Przed przystąpieniem do użytkowania drukarki należy zapoznać się z Podręcznikiem szybkiej konfiguracji. Aby można było korzystać z tej drukarki, należy najpierw skonfigurować urządzenie i zainstalować sterownik. Konfiguracja drukarki Konfiguracja drukarki Windows® USB Etap 2 Interfejs równoległy strona 12 USB Sieć USB Sieć Typ „każdy z każdym” (NetBIOS) strona 16 Drukarka współużytkowana w sieci strona 18 Mac® OS 8.6–9.2 strona 20 Mac® OS X 10.1/ 10.2 strona 23 Mac® OS 8.6–9.
Zalecenia w zakresie bezpieczeństwa Bezpieczne użytkowanie drukarki Podręcznik użytkownika Ostrzeżenie Ostrzeżenie, do którego należy się stosować, aby uniknąć odniesienia obrażeń. Uwaga Uwaga, której przestrzeganie zapewni prawidłowe użytkowanie drukarki i zapobiegnie jej uszkodzeniu. Porada Wskazówki i użyteczne porady, o których warto pamiętać, użytkując drukarkę.
Spis treści Przepisy prawne ........................................................................................................................2 ■ Informacje wstępne Zawartość opakowania .............................................................................................................4 Panel sterowania .......................................................................................................................5 Dostarczony dysk CD-ROM ..............................................
Przepisy prawne Oświadczenie o zgodności z normami komisji FCC (dotyczy USA) Podmiot odpowiedzialny: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telefon: (908) 704-1700 oświadcza, że produkty Nazwa produktu: Numer modelu: Model: Opcje dodatkowe: drukarka laserowa drukarka laserowa HL-5130, 5140, 5150D i HL-5170DN HL-51 zasobnik dolny LT-5000, pamięć DIMM Deklaracja zgodności z dyrektywami UE Producent Brother Industries Ltd.
Regulacje urzędu FDA (dotyczy tylko modeli zasilanych napięciem 100–120 V) Amerykański Urząd ds. Żywności i Lekarstw (FDA) wprowadził specjalne przepisy dla produktów laserowych wytworzonych po dniu 2 sierpnia 1976 roku. Zgodność z tymi przepisami obowiązuje wszystkie produkty sprzedawane na rynku amerykańskim. Jedna z poniższych etykiet umieszczona na tylnej części obudowy wskazuje na zgodność z przepisami FDA i musi znajdować się na produktach laserowych sprzedawanych w Stanach Zjednoczonych.
■ Informacje wstępne Zawartość opakowania Drukarka 1 7 2 1 klapka podtrzymująca zasobnika wyjściowego 3 4 5 6 dysk CD-ROM (zawierający Podręcznik użytkownika) Podręcznik szybkiej konfiguracji dla stron ułożonych drukiem w dół (klapka podtrzymująca) 2 panel sterowania 3 przycisk otwierania pokrywy przedniej 4 podajnik uniwersalny 5 zasobnik na papier 6 pokrywa przednia 7 zasobnik wyjściowy dla stron ułożonych drukiem w dół (górny zasobnik wyjściowy) zespół bębna kabel zasilający (zawierający kasetę
Panel sterowania 1 Toner — dioda LED sygnalizująca małą ilość lub brak tonera. 2 Drum — dioda LED sygnalizująca, że czas eksploatacji zespołu bębna dobiega końca. 3 Wskazania diod Paper — dioda LED sygnalizująca zacięcie papieru. 4 Status — dioda LED migająca i zmieniająca kolor w zależności od stanu drukarki. 5 Job Cancel — przycisk umożliwiający zatrzymanie i anulowanie wykonywanego zadania drukowania. 6 Go — przycisk umożliwiający naprawę błędu/wyjście ze stanu uśpienia.
Dostarczony dysk CD-ROM Na dysku CD-ROM zamieszczono różnorodne informacje. Użytkownicy systemu Mac OS® X 10.1/10.2 3 1 Użytkownicy systemu Mac OS® 8.6–9.2 4 5 3 2 6 1 7 2 4 5 6 7 Ten ekran nie jest obsługiwany przez system Mac OS® 8.6–9.2. 1 Wstępna konfiguracja (Initial Setup) Film instruktażowy dotyczący konfiguracji drukarki i instalacji sterownika. ■ W przypadku instalacji sterownika drukarki z menu Wstępna konfiguracja (Initial Setup), sterownik PCL zostanie zainstalowany automatycznie.
Etap 1 Konfiguracja drukarki Użytkownicy systemu Windows® Konfiguracja drukarki 1 Wkładanie dysku do stacji dysków CD-ROM Użytkownicy systemu Macintosh® NIE podłączaj kabla połączeniowego. Podczas instalacji sterownika zostanie wyświetlony monit o podłączenie kabla połączeniowego. Użytkownicy systemu Mac OS® 8.6–9.2 2 Kliknij ikonę Initial Setup na ekranie menu. 3 Zostaną wyświetlone polecenia dotyczące wstępnej konfiguracji.
Etap 1 Konfiguracja drukarki 2 Instalacja zespołu bębna NIE podłączaj kabla połączeniowego. Podczas instalacji sterownika zostanie wyświetlony monit o podłączenie kabla połączeniowego. 1 3 Przechyl zespół kilkakrotnie na boki, aby toner rozłożył się równomiernie wewnątrz zespołu. 4 Włóż zespół bębna do drukarki. 5 Zamknij przednią pokrywę drukarki. Otwórz przednią pokrywę, naciskając przycisk otwierania. przycisk otwierania pokrywy przedniej pokrywa przednia 2 Rozpakuj zespół bębna.
Naciskając dźwignię zwalniającą prowadnicę papieru, przesuń prowadnice, dopasowując je do rozmiaru papieru. Sprawdź, czy prowadnice są unieruchomione w szczelinach. poziom maksymalny. dźwignia zwalniająca prowadnicę papieru 5 Windows® USB Umieść papier w zasobniku. Upewnij się, że papier leży w zasobniku płasko i jego poziom nie przekracza znacznika maksymalnego zapełnienia.
Etap 1 Konfiguracja drukarki 4 Drukowanie strony testowej NIE podłączaj kabla połączeniowego. Podczas instalacji sterownika zostanie wyświetlony monit o podłączenie kabla połączeniowego. 1 4 Naciśnij przycisk Go. Zostanie wydrukowana strona testowa. Sprawdź, czy strona testowa została wydrukowana poprawnie. Upewnij się, że zasilanie drukarki jest wyłączone. Podłącz kabel zasilający do drukarki. Funkcja ta nie będzie dostępna po wysłaniu zadania drukowania z komputera.
Etap 2 Instalacja sterownika Konfiguracja drukarki Postępuj według instrukcji zamieszczonych na tej stronie dla wykorzystywanego systemu operacyjnego i kabla połączeniowego. Widoki okien dla systemu Windows® zamieszczone w niniejszym Podręczniku szybkiej konfiguracji odpowiadają systemowi Windows® XP. Widoki okien dla systemu Mac OS® X zamieszczone w niniejszym Podręczniku szybkiej konfiguracji odpowiadają systemowi Mac OS® X 10.1.
Etap 2 Instalacja sterownika Użytkownicy korzystający z kabla połączeniowego USB Instalacja sterownika i podłączenie drukarki do komputera Jeśli zostanie wyświetlone okno Kreator znajdowania nowego sprzętu (Found New Hardware Wizard), kliknij przycisk Anuluj (Cancel). 1 2 12 J U L U N A 3 Wybierz pozycję Interfejs USB (USB interface). 4 Kliknij przycisk Zainstaluj (Install). 5 Kliknij przycisk Dalej (Next). Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.
Konfiguracja drukarki Po pojawieniu się tego okna upewnij się, że zasilanie drukarki jest włączone. Podłącz kabel połączeniowy USB do komputera, a następnie podłącz go do drukarki. Kliknij przycisk Dalej (Next). Ustawienie drukarki jako drukarki domyślnej (dotyczy tylko użytkowników systemów Windows® 2000/XP) 1 Kliknij przycisk Start, a następnie pozycję Drukarki i faksy (Printers and Faxes). 2 Wybierz ikonę Drukarka serii Brother HL-5170DN (Brother HL-5170DN series).
Etap 2 Instalacja sterownika Użytkownicy korzystający z równoległego kabla połączeniowego Podłączenie drukarki do komputera i instalacja sterownika 1 2 14 W menu Wstępna konfiguracja (Initial Setup) kliknij pozycję Podłączenie kabla połączeniowego i instalacja sterownika/ narzędzi (Connect the interface cable & Install the driver/utility). Wybierz pozycję Interfejs równoległy (Parallel interface). 3 Wyłącz zasilanie drukarki.
7 Kliknij przycisk Zainstaluj (Install). 8 Kliknij przycisk Dalej (Next). Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. 9 Kliknij przycisk Zakończ (Finish). Konfiguracja drukarki Gdy zakończy się wyświetlanie filmu, kliknij przycisk Dalej (Next). Administratorzy Instalacja sterownika Windows® Interfejs równoległy 6 Aby dokonać rejestracji online drukarki, zaznacz pole wyboru „Rejestracja online” (On-Line Registration). Konfiguracja została zakończona.
Etap 2 Instalacja sterownika Użytkownicy korzystający z sieciowego kabla połączeniowego Użytkownicy drukarki Brother w sieci typu „każdy z każdym” (LPR/NetBIOS) ■ Jeśli drukarka ma być podłączona do sieci, radzimy, aby przed przystąpieniem do instalacji skontaktować się z administratorem systemu. ■ W przypadku używania osobistego zabezpieczenia typu firewall (np. oprogramowania Internet Connection Firewall dostępnego w systemie Windows XP), należy je wyłączyć przed rozpoczęciem instalacji.
Wybierz opcję Drukarka Brother w sieci typu „każdy z każdym” (Brother Peer-to-Peer Network Printer), a następnie kliknij przycisk Dalej (Next). Użytkownicy systemu LPR: Wybierz polecenie Wyszukaj urządzenia sieciowe, a następnie wybierz właściwe z listy znalezionych urządzeń (zalecane) (Search the network for devices and choose from a list of discovered devices (Recommended)) lub wprowadź adres IP drukarki lub nazwę węzła. Kliknij przycisk Dalej (Next).
Etap 2 Instalacja sterownika Użytkownicy korzystający z sieciowego kabla połączeniowego Użytkownicy drukarki współużytkowanej w sieci Jeśli drukarka ma być podłączona do sieci, radzimy, aby przed przystąpieniem do instalacji skontaktować się z administratorem systemu.
Kliknij przycisk Zainstaluj (Install). 8 Kliknij przycisk Dalej (Next). Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. A Konfiguracja drukarki 7 Kliknij przycisk Zakończ (Finish). Aby dokonać rejestracji online drukarki, zaznacz pole wyboru „Rejestracja online” (On-Line Registration). 0 Wybierz kolejkę drukarki, a następnie kliknij przycisk OK. Windows® Sieć Wybierz opcję Drukarka współużytkowana w sieci (Network Shared Printer), a następnie kliknij przycisk Dalej (Next).
Etap 2 Instalacja sterownika Użytkownicy korzystający z kabla połączeniowego USB Użytkownicy korzystający z systemu Mac OS® 8.6–9.2 Podłączenie drukarki do komputera Macintosh i instalacja sterownika 1 Włóż dysk do stacji dysków CD-ROM. Otwórz folder MAC OS 9. 4 Podłącz kabel połączeniowy USB do komputera Macintosh, a następnie podłącz go do drukarki. Nie należy podłączać kabla USB do portu USB klawiatury ani do niezasilanego koncentratora USB.
9 A Kliknij przycisk Create.... B Wprowadź HL-5170DN series jako nazwę drukarki, a następnie kliknij przycisk Save. C Z menu File wybierz polecenie Quit. Konfiguracja drukarki Wybierz pozycję Printer (USB), a następnie kliknij przycisk OK. Kliknij przycisk Change... w grupie USB Printer Selection. Wybierz opcję HL-5170DN series, a następnie kliknij przycisk OK. Kliknij przycisk Change... w grupie PostScriptTM Printer Description (PPD) file.
Etap 2 Instalacja sterownika Użytkownicy korzystający z kabla połączeniowego USB D Na pulpicie kliknij ikonę HL-5170DN series. E Z menu Printing wybierz polecenie Set Default Printer. Konfiguracja została zakończona.
Konfiguracja drukarki Użytkownicy korzystający z kabla połączeniowego USB Użytkownicy korzystający z systemu Mac OS® X 10.1/10.2 W menu Initial Setup kliknij pozycję Connect the interface cable & Install the driver/utility. 3 Kliknij przycisk Install i postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie komputera. Po wyświetleniu ekranu wybierz opcję USB interface. 4 Podłącz kabel połączeniowy USB do komputera Macintosh, a następnie podłącz go do drukarki.
Etap 2 Instalacja sterownika Użytkownicy korzystający z kabla połączeniowego USB 6 Otwórz folder Utilities. 7 Otwórz ikonę Print Center. 8 0 Wybierz opcję HL-5170DN series, a następnie kliknij przycisk Add. A Z menu Print Center wybierz polecenie Quit Print Center. Kliknij przycisk Add Printer.... Konfiguracja została zakończona. 9 24 Wybierz pozycję USB.
Konfiguracja drukarki Użytkownicy korzystający z sieciowego kabla połączeniowego Użytkownicy korzystający z systemu Mac OS® 8.6–9.2 Wyłącz zasilanie drukarki. 4 Włóż dysk do stacji dysków CD-ROM. Otwórz folder MAC OS 9. 2 Podłącz sieciowy kabel połączeniowy do drukarki, a następnie podłącz go do wolnego portu koncentratora. 5 Kliknij dwukrotnie ikonę PPD Installer (ENG), aby zainstalować sterownik drukarki. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. 3 Włącz zasilanie drukarki.
Etap 2 Instalacja sterownika Użytkownicy korzystający z sieciowego kabla połączeniowego 6 Korzystając z menu Apple, otwórz program Chooser. 7 Kliknij ikonę LaserWriter 8*, a następnie wybierz opcję BRN_xxxxxx_P1_AT**. Kliknij przycisk Create. Zamknij program Chooser. * Jeśli program Apple LaserWriter 8 Driver nie jest jeszcze zainstalowany w systemie, można pobrać go z witryny http://www.apple.com ** xxxxxx oznacza sześć ostatnich cyfr adresu Ethernet. Podręcznik użytkownika sieci, rozdział 7.
Konfiguracja drukarki Użytkownicy korzystający z sieciowego kabla połączeniowego Użytkownicy korzystający z systemu Mac OS® X 10.1/10.2 Podłączenie drukarki do komputera Macintosh i instalacja pliku BR-Script PPD 1 W menu Initial Setup kliknij pozycję Connect the interface cable & Install the driver/utility. Włącz zasilanie drukarki. 5 Kliknij przycisk Install i postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie komputera. Wyłącz zasilanie drukarki. 6 Z menu Go wybierz polecenie Applications.
Etap 2 Instalacja sterownika Użytkownicy korzystający z sieciowego kabla połączeniowego 8 Kliknij dwukrotnie ikonę Print Center. 9 Kliknij przycisk Add Printer.... A Wybierz opcję BRN_xxxxxx_P1_AT*, a następnie kliknij przycisk Add. * xxxxxx oznacza sześć ostatnich cyfr adresu Ethernet. Podręcznik użytkownika sieci, rozdział 7. B 0 Z menu Print Center wybierz polecenie Quit Print Center. Wybierz opcję AppleTalk. Konfiguracja została zakończona. Dla użytkowników Mac OS® X 10.2.
■ Administratorzy Konfiguracja drukarki Instalacja narzędzia konfiguracji BRAdmin Professional (dotyczy tylko użytkowników systemu Windows®) Kliknij ikonę Zainstaluj oprogramowanie (Install Software) na ekranie menu. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. Kliknij program BRAdmin Professional. Windows® Interfejs równoległy 2 3 Macintosh® USB Domyślnym hasłem dostępu do serwera drukowania jest 'access'.
Ustawianie adresu IP, maski podsieci i bramy przy użyciu programu BRAdmin Professional (dotyczy tylko użytkowników systemu Windows®) 1 Uruchom program BRAdmin Professional i wybierz opcję TCP/IP. 3 Kliknij dwukrotnie ikonę nowego urządzenia. 2 Z menu Urządzenia (Devices) wybierz polecenie Wyszukaj aktywne urządzenia (Search Active Devices). Program BRAdmin automatycznie wyszuka nowe urządzenia. 4 Wprowadź wartości w polach Adres IP, Maska podsieci i Brama, a następnie kliknij przycisk OK.
■ Pozostałe informacje Konfiguracja drukarki Wysyłanie drukarki W razie konieczności wysłania drukarki należy ją starannie zapakować w oryginalne opakowanie, aby zapobiec jej uszkodzeniu podczas transportu. Z tego powodu zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania w celu jego ewentualnego późniejszego użycia. Drukarka powinna być odpowiednio ubezpieczona przez przewoźnika. Wyłącz zasilanie drukarki, a następnie odłącz kabel zasilający. 2 Wyjmij zespół bębna.
Opcje Dla drukarki dostępne są wymienione poniżej akcesoria opcjonalne. Dodając te akcesoria, można rozszerzyć możliwości drukarki. Podręcznik użytkownika, rozdział 4. Zespół dolnego zasobnika Pamięć DIMM LT-5000 Drugi dolny zasobnik na papier powiększa Istnieje możliwość rozszerzenia pamięci całkowitą pojemność wejściową drukarki przez zainstalowanie standardowego do 250 arkuszy. modułu pamięci (100-stykowego modułu DIMM).
LM2847001 Wydrukowano w Chinach ©2004 Brother Industries, Ltd. ©1998-2004 TROY Group, Inc. ©1983-2004 PACIFIC SOFTWORKS INC.
