.
Печать по сети в Windows®: Печать в одноранговой сети NetBIOS Примечание Чтобы узнать имена NetBIOS и узла, распечатайте страницу настроек принтера. См. Печать страницы настроек принтера на стр. 7–6. 10 Щелкните ОК. 11 Щелкните Готово. Прежде чем продолжить, перезагрузите компьютер. 4 Сопоставление с принтером Установите принтер в системах Windows® 95/98/Me, Windows NT®4.0 и Windows® 2000/XP, выполнив стандартные действия по настройке принтера в Windows®. Windows® 95/98/Me 1 Для Windows® 2000.
Печать по сети в Windows®: Печать в одноранговой сети NetBIOS Windows NT®4.0 и Windows® 2000/XP 1 Для Windows® XP. Щелкните Пуск и выберите Принтеры и факсы. Для Windows® 2000. Щелкните Пуск и выберите Настройка, затем Принтеры. 2 Для Windows® XP. Чтобы приступить к установке принтера, выберите Установка принтера. Для Windows® 2000 и Windows NT® 4.0. Чтобы приступить к установке принтера, дважды щелкните Установка принтера. 3 В открывшемся окне Мастер установки принтеров щелкните Далее.
Печать по сети в Windows®: Печать в одноранговой сети NetBIOS Windows® 95/98/Me 2 Перейдите на вкладку Дополнительно и щелкните Добавить порт. В диалоговом окне Добавление порта установите переключатель Другой и выделите Порт NetBIOS Brother. Щелкните ОК и введите имя порта. По умолчанию установлено имя порта «BNT1». Если это имя уже используется, то при его вводе отобразится сообщение об ошибке. В этом случае укажите «BNT2» и т. д. Указав имя порта, щелкните ОК. Откроется диалоговое окно Свойства порта.
5 Печать через Интернет для Windows® Обзор В Windows® 2000/XP возможна печать с помощью TCP/IP, стандартного программного обеспечения для сетевой печати и программного обеспечения протокола IPP, устанавливаемого вместе с любой версией Windows® 2000/XP. Примечание • Прежде чем выполнять указанные в этой главе действия, назначьте принтеру IP-адрес. Если этого еще не выполнено, сначала см. главу 2.
Печать через Интернет для Windows® Примечание Если на компьютере отредактирован файл хостов или используется Domain Name System, для сервера печати можно ввести имя DNS. Поскольку сервер печати поддерживает имена TCP/IP и NetBIOS, для него можно указать и имя NetBIOS. Имя NetBIOS отображается на странице настроек принтера. Назначенное имя NetBIOS – это первые 15 знаков имени узла. По умолчанию оно выглядит следующим образом: BRN_xxxxxx, где xxxxxx – это последние шесть цифр адреса Ethernet.
Печать через Интернет для Windows® Указание другого URL-адреса Обратите внимание, что в поле URL-адреса можно вводить различные записи. 5 http://printer_ip_address:631/ipp Это установленный по умолчанию и рекомендуемый URL-адрес. Обратите внимание, что с помощью параметра Получить дополнительную информацию нельзя просмотреть данные принтера. http://printer_ip_address:631/ipp/port1 Предназначен для использования совместимости с HP® Jetdirect®.
6 Печать по сети в Macintosh® Обзор В этой главе описана процедура выполнения печати по сети в Macintosh® с функциями конфигурации простой сети в Mac OS® X 10.2.4 или более поздней версии. Для получения дополнительной информации о настройке драйвера лазерного принтера в сети для Mac OS® версий 9.1 – 9.2 см. руководство по быстрой установке, входящее в комплект принтера. Для получения обновленной информации о печати в Macintosh® посетите веб-сайт Brother Solutions: http://solutions.brother.
Печать по сети в Macintosh® 6 (Для Mac OS® X версий 10.2.4 – 10.3) Выберите следующий пункт. 6 7 Выберите Brother HL-XXXX series (где «XXXX» – это название модели) и щелкните Add. 8 Чтобы установить принтер в качестве принтера по умолчанию, выделите его и щелкните Make Default. Теперь принтер готов к печати.
Печать по сети в Macintosh® Изменение настроек сервера печати Изменение настроек сервера печати с помощью веб-браузера 6 Для изменения параметров принтера или сервера печати в Macintosh® проще всего воспользоваться веб-браузером. Просто подключитесь к принтеру, используя следующий формат. http://ip_address, где ip_address – это адрес принтера. См. Изменение настроек сервера печати с помощью HTTP (веб-браузера) на стр. 2–6. Использование утилиты BRAdmin Light (для Mac OS® X 10.2.
Печать по сети в Macintosh® Изменение настроек сервера печати с помощью панели управления (для HL-5270DN) Параметры сервера печати можно настроить и изменить с помощью меню «СЕТЬ» на панели управления. См. Настройка с панели управления на стр. 7–1. 6 Источники дополнительной информации 1 Для получения дополнительной информации о печати по сети посетите веб-сайт http://solutions.brother.com. 2 Для получения информации о настройке IP-адреса принтера см. главу 2 в настоящем руководстве пользователя.
7 Настройка с панели управления Обзор 7 С помощью панели управления можно выполнять следующие действия. Изменение настроек сервера печати См. Изменение настроек сервера печати с помощью меню «СЕТЬ» на панели управления (для HL-5270DN) на стр. 7–2. Печать страницы настроек принтера См. Печать страницы настроек принтера на стр. 7–6 для получения информации о печати страницы настроек принтера. Восстановление заводских настроек сети См. Восстановление заводских настроек сети на стр.
Настройка с панели управления Изменение настроек сервера печати с помощью меню «СЕТЬ» на панели управления (для HL-5270DN) Перед использованием принтера Brother в сетевой среде настройте параметры TCP/IP. Для получения дополнительной информации см. Изменение настроек сервера печати на стр. 2–5. 7 В этом разделе описывается настройка параметров сети с помощью панели управления, которая находится на верхней панели принтера.
Настройка с панели управления TCP/IP В этом меню предусмотрено восемь разделов: TCP/IP ВКЛЮЧЕН, IP АДРЕС, МАСКА ПОДСЕТИ, ШЛЮЗ, ПОПЫТКИ IP BOOT, СПОСОБ IP, APIPA и IPV6. ■ TCP/IP ВКЛЮЧЕН Протокол TCP/IP включается и отключается. ■ IP АДРЕС= В этом поле отображается текущий IP-адрес принтера. Если для параметра СПОСОБ IP выбрано значение STATIC, введите IP-адрес, который необходимо назначить принтеру (для получения IP-адреса обратитесь к сетевому администратору).
Настройка с панели управления • RARP Серверу печати Brother можно назначить IP-адрес с помощью устройства Reverse ARP (RARP) на хост-компьютере. Настройка выполняется путем редактирования файла /etc/ethers (если этот файл не существует, создайте его) с записью, аналогичной следующей: 7 00:80:77:31:01:07 BRN_310107 Где первая запись – это адрес Ethernet сервера печати, а вторая – это имя сервера печати (имя должно совпадать с именем, указанным в файле /etc/hosts).
Настройка с панели управления Чтобы включить BOOTP, удалите с помощью редактора знак «#» (если знак «#» отсутствует, значит, BOOTP уже включен). Затем отредактируйте файл конфигурации BOOTP (обычно /etc/bootptab) и введите для сервера печати имя, тип сети (1 для Ethernet), адрес Ethernet и IP-адрес, маску подсети и шлюз.
Настройка с панели управления NETBIOS/IP Устройство NetBIOS можно включать и отключать, чтобы получать IP-адрес. ENET 7 Режим связи Ethernet. Параметр АВТО позволяет серверу печати работать в полно- или полудуплексном режиме 100BASE-TX или 10BASE-T посредством автоматического согласования. Полно- или полудуплексные режимы 100BASE-TX (100B-FD) и (100B-HD), а также полно- или полудуплексные режимы 10BASE-T (10B-FD) и (10B-HD) определяют режим связи сервера печати.
Настройка с панели управления 2 Включите принтер и дождитесь, когда он перейдет в режим готовности. 3 Чтобы отключить принтер от сети, нажмите любую из кнопок Menu (+, -, Set или Back). 4 Нажимайте кнопку + или - до тех пор, пока на экране ЖКД не появится индикация ИНФОРМАЦИЯ. 5 Нажмите кнопку Set, затем еще раз нажмите кнопку Set, чтобы распечатать страницу настроек принтера.
Настройка с панели управления Отключение протокола APIPA Если протокол APIPA включен, то сервер печати будет автоматически выделять IP-адрес локальной связи в диапазоне (169.254.1.0 – 169.254.254.255), когда он не сможет получить IP-адрес с помощью настройки, выполненной для параметра СПОСОБ IP. По умолчанию протокол APIPA включен. Протокол APIPA отключается с помощью утилиты BRAdmin Professional и веб-браузера. Для получения дополнительной информации см. Изменение настроек сервера печати на стр. 2–5.
8 Устранение неисправностей Обзор В этой главе описан порядок устранения потенциальных неисправностей сервера печати Brother.
Устранение неисправностей 2 Проверьте, не горят ли светодиоды. На задней панели серверов печати Brother имеются два светодиода. Верхний зеленый светодиод отображает состояние связи/трафика (получено/отправлено). Нижний оранжевый светодиод отображает состояние скорости. • Не горит: если верхний светодиод не горит, сервер печати не подключен к сети. • Верхний светодиод горит зеленым: светодиод связи/трафика горит зеленым, если сервер печати подключен к сети Ethernet.
Устранение неисправностей (4) Щелкните Add. (Для Mac OS® X версий 10.2.4 – 10.3) Перейдите к шагу (5). (Для Mac OS® X 10.4) Перейдите к шагу (6). (5) (Для Mac OS® X версий 10.2.4 – 10.3) Выберите следующий пункт. 8 (6) В окне должен появиться сервер печати. Если сервер указан, значит, подключение выполнено правильно. В противном случае перейдите к шагу 5. 5 Если выполнение шагов с 1 по 4 не принесло результатов, восстановите заводские настройки на сервере печати и настройте его заново.
Устранение неисправностей Пользователи Windows® XP SP1 (1) Найдите на клавиатуре клавишу «Windows». На ней изображен логотип Windows. 8 (2) Удерживая нажатой клавишу «Windows», нажмите клавишу «E». Откроется окно Мой компьютер. (3) В левой панели щелкните правой кнопкой мыши Сетевое окружение, щелкните Свойства, затем щелкните правой кнопкой мыши Подключение по локальной сети и щелкните Свойства. (4) Перейдите на вкладку Дополнительно.
Устранение неисправностей Неисправности печати Задание на печать не распечатывается 8 Проверьте состояние и конфигурацию сервера печати. Выполните следующие действия. 1 Включите питание принтера. Он должен находиться в рабочем режиме и быть готовым к печати. 2 Распечатайте страницу настроек принтера и проверьте правильность сетевых настроек, например IP-адреса. Причина неисправности может крыться в несовпадении или повторе IP-адресов. Проверьте, правильно ли IP-адрес загружен в сервер печати.
Устранение неисправностей (5) (Для Mac OS® X версий 10.2.4 – 10.3) Выберите следующий пункт. 8 (6) В окне должен появиться сервер печати. Если сервер указан, значит, подключение выполнено правильно. В противном случае перейдите к шагу 4. 4 Если выполнение шагов с 1 по 4 не принесло результатов, восстановите заводские настройки на сервере печати и настройте его заново. Для получения информации о восстановлении заводских настроек см. Восстановление заводских настроек сети на стр.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей, связанных с протоколами Устранение неисправностей печати в одноранговой сети в Windows® 95/98/Me и Windows NT®4.0 8 При возникновении неисправностей печати в одноранговой сети (способ LPR) в Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 или более поздней версии выполните следующие действия.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей IPP в Windows® 2000/XP Требуется использовать «Номер порта», отличный от 631. Если для печати с помощью IPP используется порт 631, возможно, данные печати блокируются брандмауэром. В этом случае используйте другой номер порта (порт 80) или настройте брандмауэр так, чтобы он пропускал данные порта 631. Чтобы отправить задание на печать с помощью IPP через порт 80 (стандартный порт HTTP), при настройке системы Windows® 2000/XP введите следующую запись.
A Приложение А Использование служб Служба – это ресурс, к которому обращаются компьютеры для печати с помощью сервера печати Brother. На сервере печати Brother имеются следующие предварительно определенные службы (чтобы просмотреть список доступных служб, введите в удаленной консоли сервера печати Brother команду «SHOW SERVICE»). Чтобы просмотреть список поддерживаемых команд, введите «HELP».
Приложение А Назначение IP-адреса с помощью BOOTP BOOTP – это альтернативный способ, существующий наряду с RARP. К его преимуществам относится возможность определять конфигурацию маски подсети и шлюза. Чтобы использовать BOOTP для назначения IP-адреса, установите и выполните BOOTP на хост-компьютере (этот протокол должен отобразиться в файле /etc/services на хост-компьютере в качестве существующей службы; введите «man bootpd» или см. документацию системы для получения информации).
Приложение А Если демон RARP еще не выполняется, запустите его (в зависимости от системы команда может выглядеть следующим образом «rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a» или иначе; введите «man rarpd» или см. документацию системы для получения дополнительной информации).
Приложение А Примечание Командой «arp -s» можно пользоваться только на компьютере, который находится в том же сегменте Ethernet (то есть между сервером печати и операционной системой не должно быть маршрутизатора). При наличии маршрутизатора используйте BOOTP или введите IP-адрес с помощью других способов, описанных в этой главе.
Приложение А Если подсети отсутствуют, воспользуйтесь одной из следующих масок подсети по умолчанию: 255.0.0.0 для сетей класса A 255.255.0.0 для сетей класса B A 255.255.255.0 для сетей класса C Крайняя левая группа цифр IP-адреса обозначает класс сети. Значение этой группы варьируется в диапазоне от 1 до 127 для сетей класса A (например, 13.27.7.1), от 128 до 191 для сетей класса B (например, 128.10.1.30) и от 192 до 255 для сетей класса C (например, 192.168.1.4).
Приложение А Технические характеристики сервера печати Название модели NC-6400h Поддерживаемые операционные системы Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP Mac OS® версий 9.1 – 9.2, Mac OS® X 10.2.4 или более поздней версии Поддерживаемые протоколы TCP/IP: IPv4 APR, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS, разрешение имен NetBIOS, преобразователь адресов DNS, mDNS.
Б Приложение Б Номера телефонов Brother (для США и Канады) ВАЖНО. Для получения технической поддержки и консультаций по эксплуатации следует позвонить в офис в стране, где был приобретен принтер. Звонки должны исходить из этой страны. Зарегистрируйте свое изделие При регистрации изделия в Brother International Corporation вы будете зарегистрированы как первоначальный владелец принтера.
Приложение Б Адрес сервисного центра (только США) Чтобы узнать адрес специализированного сервисного центра компании Brother, позвоните по номеру 1-800-284-4357.
Приложение Б Номера телефонов Brother (для Европы и других стран) ВАЖНО. Для получения технической поддержки и консультаций по эксплуатации следует позвонить в офис в стране, где был приобретен принтер. Звонки должны исходить из этой страны. Б Зарегистрируйте свое изделие При регистрации изделия Brother вы будете зарегистрированы как первоначальный владелец принтера.
Приложение Б Адреса в Интернете Международный веб-сайт компании Brother: http://www.brother.com Для получения ответов на часто задаваемые вопросы, а также вопросы о поддержке изделий и эксплуатации, загрузки обновлений драйверов и утилит посетите сайт: http://solutions.brother.com Б Важная информация. Нормативные положения Соблюдение осторожности при подключении к локальной сети Это изделие можно подключать только к локальной сети, в которой нет скачков напряжения.
П Предметный указатель A RFC 1001 ........................................ 2-2, A-1 APIPA ....................................... 1-4, 7-8, A-3 ARP .........................................................A-3 S B BINARY_P1 .............................................A-1 BOOTP ............................................ 1-4, A-2 BRAdmin Light ........................................ 6-3 Brother Solutions Center .................. 2-3, 6-3 D DHCP ..............................................
Предметный указатель О Одноранговая ................................. 1-2, 8-7 П П Программа BRAdmin Professional ..............................2-3, 2-5, 4-2 Программа Web BRAdmin .....................A-5 Программное обеспечение печати в одноранговой сети Brother ... 3-5 Проверка связи .............................. 8-2, 8-5 Протокол ................................................ 1-4 Пароль ......................................3-1, 4-1, 5-1 Печать в одноранговой сети NetBIOS . 4-1 Печать в Macintosh ..
