A nyomtató használatba vétele előtt olvassa el ezt a Gyors Beállítási Útmutatót. A nyomtató használatához a hardvert be kell állítania és a meghajtót pedig telepítenie kell. Nyomtatója beállítása 1. lépés 2. lépés Párhuzamos 14. oldal Hálózat Társ-társ hálózat (LPR) 16. oldal Társ-társ hálózat (NetBIOS) 16. oldal Megosztott hálózati nyomtató 18. oldal USB Hálózat Mac® OS X 10.1 / 10.2 23. oldal Mac® OS 8.6 – 9.2 25. oldal Mac® OS X 10.1 / 10.2 27.
Biztonsági óvintézkedések A nyomtató biztonságos használata Kezelési útmutató Figyelem Tartsa be a figyelmeztetéseket az esetleges személyi sérülések megelőzésére. Megjegyzés A nyomtató megfelelő használata és károsodásának megelőzésére kövesse az útmutatásokat. Tanács A nyomtató használatakor ne felefkezzen meg a megjegyzésekről és a hasznos tanácsokról. Hálózati kezelési útmutató A CD-ROM-on található Kezelési útmutató vagy Hálózati kezelési útmutatóra való utalást jelez.
Tartalom Jogszabályi elõírások ...............................................................................................................2 ■ Üzembe helyezés Doboz tartalma ...........................................................................................................................4 Kezelõlap ....................................................................................................................................5 Mellékelt CD-ROM ................................................
Jogszabályi előírások Szövetségi Távközlési Bizotság (Federal Communications Commission, FCC) megfelelőségi nyilatkozata (USA területére) Felelős: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telefon: (908) 704-1700 kijelenti, hogy a termékek Termék leírás: Típusszám: Típusszám: Kiegészítő egységek: lézernyomtató lézernyomtató HL-5130, 5140, 5150D és HL-5170DN HL-51 alsó papírtálca LT-5000/DIMM megfelel az FFC előírás 15. részének.
FDA előírások (csak 100-120 voltos modellek esetében) Az USA Élelmiszer és Gyógyszer Hivatala (U.S. Food and Drug Administration, FDA) az 1976 augusztus 2. után gyártott lézer termékekre szabályozásokat léptetett életbe. Az Egyesült Államokban forgalmazott termékek esetében kötelező az ezeknek való megfelelőség. Az nyomtató hátoldalán található alábbi címkék egyike jelzi, hogy megfelel az FDA előírásainak illetve annak, hogy az Egyesült Államokban forgalmazott lézer termékeken ennek szerepelnie kell.
Üzembe helyezés Doboz tartalma Nyomtató 1 7 2 1 Lefelé fordított nyomatok gyûjtõtálcájának kihajtható 3 támasza (kihajtható támasz) 2 Kezelõlap 3 Homloklap kioldó gomb 4 Többcélú tálca (MP tálca) 5 Papírtálca 6 Homloklap 7 Lefelé fordított nyomatok gyűjtőtálcája (felső tálca) 4 5 6 CD-ROM Gyors beállítási útmutató (kezelési útmutatóval) Hengerkazetta Hálózati kábel (festékkazettával) A doboz tartalma országonként eltérő lehet. Őrizze meg a csomagolóanyagokat és a nyomtató dobozát.
Kezelőlap Toner*Festék - Amikor a festék kifogyóban van vagy kifogyott, akkor világít a világító dióda. 1 2 Drum*Henger - A henger élettartama vége felé közeledik, akkor világít a világító dióda. 3 Paper*Papír - Papírelakadás esetén világít a világító dióda. 4 Status*Állapot - A nyomtató állapotától függően villog vagy színt vált a világító dióda. 5 Job Cancel Button*Feladattörlés gomb - Leállítja és törli a folyamatban lévő nyomtatási műveletet.
Mellékelt CD-ROM A CD-ROM -on sokféle információt találhat. Mac OS® 8.6 - 9.2 használók Mac OS® X 10.1 / 10.2 használók 3 1 4 5 3 2 4 6 7 5 1 2 6 7 Mac OS® 8.6-9.2. nem támogatja ezt a képernyőképet. 1 Első üzembe helyezés Oktatófilm a nyomtató beállításáról és a meghajtó telepítéséről. - Ha a nyomtató meghajtót az Első üzembe helyezés menütételből telepíti, akkor a PCL meghajtó önműködően telepítésre kerül.
1.lépés Nyomatója beállítása Nyomtatója beállítása 1 Tegye a CD meghajtóba a CD-ROM -ot Macintosh® használóknak Windows® használóknak Ne csatlakoztassa az interfész kábelt. A meghajtó telepítése során figyelmeztetni fogják az interfész kábel csatlakoztatására. 2 Kattintson a menü Initial Setup ikonjára. 3 Megjelennek az első üzembe helyezés útmutatásai és kövesse a 8-10. oldal útmutatásait. Megjelennek az első üzembe helyezés útmutatásai és kövesse a 8-10. oldal útmutatásait.
1.lépés Nyomtatója beállítása 2 Tegye be a hengerkazettát Ne csatlakoztassa az interfész kábelt. A meghajtó telepítése során figyelmeztetni fogják az interfész kábel csatlakoztatására. 1 3 Néhányszor vízszintesen rázza meg a hengerkazettát a festék egyenletes eloszlása biztosítására. 4 Tegye a hengerkazettát a nyomtatóba. 5 Hajtsa fela homloklapot. A homloklap kioldó gombjának megnyomásával hajtsa le a homloklapot. Homloklap kioldó gomb Homloklap 2 Csomagolja ki a hengerkazettát.
Papírelakadás és adagolási hibák megelőzésére jól pergesse át. 4 Tegyen papírt a papírtálcára. Ellenőrizze, hogy a papírköteg síma-e és a maximális magasság jelzés alatt marad-e. Windows® USB 3 Windows® Párhuzamos A lapvezető kioldó karjának megnyomásával a lapvezetőket tolja el a lapméretnek megfelelően. Ellenőrizze, hogy a lapvezetők szilárdan illeszkednek-e a horonyba. Lapvezető kioldó kar Ütközésig tolja a papírtálcát a nyomtatóba. Macintosh® USB 5 Windows® Hálózat Eddig.
1.lépés Nyomtatója beállítása 4 Nyomtasson tesztoldalt Ne csatlakoztassa az interfész kábelt. A meghajtó telepítése során figyelmeztetni fogják az interfész kábel csatlakoztatására. 1 4 Nyomja meg a Go gombot. A nyomtató tesztoldalt nyomtat. Ellenőrizze, hogy a tesztoldal helyesen lette nyomtatva. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató hálózati kapcsolója ki van-e kapcsolva. Csatlakoztassa a hálózati kábelt. Ez a funkció számítógépéről való nyomtatási feladat küldése után nem áll rendelkezésre.
2.lépés Meghajtó telepítése Windows® USB Nyomtatója beállítása Kövesse a lapon található, operációs rendszerének és interfész kábelének megfelelő útmutatásokat. A Gyors beállítási útmutató Windows® képei Windows® XP operációs rendszert feltételeznek. A Gyors beállítási útmutató Mac OS® X képei Mac OS® X 10.1 operációs rendszert feltételeznek. Windows® Párhuzamos USB interfészkábel használóknak ...................... Lépjen a 12. oldalra Windows® Hálózat Párhuzamos interfészkábel használóknak ........
2.lépés Meghajtó telepítése USB interfészkábel használóknak Meghajtó telepítése és a nyomtató csatlakoztatása számítógépéhez Ha megjelenik a számítógépén az Új hardver varázsló képernyők, akkor kattintson a Mégse gombra. M 12 E S G É 1 Ellenõrizze, hogy az USB interfészkábel NINCS a nyomtatóhoz csatlakoztatva és kezdeje el a meghajtó telepítését. Ha a kábel csatlakoztava van, akkor vegye le.
Nyomtatója beállítása Amikor megjelenik ez a képernyőkép ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsoló be van-e kapcsolva. Az USB interfészkábelt csatlakoztassa számítógépéhez, majd a nyomtatóhoz. Kattintson a Következő gombra. Nyomtatója alapnyomtatóként való kijelölése (csak Windows® 2000/XP esetén) 1 Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menütételre. 2 Válassza ki a Brother HL-5170DN series ikont. 3 A Fájl menüből válassza ki at Beállítás alapértelmezettként menütételt.
2.lépés Meghajtó telepítése Párhuzamos interfészkábel használóknak Nyomtatója csatlakoztatása számítógépéhez és a meghajtó telepítése 1 2 14 Kattintos az Első üzembe helyezés menü Az interfész kábel csatlakoztatása és az illesztőprogram/segédprogram telepítése menütételre. Válassza ki a Parallel interface menütételt. 3 Kapcsolja ki a nyomtató hálózati kapcsolóját. 4 A párhuzamos interfészkábelt először a számítógépéhez, majd a nyomtatójához csatlakoztassa. 5 Kapcsolja be a nyomtatója kapcsolóját.
7 Kattintson a Telepítés gombra. 8 Kattintson a Következő gombra. Kövesse a képernyőn látható útmutatásokat. 9 Kattintson a Befejezés gombra. Nyomtatója beállítása A film befejezése után kattintson a Tovább gombra. Meghajtó telepítése Windows® Párhuzamos 6 Rendszergazdák számára Ha hálózaton keresztül akarja regisztrátatni, akkor jelölje be az “On-Line registráció”-t. A Telepítés befejeződött.
2.lépés Meghajtó telepítése Hálózati interfészkábel használóknak Brother port-port hálózati nyomtató használóknak (LPR / NetBIOS) - Ha a nyomtatót hálózatához akarja csatlakoztatni, akkor a telepítés előtt célszerű a rendszergazdát értesítenie. - A telepítés előtt, ha Személyi Tűzfalat használ, akkor (Pl. a Windows XP Internet csatlakozás tűzfala), tiltsa le. Ha meggyőződött arról, hogy tud nyomtatni, akkor engedélyezze újra Személyes Tűzfalát.
Jelölje meg a Brother port-port közötti hálózati nyomtató választókapcsolót, majd kattintson a Következő gombra. LPR használóknak: Jelölje meg a Keressen a hálózati eszközök között és válasszon a talált eszközök közül (Ajánlott) választókapcsolót. Vagy írja be a nyomtatója IP-címét vagy csomópont nevét. Kattintson a Következõ gombra. NetBIOS használóknak: Jelölje meg a Keressen a hálózati eszközök között és válasszon a talált eszközök közül (Ajánlott) választókapcsolót. Kattintson a Következõ gombra.
2.lépés Meghajtó telepítése Hálózati interfészkábel használók számára Megosztott hálózati nyomtató használóknak Ha a nyomtatót hálózatához akarja csatlakoztatni, akkor a telepítés előtt célszerű a rendszergazdát értesítenie. A meghajtó telepítése, a kábel csatlakoztatása és a megfelelő nyomtatási sor vagy 'megosztási név' kiválasztása 1 2 3 18 Kattintos az Első üzembe helyezés menü Az interfész kábel csatlakoztatása és az illesztőprogram/segédprogram telepítése menütételre.
Kattintson a Telepítés gombra. 8 Kattintson a Következő gombra. Kövesse a képernyőn látható útmutatásokat. A Nyomtatója beállítása 7 Kattintson a Befejezés gombra. Ha hálózaton keresztül akarja regisztrátatni, akkor jelölje be az “On-Line registráció”-t. 0 Válassza ki a nyomtatási sort, majd kattintson az OK gombra. Windows® Hálózat Jelölje meg a Hálózari megosztott nyomtató választókapcsolót, majd kattintson a Következő gombra.
2.lépés Meghajtó telepítése USB interfészkábel használóknak Mac OS® 8.6 - 9.2 használók számára A nyomtató csatlakoztatása Macintosh gépéhez és a meghajtó telepítése 1 Tegye a CD-ROM -ot CD meghajtóba. Nyissa meg a MAC OS 9 mappát. 2 A nyomtató meghajtó telepítésére kétszer kattintson a PPD Installer (ENG) ikonra. Kövesse a képernyő útmutatásait. 3 Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva. 5 Nyissa meg a Macintosh HD ikont. 6 Mac OS® 8.6 - 9.04 használóknak: Nyissa meg a Apple Extras mappát.
9 A Kattintson a Create... gombra. B A nyomtatója számára írja be a HL-5170DN típusszámot, majd kattintson a Save gombra. C A File menüből válassza ki a Quit tételt. A PostScriptTM Printer Description (PPD) fájlban kattintson a Change... gombra Válassza ki a Brother HL-5170DN series menütételt, majd kattintson a Select gombra. Nyomtatója beállítása Válassza ki a Printer (USB) menüsort, majd kattintson az OK gombra. A USB Printer Selection fájlban kattintson a Change... gombra.
2.lépés Meghajtó telepítése USB interfészkábel használóknak D Kattintson az Asztal HL-5170DN series ikonjára. E A Printing menüből válassza ki a Set Default Printer menütételt. A telepítés befejeződött.
Nyomtatója beállítása USB interfészkábel használóknak Mac OS® X 10.1 / 10.2 használóknak A nyomtató csatlakoztatása Macintosh gépéhez és a BR-Script PPD fájl telepítése 1 Az Initial Setup menüben kattintson a Connect the interface cable & Install the driver/utility menütételre. 4 Az USB interfész kábelt először a számítógépéhez csatlakoztassa, majd a nyomtatóhoz. Az USB kábelt ne csatlakoztass a billentyűzet USB portjához vagy feszültségellátással nem rendelkező USB csomoponti csatlakozóhoz.
2.lépés Meghajtó telepítése USB interfészkábel használóknak 6 Nyissa ki az Utilities mappát. 7 Nyissa meg a Print Center ikont. 8 0 Válassza ki a HL-5170DN series menütételt, majd kattintson az Add gombra. A A Print Center menüből válassza ki a Quit Print Center menütételt. Kattintson az Add Printer... gombra. A telepítés befejeződött. 9 24 Válassza ki az USB menütételt.
Nyomtatója beállítása Hálózati interfészkábel használóknak Mac OS® 8.6 - 9.2 használóknak A nyomtató csatlakoztatása Macintosh gépéhez és a BR-Script PPD fájl telepítése Kapcsolja ki a nyomtató hálózati kapcsolóját. 2 Az USB interfész kábelt először a számítógépéhez csatlakoztassa, majd a csomóponti csatlakozó szabad portjához. 3 Kapcsolja be a nyomtató hálózati kapcsolóját. 4 Tegye a CD-ROM -ot CD meghajtóba. Nyissa meg a MAC OS 9 mappát.
2.lépés Meghajtó telepítése Hálózati interfészkábel használóknak 6 Apple menüből, nyissa meg a Chooser -t. 7 Kattintson a LaserWriter 8* ikonra, majd válassza ki a BRN_xxxxxx_P1_AT** menütételt. Kattintson a Create gombra. Zárja be a Chooser mappát. * Ha az Apple LaserWriter 8 meghajtó nincs a rendszerébe telepítve a http:// www.apple.com címről letöltheti. ** Ahol xxxxxx az Ethernet cím utolsó 6 számjegye. Hálózati kezelési útmutató 7. fejezet. A telepítés befejeződött.
Nyomtatója beállítása Hálózati interfészkábel használóknak Mac OS® X 10.1 / 10.2 használóknak Az Initial Setup menüben kattintson a Connect the interface cable & Install the driver/utility menütételre. 4 Kapcsolja be a hálózati kapcsolót. 5 Kattintson az Install gombra és kövesse a képernyő útmutatásait. 6 A Go menüből válassza ki az Applications menütételt. 7 Nyissa meg az Utilities mappát. Ha ez a képernyőkép jelenik meg, akkor válassza ki a Network interface meütételt.
2.lépé Meghajtó telepítése Hálózati interfészkábel használóknak 8 Kétszer kattintson a Print Center ikonra. 9 Kattintson az Add Printer... gombra. A Válassza ki a BRN_xxxxxx_P1_AT* menütételt, majd kattintson az Add gombra. * Ahol xxxxxx az Ethernet cím utolsó 6 számjegye. Hálózati kezelési útmutató 7. fejezet. B 0 A Print Center menüből válassza ki a Quit Print Center menütételt. Válassza ki az AppleTalk menütételt. A telepítés befejeződött. Mac OS X 10.2.
Rendszergazdák számára Nyomtatója beállítása BRAdmin Professional Konfigurációs Segédprogram telepítése (csak Windows® használóknak) A BRAdmin Professional segédprogramot hálózathoz csatlakoztatott Brother készülékek kezelésére tervezték. A BRAdmin Professional segédprogram más gyártók készülékeit is kezeli, amennyiben azok megfelelnek a SNMP (Simple Network Management Protocol) előírásainak. A BRAdmin Professionalról további információt a http://solutions.brother.com címen kaphat.
IP-címe, alhálózati maszkja és átjáró beírása BRAdmin Professional segítségével (csak Windows® használóknak) 1 2 Indítsa el a BRAdmin Professional programot és válassza ki a TCP/IP tételt. 3 Kétszer kattintson az új eszközre. 4 Írja be az IP Address, Subnet Mask és Gateway, adatokat, majd kattintson az OK gombra. 5 A címadat a nyomtatón kerül tárolásra. A Devices menüből válassza ki a Search Active Devices menütételt. A automatikusan keresi az új készülékeket.
Egyéb tudnivalók Nyomtatója beállítása Nyomtató szállítása Ha valamilyen oknál fogva nyomtatóját szállítani kell, akkor gondosan csomagolja vissza eredeti dobozába és ügyeljen arra, hogy szállítás közben ne sérüljön meg. Célszerű megőrizni az eredeti csomagolóanyagot. A nyomtatót ajánlatos a szállítóval megfelelően biztosítatni. Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, majd húzza ki a hálózati kábelt. 2 Vegye ki a hengerkazettát. Tegye műanyag tasakba és teljesen zárja le. 3 Csomagolja vissza a nyomtatót.
Külön beszerezhető egységek A nyomtatónak a következő külön beszerezhető egységei vannak. Ezen egységekkel kiegészítve bővítheti a nyomtató képességeit. Kezelési útmutató 4 fejezet. Alsó papírtálca DIMM memória LT-5000 A második papírtálca 250 lappal bővíti a teljes befogadóképességet. A memóriát bővítheti az ipari szabványnak megfelelő (100 lábú DIMM) memória egységgel. Kellékanyagok Amikor elérkezik a kellékanyagok cseréjének ideje, akkor a Kezelőlapon a hibát világító dióda jelzi.
LM2846001 Printed in China ©2004 Brother Industries, Ltd. ©1998-2004 TROY Group, Inc. ©1983-1994 PACIFIC SOFTWORKS INC.
