Настройка принтера Шаг 1 Настройка принтера Windows® USB Шаг 2 USB Сетевой USB Сетевой страница 13 Windows® Сетевой интерфейс Парал% лельный Macintosh® USB страница 11 Установка драйвера Windows® Параллельный интерфейс Установка драйвера Сетевой коллек% тивный принтер страница 17 Mac® OS 8.6 – 9.2 страница 19 Mac® OS X 10.1 / 10.2 страница 22 Mac® OS 8.6 – 9.2 страница 24 Mac® OS X 10.1 / 10.
Меры предосторожности Безопасная эксплуатация принтера Руководство пользователя Предупреждение Указывает предупреждения, которые следует соблюдать во избежание возможных травм. Примечание Указывает меры предосторожности, которые необходимо соблюдать для правильного использования принтера и предотвращения его повреждений. Совет Указывает замечания и полезные рекомендации, о которых следует помнить при работе с принтером.
Содержание Нормативные положения ......................................................................... 2 ■ Подготовка к работе Содержимое упаковки ............................................................................ 3 Панель управления ................................................................................. 4 Прилагаемый компакт%диск ..................................................................... 5 Шаг 1 Настройка принтера ■ Установка компакт%диска в привод CD%ROM ............
Нормативные положения Радиопомехи (только для моделей с напряжением питания 220%240 В) Этот принтер соответствует спецификациям стандарта EN55022 (Публикация 22 CISPR)/Класс B. Прежде чем приступить к эксплуатации данного устройства, убедитесь в том, что используются следующие интерфейсные кабели. Спецификация IEC 60825 (только для моделей с напряжением питания 220%240 В) Данный принтер является лазерным устройством Класса 1 в соответствии с определениями спецификации IEC 60825.
■ Подготовка к работе Содержимое упаковки Принтер 1 7 2 1 Подставка выходного лотка с выводом листов 3 лицевой стороной вниз (опорная подставка) 2 Панель управления 3 Кнопка освобождения передней крышки 4 Обходной лоток 5 Лоток для загрузки бумаги 6 Передняя крышка 7 Выходной лоток с выводом листов лицевой 4 5 6 Компакт%диск (содержит Руководство пользователя) Руководство по быстрой установке стороной вниз (верхний выходной лоток) Барабан (включая картридж с тонером) Сетевой шнур Для разных стр
Панель управления 1 2 3 Toner % Индикатор малого количества тонера или отсутствия тонера. Drum % Индикатор, указывающий на то, что срок службы барабана подходит к концу. Paper % Индикатор замятия бумаги. 4 Status % Этот индикатор мигает и изменяет свой цвет в зависимости от состояния принтера. 5 Кнопка Job Cancel % Останов и отмена выполняющейся операции печати.
Прилагаемый компакт%диск На прилагаемом компакт диске содержится разнообразная информация. Для пользовате лей Mac OS®X 10.1 до 10.2 3 1 Для пользовате лей Mac OS® 8.6 до 9.2 4 5 3 2 4 6 7 5 1 2 6 7 Этот экран не поддерживается в Mac OS® 8.6 – 9.2. 1 Первоначальная установка Фильм с инструкциями по настройке принтера и установке драйвера. ■ Если драйвер принтера устанавливается с использованием программы первоначальной установки, то автоматически устанавливается PCL%драйвер.
Шаг 1 Настройка принтера Для пользователей Windows® Настройка принтера 1 Установка компакт диска в привод CD ROM Для пользователей Macintosh® НЕ подключайте интерфейсный кабель. Система предложит подключить интерфейсный кабель во время установки драйвера. Вставьте компакт диск в привод CD ROM. Дважды щелкните мышью на значке Start Here или на значке Start Here OS X. Выполните отображаемые на экране инструкции. Для пользователей Mac OS®X 10.1 / 10.
Шаг 1 Настройка принтера 2 Установка барабана НЕ подключайте интерфейсный кабель. Система предложит подключить интерфейсный кабель во время установки драйвера. 1 3 Потрясите барабан из стороны в сторону для равномерного распределению тонера внутри барабана. 4 Установите барабан в принтер. 5 Закройте переднюю крышку принтера. Откройте переднюю крышку, нажав кнопку освобождения передней крышки. Кнопка освобождения передней крышки Передняя крышка 2 Распакуйте барабан. Удалите защитную вставку.
Рычаг освобождения направляющих До этой отметки. Для бумаги формата Legal нажмите кнопку освобождения универсальной направляющей и вытащите заднюю часть загрузочного лотка. Вставьте загрузочный лоток обратно в принтер. Macintosh Сетевой интерфейс 5 Кнопка освобождения универсальной направляющей Перейдите к следующей странице 8 Для администраторов Нажав на рычаг освобождения направляющих, установите регуляторы по размеру бумаги. Убедитесь в том, что направляющие плотно сидят в пазах.
Шаг 1 Настройка принтера 4 Распечатка тестовой страницы НЕ подключайте интерфейсный кабель. Система предложит подключить интерфейсный кабель во время установки драйвера. 1 4 Нажмите на кнопку Go. Принтер печатает тестовую страницу. Проверьте, что тестовая страница напечатана правильно. Убедитесь в том, что сетевой выключатель принтера находится в положении “О” (ВЫКЛ). Подключите сетевой шнур к принтеру. Эта функция становится недоступной после поступления задания на печать с компьютера.
Для пользователей сетевого интерфейса ■ Для пользователей однорангового сетевого принтера Brother (LPR) ....... Перейдите к странице 15 ■ Для пользователей однорангового сетевого принтера Brother (NetBIOS) .... Перейдите к странице 15 ■ Для пользователей сетевого коллективного принтера .................. Перейдите к странице 17 Для пользователей интерфейса USB ■ Для пользователей Mac OS® 8.6%9.2 .... Перейдите к странице 19 ■ Для пользователей Mac OS® X 10.1 / 10.2 ......................
Шаг 2 Установка драйвера Для пользователей интерфейса USB Установка драйвера и подключение принтера к компьютеру Если на мониторе появляется экран Мастер нового оборудования, щелкните мышью на кнопке Отмена. 1 2 Е М Т О 3 Выберите пункт Интерфейс USB. 4 Щелкните мышью на кнопке Установить. 5 Щелкните мышью на кнопке Далее. Выполните отображаемые на экране инструкции. А Н Убедитесь в том, что интерфейсный кабель НЕ подключен к принтеру, затем начните установку драйвера.
Щелкните мышью на кнопке Конец. При необходимости интерактивной регистрации принтера выберите опцию “Регистрация On%Line”. Для пользователей Windows® 98/Me: На этом установка завершена. Для пользователей Windows® 2000/XP: Перейдите к пункту "Установка принтера в качестве принтера, используемого по умолчанию". 12 1 Щелкните мышью на кнопке Пуск, затем на пункте Принтеры и факсы. 2 Выберите значок Brother HL%5170DN series. 3 В меню Файл выберите пункт Использовать по умолчанию.
Шаг 2 Установка драйвера Для пользователей параллельного интерфейса Подключение принтера к компьютеру и установка драйвера 1 Щелкните мышью на пункте Подключение кабеля интерфейсной связи и установка драйвера/утилиты в меню Первоначальная установка. 2 Выберите опцию Параллельный интерфейс. 3 Установите сетевой выключатель принтера в положение “О” (ВЫКЛ). 4 Подключите кабель параллельного интерфейса к компьютеру, а затем подключите его к принтеру.
7 Щелкните мышью на кнопке Установить. 8 Щелкните мышью на кнопке Далее. Выполните отображаемые на экране инструкции. 9 Щелкните мышью на кнопке Конец. Настройка принтера После завершения фильма щелкните мышью на кнопке Далее. На этом установка завершена. 14 Для администраторов При необходимости интерактивной регистрации принтера выберите опцию “Регистрация On%Line”.
Шаг 2 Установка драйвера Для пользователей сетевого интерфейса Для пользователей однорангового сетевого принтера Brother (LPR / NetBIOS) ■ Если принтер требуется подключить к сети, то перед выполнением процедуры установки рекомендуется проконсультироваться с системным администратором.
Выберите пункт Brother Peer%to%Peer Сетевой принтер, затем щелкните мышью на кнопке Дальше. 0 Для пользователей LPR: Выберите опцию Поиск и просмотр обнаруженных в сети устройств (Рекомендуется). Или введите IP адрес своего принтера или имя его узла. Щелкните мышью на кнопке Далее. Настройка принтера 9 A Для пользователей LPR: Выберите свой принтер и опцию LPR (Рекомендуется), затем щелкните мышью на кнопке Дальше.
Шаг 2 Установка драйвера Для пользователей сетевого интерфейса Для пользователей сетевого коллективного принтера Если принтер требуется подключить к сети, то перед выполнением процедуры установки рекомендуется проконсультироваться с системным администратором. Установка драйвера, подключение кабеля и выбор соответствующей очереди печати или 'общего имени' 1 Щелкните мышью на пункте Подключение кабеля интерфейсной связи и установка драйвера/утилиты в меню Первоначальная установка.
Щелкните мышью на кнопке Установить. 8 Щелкните мышью на кнопке Далее. Выполните отображаемые на экране инструкции. A Настройка принтера 7 Щелкните мышью на кнопке Конец. При необходимости интерактивной регистрации принтера выберите опцию “Регистрация On%Line”. 0 Выберите очередь печати, затем щелкните мышью на кнопке OK. Для получения точной информации об очереди печати обратитесь к своему администратору.
Шаг 2 Установка драйвера Для пользователей интерфейса USB Для пользователей Mac OS® 8.6%9.2 Подключение принтера к компьютеру Macintosh и установка драйвера 1 2 3 4 Вставьте компакт диск в привод CD ROM. Откройте папку MAC OS 9. Для установки драйвера принтера дважды щелкните мышью на значке PPD Installer (ENG). Выполните отображаемые на экране инструкции. Убедитесь в том, что сетевой выключатель принтера находится в положении “I” (ВКЛ). 5 Откройте значок Macintosh HD.
9 A Щелкните мышью на кнопке Create.... B Введите имя HL 5170DN series для своего принтера, затем щелкните на кнопке Save. C В меню File выберите пункт Quit. Щелкните мышью на кнопке Change... в поле PostScriptTM Printer Description (PPD) file. Выберите Brother HL%5170DN series, затем щелкните мышью на кнопке Select. Перейдите к следующей странице 20 Настройка принтера Выберите Printer (USB), затем щелкните мышью на кнопке OK. Щелкните мышью на кнопке Change... в поле USB Printer Selection.
Шаг 2 Установка драйвера Для пользователей интерфейса USB D Щелкните мышью на значке HL%5170DN series, расположенной на рабочем столе. E В меню Printing выберите пункт Set Default Printer. На этом установка завершена.
Настройка принтера Для пользователей интерфейса USB Для пользователей Mac OS® X 10.1/10.2 Подключение принтера к компьютеру Macintosh и установка PPD%файла BR%Script 1 Щелкните мышью на пункте Connect the interface cable & Install the driver/ utility в меню Initial Setup. 4 Подключите интерфейсный кабель к компьютеру Macintosh, затем подключите его к принтеру. Не подключайте кабель USB к USB%порту клавиатуры или к выключенному концентратору USB.
Шаг 2 Установка драйвера Для пользователей интерфейса USB 6 Откройте папку Utilities. 7 Откройте значок Print Center. 8 0 Выберите HL%5170DN series, а затем щелкните на кнопке Add. A В меню Print Center выберите пункт Quit Print Center. Щелкните мышью на кнопке Add Printer.... На этом установка завершена. 9 Выберите USB.
Настройка принтера Для пользователей сетевого интерфейса Для пользователей Mac OS® 8.6%9.2 Подключите кабель сетевого интерфейса к принтеру, затем подключите его к свободному порту на своем концентраторе. 3 Установите сетевой выключатель принтера в положение “I” (ВКЛ). Вставьте компакт диск в привод CD ROM. Откройте папку MAC OS 9. 5 Для установки драйвера принтера дважды щелкните мышью на значке PPD Installer (ENG). Выполните отображаемые на экране инструкции.
Шаг 2 Установка драйвера Для пользователей сетевого интерфейса 6 В меню Apple откройте пункт Chooser. 7 Щелкните мышью на значке LaserWriter 8*, затем выберите BRN_xxxxxx_P1_AT**. Щелкните мышью на кнопке Create. Закройте Chooser. * Если драйвер Apple LaserWriter 8 еще не установлен в вашей системе, то его можно загрузить, обратившись к сайту http://www.apple.com ** где xxxxxx – это последние шесть цифр адреса Ethernet. Руководство пользователя по работе в сети, Глава 7.
Настройка принтера Для пользователей сетевого интерфейса Для пользователей Mac OS® X 10.1/10.2 Подключение принтера к компьютеру Macintosh и установка PPD%файла BR%Script Щелкните мышью на пункте Connect the interface cable & Install the driver/ utility в меню Initial Setup. 4 Установите сетевой выключатель принтера в положение “I” (ВКЛ). При появлении этого экрана выберите опцию Network interface. 5 Щелкните мышью на кнопке Install и выполните отображаемые на экране инструкции.
Шаг 2 Установка драйвера Для пользователей сетевого интерфейса 8 Дважды щелкните мышью на значке Print Center. 9 Щелкните мышью на кнопке Add Printer.... A Выберите BRN_xxxxxx_P1_AT*, затем щелкните мышью на кнопке Add. * где xxxxxx – это последние шесть цифр адреса Ethernet. Руководство пользователя по работе в сети, Глава 7. B 0 В меню Print Center выберите пункт Quit Print Center. Выберите AppleTalk. На этом установка завершена. Для пользователей Mac OS X 10.2.
■ Для администраторов Настройка принтера Установка утилиты конфигурирования BRAdmin Professional (только для пользователей Windows®) Щелкните мышью на значке Установите программу на экране меню. Выполните отображаемые на экране инструкции. Щелкните мышью на опции BRAdmin Professional. Windows® Параллельный интерфейс 2 3 Macintosh® USB По умолчанию для сервера печати используется пароль 'access'. Этот пароль можно изменить с помощью программы BRAdmin Professional или web%броузера.
Установка IP%адреса, маски подсети и шлюза с помощью утилиты BRAdmin Professional (Только для пользователей Windows®) 1 Запустите утилиту BRAdmin Professional и выберите опцию TCP/IP. 2 Выберите пункт Search Active Devices в меню Devices. Утилита BRAdmin автоматически начинает поиск новых устройств. Печать страницы с настройками принтера Страница с настройками принтера содержит все текущие установленные параметры принтера включая сетевые параметры.
■ Дополнительная информация Транспортировка принтера Настройка принтера Если по какой либо причине необходимо выполнить транспортировку принтера, то во избежание повреждений во время транспортировки тщательно упакуйте его в оригинальную упаковку. Настоятельно рекомендуется сохранять и использовать оригинальную упаковку. Кроме того, принтер должен быть надлежащим образом застрахован. Установите сетевой выключатель принтера в положение “О” (ВЫКЛ) и выньте вилку сетевого шнура из розетки. 2 Выньте барабан.
Вспомогательные принадлежности К принтеру прилагаются следующие вспомогательные принадлежности. Путем добавления этих компонентов могут быть расширены возможности принтера. Руководство пользователя, Глава 4. Нижний лоток DIMM%память LT%5000 Второй нижний лоток для загрузки бумаги увеличивает общую емкость загрузки до 250 листов. Память может быть расширена путем установки стандартного модуля (100 контактный DIMM) памяти.
LM2844001 ©2004 Brother Industries, Ltd. ©1998 2003 TROY Group, Inc. ©1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS INC.
